Другая жизнь

R
Завершён
148
автор
Размер:
104 страницы, 50 311 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
148 Нравится 56 Отзывы 81 В сборник

Эпилог

Настройки
      Деймон обвел присутствующих тяжелым взглядом.       — И что мы будем делать? — поинтересовался он.       В комнате повисла тишина, нарушаемая лишь треском поленьев в камине.       — С чем?       Бонни решилась прервать затянувшуюся паузу.       — Не строй из себя дурочку, Беннет, — раздраженно бросил вампир. — Я имею в виду Елену. Очевидно, что она находится под внушением.       Ведьма еле слышно вздохнула.       — Нет, Деймон, я проверила — она не под внушением.       Он с силой сжал кулаки, а Бонни невольно вспомнила их первую после долгой разлуки встречу с подругой.       Стук в дверь разбудил Бонни довольно рано. Это был выходной, поэтому Бонни не слишком обрадовалась гостям. Распахнув дверь, ведьма замерла.       — Что тебе нужно? — наконец, справившись с первым шоком, процедила она сквозь зубы.       Но «Кэтрин» вдруг подозрительно всхлипнула и закусила губу.       — Бонни… — прошептала она. — Как же я соскучилась…       Всего пары мгновений хватило хозяйке дома, чтобы осознать — перед ней не Кэтрин.       — Елена, — пробормотала она, не веря своим глазам.       Но кое-что продолжало смущать ведьму. Сердце громко кричало, что это любимая подруга. Но разум и интуиция упорно подсказывали, что перед ней вампир.       — Впустишь? — как-то неуверенно спросила Елена.       Сбитая с толку Бонни молчала.       — В пятом классе мы вместе с Кэролайн разрисовали мелом стул миссис Ноулс и подкинули несколько улиток в сумочку, а потом наших родителей вызвали к директору, — улыбнулась Елена, и все сомнения отпали.       — Проходи, — выдохнула Бонни и распахнула объятия.       Темные глаза ведьмы наполнились слезами. Она слегка отстранилась, глядя в лицо Елене.       — Я так скучала.       — Я тоже, Бонни, я тоже…       — Как ты… то есть откуда... ты вампир и… — связной речи не получалось, и Бонни просто растерянно смотрела на подругу не в силах подобрать нужных слов, по ее щекам ползли слезы. — Я хотела найти тебя, я пыталась, правда… но внушение, мы никак не могли обойти его, каждый раз я словно лишалась своих способностей, — в ее голосе прорезалась боль, — прости, пожалуйста, прости…       Елена обхватила лицо подруги ладонями.       — Нет-нет, это не твоя вина. Бонни, послушай, — Елена шумно выдохнула, — я все знаю. Я уверена, что вы хотели найти меня. Я тоже скучала. Очень…       Они прошли в гостиную и опустились на диван, не размыкая рук. Бонни словно не могла до конца поверить, и все же в глубине ее глаз Елена успела заметить легкую настороженность. Бонни не была бы собой, если бы ее совсем не смутило обращение Елены. Но, возможно, то, что она скоро узнает, лишь убедит ведьму в обоснованности ее опасений.       — Ну как ты? — Бонни запнулась, не зная, как спрашивать о таком. — Клаус... он отпустил тебя?       На ее лице отразилась та смесь отвращения, страха и брезгливости, которую Елена уже не могла даже вспомнить. Теперь реакция подруги казалась ей оскорбительной, хотя она сумела не показать эмоций.       — Бонни, мы были не правы в отношении Клауса, — мягко произнесла она.       — Что ты имеешь в виду?       — На самом деле я здесь ненадолго, — сказала Елена, собираясь с силами и понимая, что тянуть смысла нет, — очень скоро я планирую вернуться.       — Куда? — недоуменно спросила Бонни.       — К нему, — твердо сказала Елена.       Бонни не скоро нашлась с ответом. Наконец, она сумела подобрать подходящее объяснение и с жалостью посмотрела на Елену, осторожно взяв ее за руку.       — Елена, — вкрадчиво произнесла Бонни, — это просто внушение. Я понимаю, что сейчас ты веришь этому. Но мы что-нибудь придумаем, — ведьма нахмурилась, за целый год они не сумели отыскать способ избавиться от внушения Первородных, но сейчас было не время для паники, Бонни постаралась взять себя в руки. — Если ты не против, я проверю наличие гипноза, а потом мы обязательно что-нибудь придумаем, хорошо? — она заглянула в глаза Елене.       Но та лишь усмехнулась в ответ.       — Хорошо, — кивнула она. — Но если внушения нет, ты сможешь поверить мне и принять мой выбор?       И пристально посмотрев на подругу, Бонни вдруг почувствовала, что ошиблась.       Но не отказалась от проверки. Это было непостижимым, но интуиция не подвела ведьму. Елена не находилась под внушением. Она действительно хотела вернуться к Клаусу по собственной воле.       — Я согласен с Бонни, — сказал Джереми, покрепче прижимая к себе свою девушку и невольно ежась под взглядом вампира.       Открывая дверь, Джереми ожидал увидеть там кого угодно, кроме сестры. Хотя где-то глубоко внутри продолжала жить безумная надежда, и почти каждое утро он заглядывал в ее комнату, сам не зная, что надеется там увидеть. Ее саму или хотя бы какую-то весточку…       — Елена, — даже не подумав о другой возможности, воскликнул он.       — Джереми, — ее голос дрогнул, она попыталась подойти ближе и наткнулась на невидимую преграду.       И только тогда брат насторожился.       — Когда тебе было десять, — тихонько вздохнув, сказала Елена, — мы поехали в парк аттракционов вместе с родителями, и на колесе обозрения…       — Я понял-понял, — замахал он руками, — заходи.       Они долго молчали, просто крепко обнявшись.       — Елена, — показавшаяся в холле Дженна словно замешкалась, а затем искренне улыбнулась, — рада тебя видеть, — поведение тети было странным, словно для нее появление Елены было хоть и приятной, но не шокирующей неожиданностью.       Она тоже крепко обняла растерявшуюся Елену, которая бросила вопросительный взгляд на брата.       — Пришлось внушить, что вы поссорились, и ты переехала жить к Джону, — вполголоса объяснил Джереми, пока они шли на кухню.       Потом были разговоры обо всем и ни о чем.       А вечером, оставшись наедине с братом, Елена сообщила, что приехала навестить их и вскоре вернется в Рим, и Джереми сразу понял, что это окончательное решение. Если его сестра что-то вбила себе в голову, то переубедить ее было почти невозможно. А уж теперь и подавно.       — Тебя вообще не спрашивали. Если это не внушение, значит, он просто промыл ей мозги, — жестко произнес старший Сальваторе.       — А ты не думаешь, что Елена просто изменилась? — осторожно спросила Кэролайн, решившись вступить в спор.       Хотя она чувствовала настрой Деймона и понимала, что ничего хорошего из этого не выйдет.       — Что тебе здесь нужно? — скрестив руки на груди, спросила Кэролайн. — Не знаю, как ты сбежала из гробницы, но на твоем месте я бы убралась из Мистик Фоллс как можно быстрее и дальше…       — Ох, Кэр, — вздохнула Елена, — какую интимную подробность из твоей жизни мне рассказать? Ну, например, Метт во время секса…       Форбс замахала на нее руками.       — Елена! — воскликнула она. — Проходи.       И снова объятия, слезы, вопросы… объяснения, недоумение и неверие.       Кэролайн принесла им кофе и, внимательно глядя на подругу, вдруг тихо произнесла:       — Знаешь, может, ты и права…       — В смысле? — не поняла Елена, делая небольшой глоточек и отставляя чашку в сторону, потому что назвать это кофе можно было только с очень большой натяжкой.       И тут же улыбнулась, вспомнив Софи.       — Клаус… может он не так уж и плох, — объяснила Кэролайн и, встретив вопросительный взгляд подруги, продолжила: — Тайлер… он рассказал мне кое-что.       И тогда Кэр впервые обратила внимание на перемены, произошедшие с Еленой за этот год.       — Надеюсь, ты понимаешь — что бы ни рассказал тебе Тайлер, хотя ему и не следовало этого делать, это должно навсегда остаться между вами? — голос Елены был заботливым, но карие глаза смотрели серьезно, почти строго.       Кэролайн кивнула.       — Бред, — отмахнулся Деймон и повернулся к брату. — А ты? Ты сдался, да? — язвительно спросил он. — Ну конечно, этого следовало ожидать!       — Это ее выбор, — глухо произнес Стефан, отвернувшись.       Их встреча была тяжелой. Елена пыталась что-то объяснить, извиниться. Но Стефан почти не слушал, окончательно осознавая свою потерю, с которой где-то в глубине души уже почти смирился.       Но он и прежде расставался с девушками. Это было больно, это ранило. Но время, как известно, отличный лекарь, а у него в запасе была целая вечность...       — Идиоты, — пробормотал сквозь зубы старший Сальваторе и, схватив куртку, выскочил из дома.       Запрыгнув в машину, вампир вырулил на шоссе и ударил по газам. Встреча с Еленой до сих пор раздирала его изнутри. Она говорила что-то о дружбе, о благодарности им обоим, о новой жизни… А Деймону казалось, что он медленно сходит с ума. Потому что вдруг почувствовал — она принадлежит другому. И никаких лазеек, никаких шансов. Безысходность наливалась внутри свинцовой тяжестью, порождая слепую ярость.       — К черту дружбу, Елена, — зло пробормотал он. — Ты от меня так просто не отделаешься!

10 июня 2011

Примечания:
148 Нравится 56 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (18)