Парадоксальная дружба

Табличка "Добро пожаловать в Мистик Фоллс" всплыла перед глазами, когда Сэм как раз поднял их от испещренной отметками карты. Изо всех сил вдавил в пол подошву, пытаясь нащупать тормоз, забывая, что сегодня он — пассажир. — Серьезно, Дин? Мистик Фоллс? Я надеялся, мы все решили. Старший Винчестер в ответ лишь вскинул вопросительно бровь и демонстративно прибавил скорость, газуя. Засранец. — Дин. У нас уговор. В этот город мы не суемся. Ухватился за руль, пытаясь вывернуть Детку к обочине. Визг тормозов смешался с отборными матами старшего брата. Коробка с остатками бургеров, кофе и смузи свалились им под ноги и на колени. Дин взъерепенился: — Рехнулся!? А если бы мы въехали в столб или, того лучше, — вон в тот бетонный забор, и моментально — всмятку. Соскучился по Билли? Или кто из бывших жнецов там сейчас рулит вместо нее? Выскочил наружу, хлопая дверью. принялся осматривать методично и трепетно корпус машины, которую едва не всю свою жизнь почитал живым существом. Не нашел, видимо, повреждений, потому что иначе крик стоял бы отсюда и как минимум до Детройта. — Поговорим? Когда брат, чуть остыв, уселся обратно, Сэм всучил ему стакан с остатками чудом не расплескавшегося по салону кофе. Сложил брови домиком, прекрасно зная, как действует на Дина этот щенячий просительный взгляд. Всегда знал, с самого детства. И беззастенчиво пользовался. Дин буркнул в ответ очень сухо: — О том, что мы на охоте, и след всех пропавших за последние недели людей ведет именно в этот город? Где, напомню, свили гнездо твои дружки-кровососы. Или я должен сказать — твой дружок и его семья упырей? — Они не такие. Послушай... Сэм стиснул ладони Дина своими, скользнув по запястьям. Да, у них особая связь, но в такие моменты, касающиеся работы, они предпочитают сохранять... как он когда-то говорил? Сугубо деловые взаимоотношения. Пиздецки забавно. Ведь когда речь идет о жизни кого-то из них, весь рассудок, судьбы людей, да что там — целого мира, могут нервно курить в стороне. Винчестер, спасая Винчестера, пустит в расход всех до единого подчистую. Будет мучиться совестью, конечно, и видеть кошмары. Но это будет потом. После спасения брата, не раньше. — Мы с тобой много раз отступали от догмы, что монстр должен быть умерщвлен, ни на что не взирая. Но, Сэмми... Твой друг... эта семья, гнездо или клан, называй как угодно. Убивают людей. За ними — вереница из трупов, тянущаяся полторы сотни лет. Даже у отца в дневнике есть отметка про Сальваторе. — Я прошу тебя верить мне. — Ты просишь меня верить неизвестным мне кровопийцам. Из-за того, что лет пятнадцать назад один из них учился с тобой в Стэнфорде и втерся в доверие? Убедил, что питается белками и мышами? Смешно. — Не смешнее твоей истории с Бенни! Сэм скрестил на груди руки и уставился тяжело, исподлобья. Сэм никогда не позволил бы брату забыть, что однажды под влиянием одной сверхъестественной твари тот ляпнул: Бенни-вампир в Чистилище стал ему большим братом, чем Сэмми за долгие годы. Сэм не брал во внимание ни обиду, ни ревность, что глодала брата в те дни. Брата, что на год пропал в другом измерении, а младший в это время случайно сбил пса и решил... попробовать жить. Как же сложно. — Послушай. Раз уж мы все равно твоими стараниями здесь, давай пойдем к Стефану и просто поговорим. Без ножей и мачете, с которым ты, знаю, не расстаешься, когда где-то на горизонте вампир. Я согласен, что след ведет прямо сюда. Возможно, им нужна помощь. — Возможно, кто-то просто решил тряхнуть стариной? Мне заныкаться где-то в мотеле, пока вы дружком будете ворковать про былые деньки? Из Дина желчь полилась полноводной рекою. И голос разума заглушен. Впрочем... Вел бы Сэм сейчас себя лучше, зайди речь про того же Лафита или Кроули? Очень не факт. — Мы пойдем вместе. Хотя бы после этого ты поймешь, что мелешь полную чушь? — Ну, не знаю... Возможно, сначала как следует проблююсь от ваших крепких объятий и воспоминаниях о том, что прошло? — Ты все же полный придурок. — А ты — мелкая сучка. Дин огрызался, кажется, спрятал подальше тесак, повернул ключ в замке зажигания. Вырулил к главной улице. Где-то там была забегаловка, про которую Стефан чаще других говорил. С нее и стоит начать. * — Выпьем кофе, тебе возьмем пива. Разведаем обстановку, согласен? — Угу. Буду бургер с острыми огурчиками и беконом. Они уселись за стол, и голубоглазый качок-официант притащил им меню. При этом не сводя трагических глаз с белокурой девчонки, воркующей со смазливым красавчиком в кожаной куртке у стойки. У того — ухмылка подонка и слишком много скуки в слишком уж идеальном для человека лице. Перевёртыш? Рука Дина привычно поползла на бедро. — Успокойся. Это их территория, мы здесь — незваные гости. Мы пришли, чтобы поговорить, а не драться. — Не уверен, что получится, Сэм. Над столиком в южной части кафешки в воздух взмыли десятки свечей. Чернявая ведьмочка хихикнула и тут же зажала рот смуглой ладошкой. Ее спутник поцеловал галантно ладонь, на мгновение мелькнули клыки. У Дина перед глазами поплыло, и за столовый нож он ухватился, как за клинок. — Сэм, успокой своего брата. _З д е с ь_ не происходит ничего из того, о чем вам бы стоило волноваться, — незнакомец без приглашения уселся за их стол, свободно закидывая ногу на ногу. Вскинул пшеничную бровь. — Я — Стефан. А ты, наверное, Дин? В колледже Сэм очень много рассказывал про старшего брата. Кажется, ты невероятно крут. Здесь, в Мистик Фоллс, мы не жалуем охотников, но сейчас у нас общий враг. Вы ищите пропавших людей? К сожалению, я знаю, кто за этим стоит. Первородный вампир Клаус Майклсон. Его семья живет на этих землях со времен викингов. От них пошли все остальные. Дин сейчас — это граната со снятой чекой. Моргни — и рванет, не соберешь даже ошметков. Дин осмотрел вампира лениво. Для него тот сейчас — назойливое насекомое, ползущее по стене одного из мотелей, где они с Сэмми проводят одну из ночей во время их бесконечной дороги. — И мы должны тебе верить? Говоришь, первородный? Брехня. Мы с братом видели альфа-вампира. Он старше викингов, старше всех народов и наций, что знает эта земля. Дин давно это знал. Дин и сам какое-то время назад среди этих тварей _п о ч т и_ стал своим. Он — один из немногих, кому удалось излечиться. Должно быть, и Сэмми помнил те дни очень уж хорошо. Только Стефан спорить даже не думал. — Возможно, для тебя это будет сюрприз, только в этом мире несколько видов вампиров. Меня, например, напоили кровью, как и тебя. Только после не ждали превращения, а убили. Изменения начинаются после того, как сердце окончательно останавливается, кровь в венах густеет. — Другая ветвь эволюции. Как неандертальцы и кроманьонцы, — шепнул умница-Сэм. Сэм всегда был сообразительным малым. — Допустим, сейчас ты не врешь, — Дин все еще ревностно наблюдал за каждым словом, каждым взглядом Стефана Сальваторе, обращенным в сторону его брата. — Зачем это нам? Помогать тебе с первородным, с которым вы, кажется, что-то не поделили? Стефан потер мизинцем левую бровь. На пальце блеснул массивный серебряный перстень. Фамильный, наверное. — Помимо завоевания мирового господства, идеей которого он одержим, Клаус решил убить Деймона. Моего брата. Так уж вышло. — И?.. И что _ н а м_, мне что с того? — А то, что мы можем отключать человечность. Как вы отключаете тумблер в доме, в квартире, и свет погасает. Когда теряем свой якорь в мире живых. Для меня это Дей. Клаусу нужно, чтобы я съехал с катушек. Тогда он без проблем сделает меня своей правой рукой. Палачом, мясником. У него получалось около века назад, в двадцатые годы. Неважно. Важно, что очень быстро вместе мы утопим в крови этот мир. Уверен, имеющий брата и связь... подобную вашей... сможет понять и помочь. В конце концов, друг ради друга вы начинали апокалипсис и остановили его. Он знал как-то слишком уж много для того, кто учился вместе с Сэмом Винчестером несчастных пару семестров лет пятнадцать назад. Брат отвел глаза, бросил извиняющимся тоном что-то вроде: — Возможно, мы общались с ним... иногда. У всех должны быть друзья. ... сказал тот, кто выдвинул брату ультиматум за друга вампира, кто велел выбирать... И плевать, что Дин сто раз делал так же. Сейчас это — шок. Как он мог не почувствовать, не заметить? Сэм стиснул его руку своей под столом. Сэм шепнул: — Ты параноик. Ничего такого, остынь. Лучше вникни, серьезное дело... Дин с усилием разжал стиснувший рукоятку ножа побелевший кулак. — Его можно как-то убить? Первородного. Стефан поморщился: — Невозможно. Тогда погибнут все те, кого Ник обратил. И все, кого обратили обращенные им. И так по цепочке. — Вы с братом?.. — Именно. И много других. Очевидно, что эти другие для него не имели особо значения. Но Дин... Почему-то он вспомнил тот заброшенный город в Южной Дакоте и Сэма, которому ножом перебили хребет. Тело брата, тяжелеющее на руках. И стихающее дыхание. И ужас, сжавший гортань крепче любой самой прочной веревки. Этот Стефан для Дина — ничто. Только Сэм... Сэм не состроил даже свои фирменные щенячьи глазки. Он просто ровно глядел и гладил ладонь. И каждую мысль Дин Винчестер считывал без усилий. — Так и быть. Мы поможем, но после... Не хочу ничего слышать про вас. И ты... закончишь все отношения с Сэмом, что бы там ни было. Стефан улыбнулся как-то слишком уж мягко. Как будто подобные речи слышать ему не впервой. Как будто все это слишком... слишком знакомо. Как будто чего-то такого он ждал. — Заметано. У меня есть пара идей, что делать дальше. Сэм пододвинул стул ближе к Дину, чуть привалился плечом. Дин, кивая, слушал объяснения вампира. Еще одно обычное дело. Они закончат его еще до исхода этой недели. Накрыл пальцами сверху. Дышать сразу стало легко.