ID работы: 10588777

Запретная любовь, которая не существовала

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 75 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 6 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава шестая: Кагами

Настройки текста
      Она всегда знала. Ещё в лицее Кагами знала, что Маринетт была совсем не «просто другом» Адриана. Сколько бы раз он ни отрицал это, его привязанность к Маринетт была настолько очевидна, что Кагами ни капли не удивилась тому, что она увидела в пустом коридоре «GABRIEL»…

***

      Преследование Адриана и Маринетт было не тем, что Кагами посчитала бы почетным или даже достойным занятием для кого-либо, не говоря уже о члене семьи Цуруги, но когда более чем достаточного времени для смены одежды и разговора прошло, а пара всё ещё не вернулась, Кагами не могла не волноваться. К сожалению, она знала только один способ справиться с тревогой, и это не было защитой. Она отмахнулась от Луки и направилась к службе безопасности, чтобы получить карту доступа, как подруга Адриана, затем последовала к этажу, о котором она смутно помнила, как упоминал Адриан. Залы были пустыми и почти тёмными, её путь освещали лишь несколько рассеянных огней. Тишина, окружавшая её, была оглушительной, поскольку что-то внутри неё настаивало на том, что, возможно, её здесь быть не должно. И все же Кагами не могла остановиться. Вместо этого она шла как можно тише, стараясь свести эхо её шагов к минимуму, что оказалось весьма полезным, когда она приближалась, то услышала звуки чьего-то бега из-за угла - Кагами легко могла проскользнуть в ближайший туалет. К сожалению, он находился как раз на том месте, где Адриан поймал Маринетт. Едва дыша, боясь быть обнаруженной и обвиненной в шпионаже за дуэтом, Кагами застыла на своем месте, когда реальность ситуации начала до неё доходить. О чем она думала, поднимаясь сюда? Это была не она. Она была Цуруги, и это был чрезвычайно редкий момент слабости с её стороны, и она не могла позволить, чтобы кто нибудь её увидел. Такая репутация ей не подходила, поэтому, сжав кулаки, Кагами оставалась на месте с приоткрытой дверью, пока Адриан и Маринетт не ушли, а затем ещё несколько минут. Она слышала всё. Слово в слово. Она видела каждое нежное объятие и каждое хрупкое прикосновение. Она заметила, как нежно, но заботливо Адриан держал Маринетт. Она была свидетельницей того, как обеспокоенная Маринетт медленно расслаблялась в его руках и успокаивалась. Она слышала, как Адриан заявлял о своей любви к Маринетт и говорил, что планирует расстаться с ней, Кагами. Из их разговора она поняла, что у них был поцелуй. Она даже уловила колебания и беспокойство Маринетт за свои, чувства Кагами. Это было отвратительно. На всю сцену было больно смотреть, и всё, чего хотела Кагами, - это выскочить из туалета и всё остановить. Но об этом не могло быть и речи. Как только пара ушла, и Кагами была абсолютно уверена, что её никто не увидит, она вышла из проклятого туалета и направилась прямо к выходу. Спускаясь вниз, она позвонила водителю своей семьи, и вскоре красная машина увозила её в безопасное место, где никто не видел, где никто не стал бы свидетелем её поражения, где она могла бы побыть одна. Только в укрытии своей спальни Кагами сделала то, чего не делала годами, - заплакала. Она всегда была невероятно сильной, но, тем не менее, под всеми доспехами, которые Кагами построила вокруг себя, была хрупкая девушка, сердце которой можно было легко разбить. Не обращая внимания на все звонки Адриана, она ответила на одно из его сообщений всего несколько часов спустя и только потому, что не хотела, чтобы он появлялся на пороге её дома, как он утверждал. [Кагами: Мне очень жаль, Адриан, но я не могу сейчас говорить. Мне внезапно стало плохо после того, как ты ушёл, и я решила вернуться домой. Поговорим утром.] [Адриан: Хорошо. Я рад, что ты в безопасности. Надеюсь, тебе скоро станет лучше. Отдохни, увидимся завтра.]       Кагами выключила мобильный телефон и выбросила его, разбив об стену. Затем она залезла под одеяло и закрыла глаза. Мир мог подождать. Этот беспорядок может подождать. Прямо сейчас ей нужны были сон и забвение, чтобы заглушить боль и унять гнев, но никто не хотел оказать ей услугу в ту ночь. Утро наступило быстрее, чем хотелось бы Кагами, и, понимая, что её попытки заснуть останутся совершенно бесполезными, она встала и начала одеваться. Но ночь, не прошла безрезультатно, и сумев отогнать свой гнев, Кагами смогла относительно трезво подумать о событиях предыдущего дня и ситуации в целом. Она всегда знала, что их отношения были фальшивыми, и у них никогда не было реальных шансов. Адриан сказал ей об этом ещё до того, как всё началось, что он любит кого то другого. Он признал, что пытается двигаться дальше, но Кагами всегда знала, что Маринетт была следующей в очереди за его сердцем. Его сердце никогда не принадлежало ей, и Кагами знала об этом. И всё же она согласилась на его предложение. Это была ошибка. Признаться, она надеялась на более счастливый конец, но на самом деле это был рецепт катастрофы, и винить было некого, кроме себя. Адриан пытался - она ​​не могла этого отрицать. Он был любящим и милым, всегда вежливым и внимательным, но по-дружески. Он делал всё по инструкции, но страсти,искры между ними не существовала, и Кагами чувствовал это. На собственном опыте она обнаружила, что отношения, в которых мужчина, которого она любила, не отвечал на её чувства, были ей не по нраву. Были времена, когда она чувствовала себя безнадежной. Это истощало. Даже неловко. Было глупо с её стороны думать, что их отношения изначально имели шанс, потому что скоро она захотела бы от них большего, а Адриан никогда не смог бы дать ей то чего она хотела. Его сердце было где-то в другом месте, всегда, Кагами пора было принять это. Верно, то, как всё это разыгралось, было далеко от идеала. Кагами была зла. Она была расстроена, но, честно говоря, вряд ли могла винить Адриана. Он предупреждал её, они пытались, это не сработало, и после долгих размышлений Кагами не видела смысла продолжать этот танец- в данной ситуации лучшее, что они могли сделать. Прежде всего, они были друзьями, и она не была уверена, что хочет потерять их дружбу только потому, что Адриан был слепым идиотом, жаждущим любви. Он всегда был таким - это было частью его обаяния - и он ей нравился. К тому же у неё было не так много друзей, и её собственные ошибки не должны стать причиной потери одной из них. Для этого она будет улыбаться и терпеть и, возможно, сможет сохранить их дружбу. Кагами сжала губы - несмотря на то, что она этого ожидала, она боялась, что этот день наступит, но, поскольку он уже наступил, не было смысла откладывать неизбежное. Её мать всегда говорила, что если что-то нужно сделать, лучше сделать это как можно скорее, разрезать с хирургической точностью, чтобы заживление шло быстрее и было менее болезненным. Если бы Адриан захотел расстаться с ней, она облегчила бы ему его работу и сделала бы это так, как учил её дедушка - никогда не проигрывай, но если проиграешь- сделай это с честью и изяществом. Итак, закончив утреннюю рутину, Кагами взяла телефон - чудесным образом он всё ещё работал - и она написала Адриану, приглашая его на поздний завтрак к себе домой. К тому времени её матери уже не будет дома, что давало им уединение для неловкого разговора. Адриан прибыл вовремя. Даже не переступив порога, он поинтересовался её самочувствием и только после того, как убедился, что Кагами вернулась в норму и чувствует себя лучше, он проследовал в столовую. Они обменялись светской беседой, пока их еда была подана, но как только персонал ушёл, Кагами решил сделать решительный шаг. — Так как всё прошло? - спросила она, усаживаясь в кресло. - Разговор с Маринетт? Адриан напрягся. — Ты ведь поговорил с ней, верно? - она подсказала. - О том что мы обсуждали в машине? — Да, я, - ответил Адриан, шаркая на стуле. - Насчёт этого… Кагами приподняла бровь, опираясь руками о стол. — Не хочешь продолжить? — Ну … э-э … я кое-что понял, и затем наш разговор принял неожиданный оборот. Несколько минут они молчали. Кагами ждала, пока Адриан продолжит, но, похоже, он думал о том, как лучше всего сказать. Для него это была не самая легкая тема - она ​​это понимала, но Кагами не хотела ждать дольше, чем нужно. Она уже все знала, его колебания не шли на пользу никому из них. Итак, она откинулась на спинку стула, сцепив руки вместе перед собой, и продолжила вместо него. — Ты наконец понял, что влюблен в Маринетт? Вероятно, это часть «осознания вещей». Но… - её глаза сузились, - что за неожиданный поворот? Так много вариантов … Она больше не любит тебя? Я сомневаюсь, что … — Подожди, - прервал её Адриан. - Ты знала? Ты знала, что я был влюблён в Маринетт? — Я тебя умоляю, Адриан. - Кагами закатила глаза. - Я люблю тебя, но иногда ты невыносим. Все знают. У тебя абсолютно нет таланта скрывать свои чувства. Они похожи на огромную неоновую вывеску, вспыхивающую на твоем лице - Я влюблён в Маринетт, совершенно по уши в моего «просто друг». Честно говоря, - выдохнула она. - Мне стало неловко, когда я, твоя официальная девушка, стояла рядом с тобой, а тебе хотелось бежать за ней. Унизительно. Это должно прекратиться. — Почему… - Адриан, наконец, смог собраться и перестать ошеломлённо смотреть на Кагами с открытым ртом. - Почему ты ничего не сказала, если знала? — Потому что это не то, что люди рассказывают своим парням, Адриан. Не в нашей ситуации. Адриан, судя по всему, замолчал, точно понимая, что имела в виду Кагами. Она никогда не скрывала от него свои чувства, и она совершенно ясно дала понять, что ждет, когда он ответит взаимностью. Почему она должна была рассказывать ему что-нибудь о его чувствах к Маринетт и подталкивать его в объятия своей соперницы? — Почему ты предложила мне тогда поговорить с ней? - спросил он через некоторое время. - Ты даже помогла мне всё устроить. - Что изменилось? Кагами взяла несколько виноградин со своей тарелки и сунула их себе в рот. Сказать, что надеялась что Адриан разрушит любой возможный роман с Маринетт, отвергнув её до того, как она хотя бы признаётся … Это не вариант, поэтому она не стала торопиться с ответом. — Сначала ты скажи мне, что за неожиданный поворот произошёл вчера? — Я …- Адриан колебался всего несколько секунд. Затем он сглотнул и признался. - Я поцеловал Маринетт. Я поцеловал её и признался ей в своих чувствах, и она убежала от меня, и мне очень жаль. — Она убежала от тебя? - Кагами приподняла бровь, когда легкая веселая ухмылка коснулась её губ - Зачем она это сделала, Адриан? Насколько я знаю, она уже много лет пускает слюни на тебя. Кагами заметила, что Адриан напрягся при выборе слов, но она не собиралась обязывать его сейчас делать комплименты Маринетт. — Она убежала, потому что не хотела, чтобы чей-то парень целовал ее. — Понятно, - Кагами отвела взгляд в сторону. - Итак, ты приехал сюда, чтобы расстаться со мной? — Кагами, я ... - Адриан, казалось, не мог найти слов или, скорее, способов сказать их, - ... Мне очень жаль. — Нет необходимости, - она ​​встала и подошла к окну. - Зачем тебе извиняться, если это я расстаюсь с тобой, Адриан? Он моргнул. — Не выгляди таким удивлённым. Ты действительно думали, что я могу быть с той, кому будут изменять? — Кагами ... - Адриан тоже встал, - Я ... — Оставь это, - она ​​остановила его и повернулась, чтобы посмотреть на улицу. Только когда её взгляд был устремлен на что-то вдалеке, она продолжила. Думаю, мне не следует удивляться, учитывая все улики, которые я видела, но всё же… я недооценила Маринетт. - Она остановилась на несколько секунд, а затем повернулась и посмотрела на Адриана. - Иронично, не правда ли? В первый раз, когда мы встретились, я проиграл тебе матч, и решающий голос имела Маринетт. А теперь, теперь я проиграл матч Маринетт, и решать тебе. Круг замкнулся. — Это не совпадение, - сказал Адриан, подходя к Кагами. - Битвы не было. Маринетт не дралась с тобой. Она никогда не пыталась меня украсть, и на самом деле она вчера отвергла меня в твою пользу. Если честно, сейчас, видя, как всё это началось и как сильно я облажался, я даже не уверен, что она вообще меня примет. Я имею в виду, я заработал репутацию обманщика, и, насколько я знаю, в конце концов я могу остаться одиноким и озлобленным, а вы двое будете смеяться надо мной со своими новыми парнями. — О, я тебя умоляю, - усмехнулся Кагами. Ты не можешь изменить кому-то, с кем у тебя никогда не было настоящих отношений, Адриан. На нашем ярлыке всегда было написано «подделка», и мы оба это знаем. И не мог бы ты избавить меня от страха отказа? У неё нет причин отвергать тебя. — Есть, - проворчал Адриан. - Маринетт ненавидит идею быть другой женщиной, и на данный момент она думает, что она является причиной нашего разрыва, что неверно, потому что я решил положить конец этому задолго до того, как осознала свои чувства к Маринетт. Кагами… - Адриан взял её за руку и посмотрел ей прямо в глаза. - Ты невероятная женщина. Ты умна и смела, честна и решительна, красива. Ты поддерживала, любила, и я всегда дорожил нашей дружбой, и поэтому я не могу дать тебе ложных надежд и держать тебя, зная, что у нас нет будущего. Как пара, мы не сработаемся, и это моя вина. Но мы друзья. И если возможно, я хотел бы сохранить твою дружбу. Некоторое время он молчал, затем тихо добавил. - Мне жаль. Я действительно, надеюсь, однажды ты сможешь простить такого идиота, как я, но если ты не сможешь этого делать, я не буду винить тебя. Кагами тоже некоторое время молчал, затем, к его удивлению, она улыбнулась. К сожалению, но, тем не менее, это была едва заметная улыбка, которая растянулась на её губах, когда гнев сменился смирением, её стена медленно разрушалась Адрианом, сделав её беспомощной и сорвав её планы оставаться злой на него. Было ли это из-за его голоса полного боли и нежности? Или это его глаза питали сожаление о своих ошибках и привязанность к ней? Его прикосновение? Он нежно держал её за руку и искренне желал, чтобы она могла прочитать язык его тела. Хотела бы она вернуться в прошлое и предотвратить весь этот беспорядок. Что бы это ни было, оно пронзило её душу. Он мог не любить её романтически, но прямо сейчас в сердце Кагами не было сомнений, что Адриан действительно её любит. Так что, возможно, ей пора наконец сдаться и признать, что, как бы сильно она ни была убита горем, она должна отпустить его. Возможно, ей это не понравится, она могла не хотеть этого, но это было правильным решением, и, если сделать всё правильно, по крайней мере, казалось, что она могла бы остаться в его жизни как друг, и она ​​не хотела бы потерять. — Ты идиот, - сказала Кагами, глядя в сторону. - Я не могу солгать, я ненавижу это, но, честно говоря, я сама сделала это с собой, я была той кто согласился на это, несмотря на то, что ты предупреждал меня, и я прекрасно это осознавала. — Кагами… — Хорошо, - тихо сказала она. - Я не могу винить тебя в том, что ты влюблён в кого-то, Адриан. Мы не выбираем, кого любить, а чувствами, к сожалению, нельзя управлять. Любовь - забавна, она ​​не спрашивает нашего мнения. Я бы хотела, чтобы это было не так, но увы. И всё же, спасибо за то, что ты был честен со мной во всем и не зашёл так далеко, что сделано, то сделано. — Кагами, мне правда очень жаль. Она пристально посмотрела на него. — Тебе не нужно больше извиняться, Адриан. Оставь это. Не нужно винить только себя, разве не я послал тебя к Маринетт, полностью осознавая, что однажды я могу потерять тебя из-за неё? — Тогда почему ты сделала это? Почему? - спросил Адриан. - Я не понимаю. Кагами снова посмотрела в окно, пытаясь скрыть слезы. Должна ли она признаться ему в том, в чём до сегодняшнего утра не решалась признаться даже самой себе? - Потому что я устала, - прошептала она. - Ты не представляешь, Адриан, как больно не быть любимой в ответ, что бы ты ни делал. Я ждал тебя много лет. Я была так счастлива, когда ты предпочёл меня всем остальным, чтобы стать твоей девушкой, но… но это только сокрушило меня ещё больше, потому что всё время, что мы провели вместе, ты проводил с тоской быть с ней. Адриан склонил голову и тихо сказал — Я… — Я знаю, что ты пытался, Адриан, - прервал его Кагами. - Да, и я ценю это, но, похоже, нашей истории любви не суждено было сбыться. - Она остановилась на секунду, нежно взяла его щеку, заставила его взглянуть на неё и добавила. - Я хочу только одного, я хочу, чтобы ты был счастлив, и если Маринетт сделает тебя счастливым, я готова принять это. На несколько минут, Адриан не мог произнести ни слова, просто смотрел на неё глазами полными чего-то, чего Кагами не могла полностью понять, но среди сожаления и боли, казалось, была благодарность. Кагами продолжил вместо него. — Итак, сделай мне одолжение, Адриан - будь счастлив за меня, и если кому-то это не понравятся, дай мне знать, хорошо? — Даже если это мой отец? - он обнаружил, что спрашивает неожиданно, скорее для комического облегчения, чем для серьезного вопроса. — О, тебя умоляю, серьезно! - Кагами закатила глаза, отдышавшись, убрала руку. - Особенно Габриэль. Разве ты не достаточно самостоятелен, чтобы он теперь вставал у тебя на пути? Адриан не мог не улыбнуться и заключить Кагами в объятия. — Спасибо, - пробормотал он через несколько секунд, отпуская её. — Не говори мне этого, - ответила Кагами, отстраняясь. — Теперь иди прочь. Твоя новая девушка, вероятно, ждет тебя. — Ага, - простонал Адриан и потёр затылок. - Она так мне ничего и не ответила, если вообще ответит. — Она не откажется от тебя, Адриан. Перестань в это верить. — Ну, она уже поверила, и более того, у моего отца есть дурацкое правило «Никаких внутренних отношений» для меня, и, как ты знаешь, Маринетт ... находится прямо в его списке. — Хм. - Кагами задумалась на несколько мгновений. Затем на её лице появилась ухмылка, когда ей в голову пришла мысль, идея, которая могла бы не только помочь Адриану и укрепить их дружбу, но также заставила бы её казаться лучше, хотя, скорее необоснованно любезным другом, а не брошенной девушкой в ​​глазах всех остальных. — Не волнуйся, Агрест - У меня есть план. — Я чувствую, что должен спросить. Адриан колебался. — Что, кроме семьи, твой отец ценит больше всего? - спросила она, прекрасно зная ответ. Такая семья, как её, были гораздо больше похожи, чем люди думают, с одинаковым богатством пришли схожие ценности и заботы, которые делали их в некоторой степени предсказуемыми в своих действиях. Кагами узнала это с раннего возраста, наблюдая за людьми вокруг неё, и теперь пришло время использовать это в своих интересах. — Наверное, его компания? Его репутация? — Совершенно верно. Мы бросим ему вызов публично, и он не сможет отказать Маринетт, если только не захочет навредить своей репутации, и мы оба знаем, что он никогда этого не сделает. — Его это не обрадует - пробормотал Адриан. — Он в любом случае, будет не в восторге - если только ты не хочешь отказаться от Маринетт… — Нет, - возразил Адриан, и в его глазах вспыхнул огонь. - Ни за что. Я не откажусь от нее. — Тогда пошли, - Кагами направилась в коридор. - Нас ждет второй завтрак. Мой водитель отвезёт меня, а ты поедешь за нами на своей машине, так как я почти уверена, что мы расстаемся позже. — Хорошо, - кивнул Адриан, следуя за Кагами. — Как именно нам бросить ему вызов? — Я позвоню тебе по дороге. У нас сейчас нет на это времени, - сказал Кагами, выходя на улицу. Она дала адрес своему водителю и, как и обещала, позвонила Адриану. Её план был прост, и, хотя Адриан поначалу опасался, в конце концов он согласился, что это, вероятно, лучший курс действий для всех участников. Вскоре они пришли к выводу, что небольшое, но уютное кафе прямо у телестудии, место, где любили тусоваться большинство местных репортеров. Кагами всегда предупреждали об этом и запрещали входить внутрь, если она не хотела, чтобы её личные разговоры транслировались по национальному телевидению. Однако сегодня Кагами хотела именно этого. Войдя в помещение, она быстро оглядела комнату и направилась в сторону некоего человека. Адриан последовал за ней, и вскоре пара заказывала свой третий обед за день в непосредственной близости от Нади Чамак. — Готов? - прошептал Кагами, когда их официант ушёл. — Я не совсем уверен, как всё это должно происходить, - пробормотал Адриан. — Просто смотри, - ответила Кагами и начала типичную светскую беседу ни о чем конкретном. Это продолжалось минут десять. Надя уже закончила есть, но не ушла, довольно часто поглядывая в их сторону, когда она достала планшет и начала над чем-то работать. Когда их еду принесли, Кагами подмигнула Адриану и сказала: — Ты, должно быть, шутишь, Адриан. - Её голос стал несколько обиженным, если не слегка сердитым. И намного громче. — Этого не было в нашем договоре. Ты сказал, что через несколько недель заканчиваются итоги Недели моды, то есть вчера. Я не могу больше месяца притворяться твоей девушкой. Знаешь, у меня своя жизнь! — Кагами, пожалуйста, - взмолился Адриан, играя роль отчаявшегося друга, нуждающегося в помощи по указанию Кагами. - Я правда ... - Я сказала нет, разве ты не слышал? - Кагами усмехнулась - Найдите кого-нибудь другого, чтобы она сыграла твою девушку. Найми кого-нибудь. Я не смогу этого сделать, даже если бы захотела - я уже заказала поездку за границу на следующую неделю. — Я не смогу найти кого-то ещё так скоро. Ты действительно хочешь, чтобы отец и все остальные думали, что я меняю девушку раз в две недели? — Тогда почему бы тебе не сказать ему правду? Я уверена, что ты напрасно беспокоишься, и Габриэль сразу же одобрит твою маленькую подружку. Он её обожает. Адриан нахмурился ещё больше. - Хотел бы я быть так же уверен. Адриан нахмурился еще больше. — Хотел бы я быть так же уверен. — Умоляю, - простонал Кагами. - Не начинай снова с этого глупого правила о том, что твой отец запрещает тебе встречаться с кем то из компании. Я уверена, что он современный человек с современными ценностями, и он бы… — Прошу прощения, - внезапно появилась Надя рядом с ними. — Я не могла не подслушать ваш разговор, мадемуазель Цуруги и Мистер Агрест. - Без малейшего колебания Надя села на ближайший стул и присоединилась к паре за их столом. — Обычно я не спрашиваю разрешения, но поскольку вы оба из очень уважаемых семей, я готова позволить вам подтвердить факты, прежде чем они станут новостью. Кагами вырастила ее бровь. — Это частный разговор, мадам Шамак, и, насколько я понимаю, вы не имеете права распространять сплетни. — Вы так думаете, - вежливо улыбнулась Надя. — Но могу ли я обратить ваш взор на тех людей вон там и на ту группу вон там? — Она указала на другую сторону, — Они уже написали в Твиттере, что вы здесь, в том числе кое-что из того, что вы сказали, если судить по моему опыту, они уже, пишут шокирующие статьи, основанные на вашем разговоре на этом сайте в этот самый момент. Они не будут спрашивать вашего разрешения, мадемуазель Цуруги, а поскольку они сидят довольно далеко от вас и не могут четко слышать всё, что вы говорите, они могут распространять ложную информацию о том, что здесь происходит. Мы бы очень не хотели, чтобы это случилось, не так ли? — Я полагаю, что да, - кивнула Кагами. - Надя посмотрела на Адриана, и он тоже согласился. — Тогда могу я предложить вам дать мне официальное интервью? Ваш разговор в любом случае уйдет в мир, но со мной, по крайней мере, мы могли бы минимизировать и, возможно, нейтрализовать ущерб, который нанесут эти неофициальные отчеты. Подумайте обо всех безумных вещах, которые они могли бы придумать, пытаясь связать воедино кусочки и кусочки того, что вы сказали за последние полчаса? Было бы таким позором испортить репутацию вашей семьи, не так ли? Кагами сделал вид, что много думает, а Надя продолжила свою речь. Она постоянно переключала взгляд с Адриана на репортера и старалась выглядеть достаточно запаникованной, чтобы её следующий шаг был правдоподобным. — Хорошо, - наконец проворчала она. — Но всего несколько вопросов. Что вы хотите знать? — Вы двое - самая новая и самая горячая пара в городе, - взволнованно щебетала Надя, кладя планшет на стол, открывая длинный отрывок из заметок. В то же время она вытащила диктофон и включила его. — Но мне кажется, я слышал слово « фальшивая девушка ». Вы с Мистер Агрест симулировали отношения? Если да, не могли бы вы указать причину? — Мы притворяемся, - заявил Кагами, глядя на Адриана, который нервно теребил салфетку. — Несмотря на то, что вы, возможно, слышали, всё закончилось вчера. Если вы спросите меня, причина довольно нелепа, но Адриан совершенно уверен, что его отец не одобрит девушку, на которую он положил глаз. Она оказалась одной из служащих Габриэля, и, по словам Адриана, его отец недоволен внутренними отношениями, в которые мне смешно поверить. Габриэль Агрест кажется мне более прогрессивным человеком, чем кажется. — Итак, он попросил вас сфальсифицировать отношения с ним, чтобы предотвратить растущие подозрения Мистера Агреста и защитить загадочную девушку? Кагами улыбнулась женщине. — Точно. Вы очень проницательны, мадам Чамак. Надя улыбнулась в ответ и, повернувшись к Адриану, продолжила. — Может быть, ваш отец не одобряет этого человека по другим причинам, помимо того, что она его служащая? — Только то, что она работает на Габриэля. Ничего другого, - ответил за него Кагами. — Может ли она быть « золотоискательницей »? - спросила Надя. - Я имею в виду, я могу понять Мистера Агреста, когда дело доходит до романа на рабочем месте, существуют серьезные опасения, особенно с учетом ситуации Адриана. Кагами даже не вздрогнула. — Ей и так хорошо, так что нет. — И всё же я сомневаюсь, что существует человек, который не хотел бы разделить власть и влияние, которые может предложить семья Агрест. — В этом отношении вы правы, мадам Шамак, - улыбнулся Кагами женщине. - Но она не такой человек. У Адриана намётан глаз и хорошие инстинкты, он никогда не влюбится «в кого-то». К тому же она друг детства - у него было достаточно времени, чтобы увидеть её истинную природу. — Есть ли шанс, что мы узнаем имя загадочной девушки? - прямо спросила Надя. — Или любую другую дополнительную информацию? — Боюсь, это не мой секрет, которым я могла бы поделиться, - ответил Кагами и встала. - Теперь, если вы извините нас, нам нужно идти. — Последний вопрос, - тоже встала Надя. Она повернулась к Адриану, но, покачав головой, он извинился, прежде чем она успела что-то сказать, положил деньги на стол и последовал за Кагами из здания так быстро, как только мог. — Кагами, - сказал он через некоторое время, подъехав к её машине. - Это было ... — Не очень гениально, - ответила она. - Мама была бы в ярости от этого публичного разрыва фальшивых отношений. — Это всё же лучше, чем позволять всем думать, что мы разорвали настоящие отношения. — Верно. Мы бы не хотели лгать людям, правда? Адриан замер. — Расслабься, Агрест. Я шучу, - Кагами попыталась отшутиться. — В каждой шутке есть доля правды, - с грустью прокомментировал он. - Но ещё раз спасибо, Кагами. Ты настоящий друг. — Да, - вздохнула она. Друг. - Так что дальше? Послушаете музыку, а потом обнимитесь с Маринетт? — Пфф, я бы хотел, - задумчиво усмехнулся Адриан. - Хотя я уверен, что отец позовет меня, как только увидит новости. — А Маринетт? — Не могу пойти к ней. Я обещал подождать, пока она мне не позвонит. — Ты шутишь, да? - Кагами приподняла бровь. - Если ты чего-то хочешь, ты должен пойти и получить это, прежде чем кто-то другой это заберёт. Другого пути нет. — Я тоже так думал, - ответил Адриан. - Но в моем случае это не работает. Если я подтолкну её сейчас, я могу потерять все шансы, которые у меня были. Я признался, и она пообещала подумать об этом, и я остановился на этом, не хочу рисковать на этот раз. — Ну, меня не так учили решать свои проблемы, - Кагами нахмурилась. - Поехали. Адриан моргнул. — Куда? — — К Маринетт. — Кагами. Мы не можем. Я обещал… — Поправка, - заметила Кагами. - Ты обещал. А не я, и поскольку мне нужно сказать ей несколько слов, я пойду туда, поедешь ты или нет. — Кагами, пожалуйста, - умолял Адриан, его лицо побледнело. — Чего ты так боишься? - она усмехнулась, сообщая своему водителю адрес. - - Всё , что я хочу сделать, это сказать ей, что я бросила тебя, и что она может утешить твое бедное, убитое горем сердце, и всё. Я не буду кусаться. В моей семье принято поздравлять победителя хорошо проведенного сражения. — Маринетт узнает о нашем разрыве из новостей. В этом нет необходимости… Кагами, похоже, не слышал его. — Я подожду пять минут, прежде чем войти. Это твой выбор, Адриан. — Из-за тебя у меня будут проблемы. — Ты уже в глубоком болоте, Агрест. Она закрыла дверь, но, открыв окно, добавила. - К тому же, я подозреваю, что, возможно, я слишком много ошиблась в нашем небольшом интервью там. Надя, вероятно, уже усердно работает над выяснением личности того, кого ты обожаешь. Маринетт была бы признательна за предупреждение, не так ли? Так что перестань ныть и решайся. Увидимся там. Адриан застонал и провел ладонью по лицу. — На самом деле ты не оставляешь мне особого выбора. — Выбор есть всегда, - сказала Кагами, когда её окно закрывалось. Увидимся. Адриан снова застонал, опустив голову, и провел руками по волосам. Кагами видела, его борьбу, и не могла сдержать довольную, но горько-сладкую улыбку. Он знал, что она не собиралась облегчать ему задачу, верно? Хотя он выглядел так очаровательно. Она будет скучать по тому немногому, что у них было, но отпустить его сегодня было правильным выбором. Кагами останется с ним пока как хороший друг. Эти невыносимые хлопоты с Надей только что гарантировали ей, что будущее покажет, чем они окажутся. Битва проиграна, но кто сказал, что война окончена?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.