ID работы: 10588777

Запретная любовь, которая не существовала

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 75 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 6 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава седьмая: Маринетт

Настройки текста
      Не солнце, мягко просвечивающее через занавески окон её спальни, и не отголоски городского шума за окном, мешали Маринетт уснуть. Тикки молчала всю ночь, и единственные звуки резонирующие в комнате - это ритмичное тиканье часов на стене и неистовое сердцебиение в её груди. И всё же она не смогла заснуть.       Адриан поцеловал ее. И не просто «небрежно поцеловал свою подругу» а поцеловал её. Нет. Это был поцелуй страсти, желания и отчаяния, но такой мягкий и нежный - Маринетт никогда не сможет этого забыть. Даже сейчас всё её тело покалывало при малейшем воспоминании о том, как близко Адриан прижимал её. Её губы горели каждый раз, когда она подносила к ним пальцы, их поцелуй был так свеж в её памяти, как будто он произошел только что, поцелуй, который казался таким правильным, но был таким неправильным во многих смыслах.       Маринетт знала, что у неё нет права целовать его - он не её. И всё же, когда Адриан предостерег ее этим мягким поцелуем в шею, всё ушло на задний план, и все, что могла сделать Маринетт, - это дать ему слабую возможность для побега на случай, если он передумает. Он не отступил. Вместо этого он повернул её и без слов попросил её согласия, ища в её глазах ответ. Адриан наклонялся так мучительно медленно, что Маринетт могла отступить в любой момент. Но она этого не сделала. Она была слишком влюблена в него. Она мечтала об этом много лет. Один поцелуй. Всего лишь один поцелуй. Она так сильно этого хотела. Она это заслужила. Несмотря на всё, через что она прошла ради Адриана, Маринетт позволила себе поверить, что заслужила этот поцелуй. Невероятный. Захватывающий дух.Незабываемый. Поцелуй, который был таким удивительным - вплоть до того момента, пока ее рассудок не взял верх и напомнил ей, что Адриан не должен целовать её. Была Кагами, и Маринетт не могла позволить ему. Со стоном Маринетт уткнулась лицом в подушку. Спустя мгновение мурашки покрыли её кожу на шее, где побывали его губы, и она с трудом смогла сдержать улыбку. — Маринетт?- Тикки приземлилась рядом с ней. — Как ты себя чувствуешь? — Дезориентирована - пробормотала Маринетт в подушку — В моей голове сейчас столько противоречивых эмоций, что я могу сойти с ума в любой момент. — Хочешь поговорить об этом? — Нет. - прошептала Маринетт через несколько секунд — По крайней мере, не сейчас. — Хорошо. - Тикки нежно похлопала Маринетт по плечу — Как ты думаешь, ты сможешь поговорить с Алией? — Нет!- Маринетт повернулась и плюхнулась на подушки лицом вверх — Аля сама боролась с тем, что « Адриан встречается с Кагами, а не с моей лучшей подругой ». Если я расскажу ей, что случилось, она бросится в бой, и я не думаю, что сейчас это хорошая идея. - Она остановилась, уставившись в потолок, когда ее пальцы снова коснулись губ и почувствовали призрак мягкого прикосновения кого-то: — Я должна сама во всем разобраться, прежде чем разговаривать с кем-либо. — Если тебе от этого станет легче, - сказала Тикки, — Я думаю, что ты очень хорошо справилась с ситуацией. — Я стала другой женщиной, - проворчала Маринетт. - Я ненавижу это. — У тебя был момент слабости, - возразил Тикки, — Они есть у всех, и это нормально. Что действительно важно, так это то, что ты смогла взять себя в руки и вовремя остановиться, и это было нелегко, учитывая, что ты любила его годами. Я бы не стала называть тебя - другой женщиной, Маринетт. Кроме того, Адриан сказал, что решил покончить с отношениями с Кагами за день до того, как поцеловал тебя, а это значит, что он так же хорош, как и холост. — Но когда мы поцеловались - тихо сказала Маринетт — Он всё ещё был в отношениях с Кагами. — Разве он не сказал, что их отношения никогда не были настоящими? Не думаю, что Адриан солгал бы тебе о таких вещах. Я не думаю, что он вообще, станет тебе лгать. Маринетт не ответила. Вместо этого она схватила одеяло и натянула его на голову, скуля: — Ух! Я не знаю, что думать; все так запутано. Я всё ещё не готова к этому дню, и, честно говоря, почему бы нам не вернуться в прошлое и не изменить прошлое? Это было бы очень полезно прямо сейчас. Тикки! Я уверена, что у тебя есть некоторые скрытые способности, о которых ты мне еще не рассказала! Тикки засмеялась. Она проскользнула под её ”укрытие” и нежно ткнула Маринетт в щеку. — К сожалению, у меня нет таких скрытых способностей, но вместо этого ты всегда можешь попробовать написать в свой дневник? - предложила она. — Кажется, это помогает тебе разобраться в своих чувствах, когда ты не хочешь говорить.       Маринетт перестала ворчать и посмотрела на Тикки. Квами была права. Её дневник обладал целительной силой. Обычно она писала случайные вдохновляющие мысли или рисовала в них свои лучшие эскизы, но были моменты, когда ей нужно было найти выход, и возникали проблемы, в которых она никому не могла довериться, кроме своего дневника. Изложение своих чувств на бумаге помогло ей справиться с ними. Ясность приходила, когда она писала, и решения часто открывались в конце. Может, ей стоит написать и сейчас. Поначалу немного колеблясь, но Маринетт вылезла из постели и открыла один из ящиков. Коробка с её дневником была спрятана сзади. — Вот мы и встретились вновь, - тихо сказала она, когда розовая книга оказалась в ее руках. Последние две записи, которые она написала в нем, сами по себе были душераздирающими. Сегодняшнего еще не было видно, но он уже обещал быть водоворотом эмоций. — Для этого мне нужна еда в желудке, - пробормотала Маринетт и поплелась на кухню. Она сделала бутерброд и наполнила чайник водой для чая, когда что-то привлекло её внимание - пара черных карточек с наклейками в виде зеленых лап, торчащих из дневника. У неё заболело сердце, и, оставив чайник на месте, Маринетт направилась к столу. Присев, она вытащила карточки и перевернула их, обнаружив идеальный почерк её партнера на другой стороне. Медленно Маринетт провела пальцами по написанным им словам, прежде чем положить карты обратно на стол, не читая. Каждый раз это ломало её. Она ненавидела то, как сильно она причинила Коту боль за все эти годы. Выражение- разочарования, страдания и боли в его глазах при каждом её отказе было чем-то, с чем она больше не могла справиться, особенно потому, что искушение было теперь таким сильным. Кот Нуар был верным, добрым, храбрым, самоотверженным, красивым и веселым. Он был одним из её лучших друзей и, что самое главное, он любил её и всегда заставлял её чувствовать себя особенной. Она должна была быть честна - если бы не их потребность скрывать свою настоящую личность и Адриан, Ледибаг давно бы сказала - «Да» Коту Нуару. Но Адриан существовал , и их маски тоже существовали, а солгать партнеру Маринетт не могла. Кот Нуар слишком много значил для неё, чтобы вселять в него надежды, которые могут никогда не сбыться.       Ручка в руке, Маринетт открыла дневник на новой странице и, полностью забыв о завтраке, начала писать. Сначала это было несколько неуверенных слов, но потом все сдерживаемые эмоции хлынули на бумагу. Маринетт написала о своем опустошении, когда Адриан объявил о своих отношениях с Кагами. Она рассказала, как она была убита горем, как сильно она старалась ей делать вид, что всё в порядке, что с ней всё в порядке - потому что она не была в порядке. Она написала о своей решимости двигаться дальше после многих лет тоски по Адриану - решение, которое становилось всё сильнее с каждым разом, когда Адриан объявлял её своим другом - и о том, как невозможно было достичь этой цели каждый раз, когда он даже улыбался ей. Аля и Нино - она ​​также упомянула и их, потому что они также изо всех сил пытались уравновесить всю эту ситуацию, поскольку их искренним желанием было, чтобы Адриан наконец заметил, что противоречило их долгу - уважать его выбор быть с Кагами. Вся эта ситуация никому не далась легко. — Маринетт?- Тикки прервала ход её мыслей. — Разве ты не собираешься поставить чайник на плиту? — А, да. - Маринетт улыбнулась своей квами и встала, потягиваясь. — Я совсем забыла. Спасибо за напоминание, Тикки. Маринетт нежно погладила квами по голове и подошла к плите. Она поставила чайник и достала из шкафа чашку. — Тебе лучше? - Тикки спросила Маринетт, которая пыталась выбрать чай из своей обширной коллекции. — Немного. Хотя я до сих пор не знаю, как справиться со всем этим беспорядком и что делать, даже сейчас. — Почему бы тебе не подождать, как предложил Адриан? Я уверена, что после того, как всё уляжется, вы оба будете лучше знать, куда идти и что делать. — Это ...       Маринетт прервал стук в дверь. Она взглянула на Тикки, но та только пожала плечами и улетела, чтобы спрятаться в спальне. Стук повторился. Краем глаза Маринетт заметила, что она все ещё не включила огонь, а вода у нее такая же холодная, как и час назад. Она быстро включила плиту и подошла к двери, даже не потрудившись бросится переодеть пижаму, потому что только Аля имела привычку навещать её без предупреждения. Учитывая, что Маринетт исчезла со вчерашней вечеринки без объяснения причин, ей следовало ожидать этого визита. Маринетт уже почти потянулась к ручке, когда раздался третий стук, и она тут же застыла от удивления, намек страха пробежал по её спине. — Кагами? — Доброе утро, солнышко, - Кагами напряженно улыбнулся. — Мы можем войти? — Мы? - в замешательстве повторила Маринетт, глядя на единственного человека, стоящего перед ней. — Кто ... — Хм, - Кагами приподнял бровь, прерывая ее, — Понятно. Тогда, я думаю, ты права - с моей стороны было бы немного неудобно войти, поэтому ... - она ​​потянулась в сторону и вытащила из-за угла явно нервничающего Адриана. - Надеюсь, ты хотя бы позволишь ему войти. Вот - она чуть не затолкала Адриана в квартиру Маринетт, — Этот идиот весь твой. Свободен, как птица, и очень одинок. Вполне возможно, что теперь ещё и бездомный и без гроша в кармане, но это еще предстоит увидеть, зависит от того, как Габриэль отреагирует на его- нарушение правил. — Какие правила? - пробормотала Маринетт, все еще пытаясь понять, что происходит. — Разве ты не знала?- Кагами ухмыльнулась: — Адриану запрещено встречаться с сотрудниками Габриэля. О, и еще я бы посоветовала не удивляться, если за его голову в ближайшее время назначат награду. Моя мама не из самых спокойных людей в мире и она довольно плохо переносит любое унижение в отношении ее семьи. Её единственная дочь, которую обманули и бросили, может стать для неё слишком сильным ударом. — Кагами, пожалуйста, - вздохнул Адриан, когда Маринетт пискнула и посмотрела на него. Он пожал плечами, но кривая улыбка на его губах заверила её , что все будет хорошо. — Расслабься. Просто шучу, - усмехнулась Кагами, прежде чем её лицо вернулось обратно к её обычному холодному фасаду. — Хорошо. Просто чтобы ты знала - Адриан рассказал мне о вчерашних событиях, и в результате мы расстались. Если быть точнее, я рассталась с ним за его измену, но в общих интересах нам удалось обмануть общественность, заставив думать, что настоящих отношений никогда не было. Адриан всё тебе объяснит, но я буду признателена, если ты не опровергнешь эту историю. — Конечно? — Тогда я пойду. Кагами выпрямилась. — Мне предстоит долгий отпуск в отдаленном месте. Ах да, и последнее, - добавила она. — Несмотря на то, что ты могла подумать, я понимаю, что никто не может контролировать то, кого они любят, поэтому между нами не будет никаких обид, пока ты не выставляешь свою победу напоказ перед всеми, а этот тупица счастлив. Если он не ... - Кагами прищурилась, глядя на Маринетт, — Я заберу его обратно. Мы понимаем друг друга? — Прекрасно, - нервно ответила Маринетт, глядя на Кагами как будто в тумане, потому что всего на мгновение она подумала, что Кагами только что отдала Адриана ей - что не могло быть правдой в этой или любой другой реальности. И всё же, Кагами явно прощалась с Адрианом с самым мягким выражением лица на лице, которое Маринетт когда-либо видела. Затем она бросила на нее взгляд и ушла. Она была на полпути вниз по первой лестнице, когда Маринетт наконец вышла из транса и побежала за ней. — Кагами! Девушка остановилась, но не оглянулась. — Кагами, я ... — Не надо, - ответила она горьким голосом. — Не усложняй задачу, Маринетт. Ты честно победила. Поздравляю. — Кагами, но ... Звук свиста её чайника раскололся по коридору. Маринетт запаниковала. Меньше всего ей хотелось беспокоить соседей раздражающим высоким шумом с утра, но она так же не могла позволить Кагами уйти. — Я позабочусь об этом, - предложил Адриан, заметив ее борьбу. — Спасибо. - Маринетт кивнула и повернулась к Кагами. — Кагами, мы можем поговорить? — Нет смысла говорить, Маринетт, - ответил Кагами. — Матч был честным. Ты выиграла. Я проиграла. Однако, - Кагами обернулась прищурившись, глядя на Маринетт: — Позволь мне прояснить одну вещь - единственная причина, по которой я принимаю свое поражение, - это то, что я люблю Адриана и сделаю всё для его счастья, даже если это означает отказаться от него. - Она остановилась на секунду и снова обернулась, собираясь уйти — Радуйся, что ты выглядишь порядочным человеком, потому что я бы никогда не отдала его какой-нибудь эгоистичной сучке, как бы он этого не хотел. — Это не была война, Кагами, - тихо сказала Маринетт. — Я никогда не собиралась ... - она ​​замолчала, когда у неё в горле образовался ком — Всё было хорошо. Я была в порядке. Я не планировала ... — О, пожалуйста! - Кагами огрызнулась — Ни один из вас, двух идиотов, не был бы в порядке, и не могли бы вы прекратить сюсюкаться со мной? Я достаточно сильна, чтобы смириться с поражением, и у меня достаточно самоуважения, чтобы не обидеться и не мстить, так что пощади меня, Маринетт. Это жалко. - Кагами сделал паузу, затем быстро повернулась и посмотрела на Маринетт, приподняв бровь. — Вернее, прибереги это для себя. Рано или поздно, оно может тебе пригодится. — … — Что? - Маринетт нахмурилась. Теперь, когда Адриан исчез в ее квартире, изменение голоса и отношения Кагами к ней было совершенно очевидно - зная Кагами, Маринетт не особо этому удивлена, но её последнее заявление было дополнительной дозой укола. — А, ты не знаешь? - ухмыльнулась Кагами, и поднявшись по лестнице, встала перед Маринетт лицом к лицу. — Во-первых, как я уже сказала ранее, я отказываюсь от Адриана только до тех пор, пока он счастлив. Если я замечу, что он теряет к тебе интерес, я заберу его обратно. А во-вторых, - ее ухмылка стала глубже. — Ты, кажется, не знаешь, что наш дорогой Адриан больше всего влюблен в возлюбленную Парижа, саму мадемуазель - Ледибаг, и влюблен в неё уже много лет. Глаза Маринетт расширились. — Он что? — Адриан даже признался ей в своих чувствах, - продолжила Кагами. — К счастью для тебя, он был отвергнут. На данный момент, пока, потому что кто может знать, что Ее Величество Ледибаг не передумает через месяц или два? Ты уверена, что сможешь удержать его, если она заглянет в его окно? — Это не может быть правдой, - пробормотала Маринетт, не сводя глаз с Кагами. — Адриан никогда не признавался в своих чувствах Ледибаг, и даже если бы он это сделал, как ты об этом узнала? Кагами усмехнулась и наклонившись ближе, прошептал Маринетт на ухо. — Если ты мне не веришь, спроси его про красную карточку с наклейкой божьей коровкой в ​​чехле для телефона. Наша героиня, с другой стороны довольно вежлива в своем отказе. Глаза Маринетт расширялись с каждым словом, пока Кагами продолжала рассказывать о том, как она случайно нашла карточку под столом через день после их ужина, и как она едва успела прочитать его, как Адриан вернулся в поисках, и незаметно для него она уронила его обратно на пол, так что он не знал о её знаниях, хотя она чувствовала, что Маринетт следует предупредить о её главном сопернике. — Наслаждайся временем с ним, пока можешь - Маринетт смутно слышала, что сказала Кагами перед уходом. Сама Маринетт осталась на месте, переводя взгляд на дверь своей квартиры. Был только один человек, с которым Ледибаг обменивалась такими карточками. Только один человек получил от нее красные карточки с наклейками с божьими коровками. Открытки с отказом от признаний в любви получил только один человек. Как такая карта могла оказаться в кошельке Адриана? А потом её глаза расширились, когда она поняла, почему Адриан, вероятно, ещё не вернулся из её кухни. Она не ожидала, что кто-то, кроме Алии, явится без предупреждения, поэтому её дневник и карточки Кота Нуара были небрежно выставлены на всеобщее обозрение на столе, который стоял на кухне, куда она отправила Адриана разобраться со своим свистящим чайником.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.