ID работы: 10593224

Повороты судьбы (Менталист. Эпилог)

Гет
PG-13
Завершён
19
Пэйринг и персонажи:
Размер:
76 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 61 Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава 4 Луч света в тучах

Настройки текста
       Поцеловав друга, Тереза поспешно вернулась в машину. Патрик немного задержался, чтобы полюбоваться закатом.        Нескольких минут в одиночестве ей хватило, чтобы придти в себя.        Спонтанный порыв поддержать друга, чуть позже вызвал у Лисбон смущение.        Теплые губы ответили ей осторожным поцелуем. И вызвали эмоции, которые Терезе очень хотелось скрыть. Так же, как Джейн прятался за своим одиночеством, она маскировала за маской дружбы истинные чувства. Она никогда не верила в дружбу свободных мужчины и женщины. Поэтому давно пришлось признаться себе, что влюбилась в Джейна. Не могла себе представить дня, чтобы они не увиделись. Даже когда внезапно и надолго уехал, Тереза чувствовала связывающую их тонкую нить. С нетерпением ждала новых писем. Коротких, лаконичных, таких необходимых. И дожидалась. Значит, он тоже скучал. Причем, писал он только ей, передавая приветы общим друзьям.        Патрик являлся очень привлекательным мужчиной. Который, хоть и любил подурачиться, постоянно держал удобную ему дистанцию. Не позволял приблизиться больше, чем считал нужным.        За мягким обращением, тихим голосом, скрывался сильный, волевой характер человека, привыкшего владеть собой. И не допускать в собственную жизнь даже близких друзей.        Джейн, в ходе расследований нередко развлекался лёгким флиртом, беззастенчиво пользуясь собственной привлекательностью. Но что было у него на душе - могла только предполагать. Истинные привязанности, Эрика, Лореллия, возможно, ранили его всерьез. Но Джейн всегда уходил от разговора на подобные темы.        Вместе с тем, несмотря на ребячество, вольное обращение с законом, постоянные шутки и розыгрыши Тереза ощущала надёжную поддержку напарника. Методы работы которого, правда, нередко вызывали ее "на ковёр" вышестоящего руководства. Джейн считал себя не полицейским, лишь внештатным консультантом. Поэтому делал то, что считал необходимым. Упуская из виду, что формально подчиняется Лисбон. И вечер,проведенный с подозреваемой, улики, добытые ловкостью рук обученного фокусника, ее не впечатляют. Правда, результат себя оправдывал. Только ей не раз приходилось ломать голову, как придать законность уликам, добытым без ордера. Или в результате незаконного проникновения в пустой дом подозреваемого.        За все годы знакомства Тереза впервые позволила себе пересечь границы дружеского общения. Там, на мысу, это было осознанно и естественно. Только теперь растерялась и не знала, как повести себя дальше.        Она верила в способности Патрика, благополучный исход слушания дела. Но если -нет, его ждал очень тягостный период жизни, а сама лишится дорогого ей человека.       Человека, которому она не решалась открыться. Джейн был слишком занят борьбой с собственными "демонами". Кроме того, несколько раз, выговаривая ему за несанкционированное свидание со свидетельницей, услышала напоминание о собственном совете разнообразить личную жизнь. Его избранница, заявил Джейн, никак не будет связана с полицией. С него хватит работы.       Но что - то, кроме получения информации для собственных нужд, держало его в КБР даже тогда, когда получил доступ к желаемым документам и ознакомился с ними. Друзья,коллеги. Он принимал участие в расследованиях, не имеющих отношения к нему лично.        Тереза понимала, что имел в виду, отрицая отношения с женщиной – полицейским. Именно поэтому сама, до сих пор, не устроила личную жизнь. Служить закону, довольствоваться немногим - всё, что она умела. Мужчине трудно понять вызовы на труп среди ночи или во время завтрака. Принять ее профессию. Рождению и воспитанию детей такой образ жизни противоречил. Так же, как выезд на задержание преступника, переговоры с захватившим заложников. Она даже почувствовала вкус к относительной спокойной работе пригородного полицейского участка. Когда получила приглашение работать на ФБР в отделе розыска людей, надеялась иметь дело с живыми. И первые же дела - выезжает на неопознанные трупы, а затем участвует в расследовании пропажи ребенка-свидетеля. Судьба! При этом, ни на йоту не приблизились к тому делу, ради которого вернулась в Сакраменто.        Поэтому, чувства, которые испытывала, оставались только в мечтах. Но если от нее, что-то зависит, пусть у Джейна появится приятный повод для воспоминаний. А пока Тереза сделает вид, ничего особенного не произошло. — Спасибо за компанию, - Джейн вернулся и устроился на водительском сидении. -Куда так спешно ретировалась? — Мне показалось, хочешь побыть один. — Тогда бы не звал тебя. Давай, отвезу домой, уже поздно. Завтра обсудим, что дальше по делу. — Всё зависит от находок криминалистов. Если мы, действительно, нашли место преступления, далее полиция разберётся сама. — Нужно проверять фирму, поставляющую искусственные сердечные клапаны. Отследить очередь записанных на операцию, предупредить клиники о необходимости поиска другого поставщика. Похоже, материалы закупались по заниженной себестоимости. Или использовались с вышедшим сроком годности. — Голова сегодня уже не работает, Джейн. И без рабочего компьютера мало что посмотрю. Думаю, тебе тоже надо отдохнуть. Выглядишь усталым. Довольно быстро темнело. Напарники ехали в полном молчании, думая каждый о своем.       Тишину прервала трель мобильного Лисбон. — Да, мама, привет. Спасибо, что напомнила. Да, конечно, постараюсь. Не знаю, спрошу. Хорошо, поняла. До субботы. Тереза, улыбаясь, взглянула на Джейна. — Напарник, боюсь, мне понадобится твоя помощь в личном вопросе. Конечно, можешь отказаться. У меня из головы вылетело. В субботу крестины младшей дочери моего братца.- Она сделала жалобное лицо. — Я очень люблю своих, но с компанией, мамы, троих братьев с женами и четырьмя детьми одна не справлюсь. — Раньше ведь получалось, — он улыбнулся и вернул ее фразу, — Но напарники своих не бросают. Я постараюсь справиться с делами. А твой друг приедет? — Его мои не знают. Наши отношения зашли не настолько далеко, чтобы знакомить. Мама просила тебя пригласить. — Прошлый пикник прошел очень приятно. Жаль, конечно, что не зашли очень далеко. Может, всё ещё впереди? Я был бы рад за вас. — Правда? Ты серьезно? — Искренне желаю счастья. Должна же твоя жизнь наладиться. Он тоже полицейский? — Патрульный. Только не понимаю, какое это имеет значение. — Лучше бы занимался чем- нибудь другим. Пока не хочу ничего обещать. Если получится поехать, скажу.        Тереза приятно взволновал этот интерес, хотя пожелание новых отношений немного задело.        Прошло немного времени, и машина остановилась возле дома, где жила Лисбон. — Спасибо, Джейн. Зайдешь на чашку чая? — Благодарю, пожалуй - нет. - Патрик ласково провел пальцами по ее запястью. - Тебе надо побыть одной и разобраться в себе. Сейчас это эмоции, но мы рискуем и рассвет встретить вместе. Давай лучше встретимся за кофе в офисе. Такое решение сейчас будет нечестным, неправильным. И права, мне нужно выспаться. Вторые сутки на ногах.        " Джейн, зараза! " Под видом ласки, он посчитал ее пульс и сделал выводы. Он не впервые применял такой трюк со свидетельницами. И каждый раз это выглядело так непринужденно. Правда, не только за этим. Мысли Патрика, если бы смогла их прочитать, очень польстили Терезе. Джейн понимал, прими сейчас лестное приглашение, точно варил бы ей утром кофе. Мысленно, уже не раз просыпался рядом с ней, любуясь довольным, сонным лицом Лисбон, лишенным косметики. Вставал раньше, готовил легкий завтрак. – Мистер Всезнайка, а если я ХОЧУ совершить эту ошибку? – В данный момент, возможно. Только потом можешь очень жалеть об этом. Либо у нас будет время вернуться к этому разговору, либо не будешь разочарована невозможностью продолжить подобное общение. — Вероятно, ты опять прав. Увидимся утром. Веди машину осторожнее, обратно слишком гнал.        Как Патрик «предсказывал,» неделя выдалась напряжённой. Сотрудники раскрыли дело о замороженном трупе.        Дэниел Стивенс подобрался слишком близко к истине. Возможно, его бы не так заинтересовала медицинская статистика, если бы в госпитале не проходила лечение его родная сестра. Которая специально приехала из Филадельфии в эту клинику оперироваться. А теперь долгое время балансировала между жизнью и смертью в реанимации. И оказалась не единственной. Нескольким людям повезло ещё меньше.        Стивенс связал неудачные операции с поставками их фирмы. Всем пострадавшим были установлены именно сердечные импланты, с поставщиками материалов для которых работала его фирма . Производитель заменил заявленные материалы      на менее затратные, производимые по эконом - технологиям. А клиника использовала их на менее обеспеченных пациентах.       Стивенс обратился со своими выводами к руководству фирмы. И через несколько дней бесследно исчез. Огласка истории грозила компании многомиллионными исками, судебными преследованиями.       Но он не зря заплатил своей жизнью за информацию. История получила широкую огласку, контрафактные материалы отозвали. Начался громкий судебный процесс. В результате, не одна жизнь оказалась спасенной.       Когда стал известен заказчик, с поисками исполнителей местный департамент полиции вполне справился.        А на команду свалилось новое дело об исчезновении ребенка, который, вероятно, стал свидетелем убийства.        Неделя пролетела незаметно. Между сотрудниками сохранялись прежние дружеские отношения. Хотя, напряжение очень чувствовалось. Отдел специализировался на розыске людей. Но в данный момент речь шла о ребенке. Такие дела всегда были эмоционально сложными и опустошающими. Время крайне ограничено. Информации никакой. Заявлений о пропаже ещё не поступило. Группу вызвали на обнаруженный в открытом гараже труп молодого мужчины без документов, бумажника и телефона. Убитому, похоже, часа за три до того, как его нашли. А в углу, за большими коробками, радиоуправляемую машинку, свежие следы детских рук и ног в пыли на полу. Криминалисты предположили, что они, судя по размеру, могли принадлежать мальчику лет семи - восьми. Который, либо имел отношение к жертве, либо гулял без присмотра, жил где - то в ближайших домах. Игрушка достаточно дорогая, красивая, со светом и звуком. Пульт нашелся тут же, но на нём оказались отпечатки только ребенка. Которые в базе искать было бессмысленно. Времени прошло ещё не так много, чтобы ребенка стали искать родители. Но каждый час промедления снижал шансы найти его живым. Джейн пытался "собрать пазлы" из того, что нашли. Создать психологические профили напавших. Понять, что похитители стали бы делать с ребенком, раз забрали его с собой, куда могли увезти. Надо было срочно искать, кто из детишек не вернулся с прогулки. Или незнакомого ребенка, "гостившего" у кого- то. Скорее всего, у одинокой женщины. Мужчины не будут возиться с малышом, а семьи соседей, чаще всего, общаются между собой. Наконец, к вечеру, мама заявила о пропаже девятилетнего Кайла Бэнкса. Мальчик, за которым одинокая работающая женщина не всегда могла уследить, нередко гулял один. Но недалеко, и всегда вовремя возвращался. Вернувшись из школы, находящейся в соседнем квартале, Кайл звонил, что уже пришел домой. Немного гулял и начинал делать уроки. Они жили вдвоем, и мальчик рано самостоятельным. Мама забеспокоилась, когда он не ответил на несколько ее звонков, а телефон, по приложению, отслеживался дома. Таким образом, у сотрудников отдела появилась фотография разыскиваемого ребенка. Команде редко приходилось иметь дело с розысками пропавших детей. Отдел специализировался на взрослых пропавших. Для Лисбон и Джейна, присоединившихся к работе из бюро расследования убийств, подобный опыт оказался первым. Но неумолимая статистика давала не больше двенадцати часов, чтобы можно было рассчитывать на благоприятный исход. Найти мальчишку живым, перепуганным, но не слишком пострадавшим. Это не было похоже на обычный киднеппинг. С матерью никто не связался, условий не выдвигал. Да и немного можно было требовать от матери-одиночки из небогатого района. У сотрудников отдела было только две рабочих версии. Интерес родного отца мальчика, с которым мать не виделась уже лет семь. Или малыш видел то, чего видеть быть не должен. Очевидно одно. Парнишку забрали на автомобиле. Полицейская овчарка, которой дали обнюхать футболку Кайла покрутилась по гаражу, вывела к проезжей части и потеряла след. Все были погружены в работу. Вайли и Вега обрабатывали базы данных, ища совпадения с фото покойного. Тереза допросила нашедших труп свидетелей. Молодого человека никто из них не знал. Похоже, его убили в другом месте, а здесь оставили, чтобы кто-то нашёл. Помимо следов ребенка, криминалисты нашли следы борьбы, волочения, два типа отпечатков - мужских кроссовок и старых ботинок. Камера видеонаблюдения, установленная на банкомате неподалеку от ангара, зафиксировала потрёпанный зелёный фургон с грязными номерами, трёх людей, вошедших внутрь. Причем двое помогали идти третьему, пьяному. Затем в фургон двое грузили какие- то коробки. Машина переместилась и закрыла вход. Потом в него сел один водитель. Фургон уехал. Спустя несколько минут, из ангара выехал синий "Плимут", с мятым задним крылом. Пассажир, в бейсболке с длинным козырьком, не позволяющим рассмотреть лицо, вышел, закрыл, но не запер ворота. Машина уехала. Маршрут авто удалось отследить по камерам дорожной полиции. Патрик казался самым спокойным и сосредоточенным. Вайли попытался дружески подтрунивать над его серьёзностью, но Джейн не парировал. Казалось, вообще мало слышал из того, что происходит вокруг. Лисбон уже приходилось видеть такую сосредоточенность при раскрытии других дел. Ничего хорошего, особенно для преступника, это не сулило. Однако, вместе с тем, означало, что Джейн снова замкнется в себе на какое - то время. Общаться с ним будет сложно. Более того, при необходимости, он опять может начать действовать на свое усмотрение, ни с кем не советуясь. Тереза зашла в кухню, заварила ромашковый чай. Себе сделала в термокружку крепкий черный кофе. Вместе с напитками, она села рядом с Патриком на его "диван размышлений". Джейн не пошевелился, словно не заметил ее. – Выпей и успокойся немного. Нельзя так погружаться в дело. Мы обязательно справимся. –Я в порядке, Лисбон. За заботу - спасибо. Там где-то спрятан перепуганный мальчишка, судьба которого ещё не решена. А у нас нет ничего. – Погруженность мешает тебе смотреть со стороны. Есть следы, машина, описания свидетелей. Ищем отца Кайла, возможно, это что- нибудь прояснит. Я была в школе, где учится Кайл.Мальчик говорил приятелям, что иногда этот ангар не запирается, и там здорово играть. Объявления в соцсетях дадим ближе к вечеру, чтобы не спугнуть похитителей. Если кто-то из ребят его случайно увидит, нам дадут знать. Терезе было так же тяжело на душе, как и ему. К сожалению, возможности не представлялось, но ей вдруг захотелось спрятаться у Джейна под рукой,чтобы он обнял ее и сказал, что всё будет хорошо. Патрик умел говорить так, что слушатели ему безоговорочно верили. Даже если сам посмеивался над тем, в чем убеждает. Но он лишь ласково положил ладонь на ее руку. – Да, Лисбон, я тоже хочу в это верить. Мы обязаны успеть. А работать "на пустом месте" уже приходилось. Нужно лишь трансформировать прежний опыт. Мы не должны расследовать и убийство, и похищение. Возможно, удастся то и другое, но сейчас все думают о ребенке. – А ты бы что делал, на месте похитителей? – Раз я об этом думаю, значит, не избавился от свидетеля сразу. Или вывез труп подальше. Но зачем оставлять один и забирать другой, имея фургон? –Джейн! – Тогда, у меня, и у напарника, не хватило духу убрать ребенка. Если знаком с его матерью, то знаю, большой выгоды не видать. Зачем мне чужой ребенок, которого надо кормить, следить, чтобы не сбежал, и не выдал? Договорюсь со своей знакомой приютить его на пару дней, сделаю липовый паспорт и уеду в Мексику. А когда прибуду на место, сообщу, что ребенка можно отпустить где-нибудь в районе дома. – Да уж, хорошо, что ты на нашей стороне. Убийством занимается полиция. Мальчика они тоже, параллельно, ищут. За какую же выгоду всё это произошло? – Мне кажется, разборки преступной группировки. Убрали одного из неугодных, а парнишка случайно видел. И обнаружил себя. Труп оставили,чтобы его точно нашли. Возможно те, кто связан с этой историей. Но оказались не законченными негодяями. – Как же нас угораздило вмешаться в такое? Кстати, ты так и не сказал, как оказался снова в Сакраменто. – По ОЧЕНЬ настоятельному приглашению.Мы оба оказались здесь решать другие задачи. Разыскивать живых, пропавших свидетелей. Но не детей... Помнишь, почему пришел в КБР? – Рассчитаться за семью. Но эта история завершилась. – Зато началась другая. Отдел быстро расформировали, мы не закончили важную миссию."Тигры" продолжают охотиться. Коррупция в верхушке ФБР, слив информации никуда не делись.Нам нужно официальное прикрытие, чтобы с этим разобраться. Разве ты здесь по другой причине? Или просто надоело тихо сидеть в участке на окраине? Могла отказаться. –Лишиться шанса снова разбираться с твоими выходками? Вот уж нет. – Откуда тебе было знать, что я вернулся? –Ладно, мы отвлеклись. Везут отца мальчика. Оказывается, у него неплохой "послужной список". Пойдешь со мной на допрос? – Пока посмотрю из - за стекла. Патрик почти физически ощущал, как ей не хочется вставать. Тереза немного успокоилась за время разговора. Теперь она была готова к новому бою. Наблюдать, как Лисбон ведёт допрос, всегда было интересно. В зависимости от настроения собеседника, моментально меняла тактику. Могла задавать неудобные вопросы с наивным личиком, являться воплощением понимания и сострадания. Иногда Патрик ловил себя на том, что сам был готов что -нибудь нарушить, чтобы ощутить такое проникновенное сочувствие. Однако, на его долю чаще обрушивалась ярость тигрицы, когда вызывала на разговор без свидетелей. Произнесённое при всех, с ледяным спокойствием, "Джейн, в мой кабинет! " не сулило ничего хорошего. Плотно закрывалась дверь, опускались жалюзи. Тогда он терпеливо выслушивал всё, что она думает об уликах, добытых ловкостью рук. Или о том, чем он думал, когда, опередив спецотряд, пошел, без оружия и бронежилета, на переговоры с захватившим в банке заложников. И остался вместо беременной пленницы,у которой начались схватки. Захватчик согласился отпустить ее. Но оставалось ещё семь человек. Лисбон пришлось оспаривать приказы командира штурмового отряда. Или когда, Джейн оставался в мобильном центре, группа брала очередного убийцу. Патрик сориентировал группу, когда заметил его на камерах наблюдения. Но Терезе передал другую информацию, послал на соседний этаж.. Впрочем, тогда он пропускал ее мнение мимо ушей. У Лисбон впереди целая жизнь, хорошая карьера. А ему, в общем,терять нечего. Только не учел, она совсем не согласна терять его. Терезе, чтобы проучить своевольного напарника, приходилось собирать всю свою злость. Чтобы, получая заслуженный выговор, не почувствовал, как она испугалась. Лисбон отлично понимала, какой ценой вставал на ее защиту человек, не умеющий драться, принципиально отказавшийся обучаться стрельбе. Патрик действовал всеми доступными ему способами, выводя ее из-под удара. Порой, весьма сомнительными. Отец Кайла, Макс Брайен, сразу занял оборонительную позицию. Он приехал только затем, чтобы узнать подробности и чем он может помочь в розысках. Ожидал, ничем хорошим материнское воспитание не закончится, раз пацан болтается целыми днями без присмотра, лазает в гаражах. Бывшая жена не разрешает сыну видеться с отцом, под угрозой судебного запрета. В свое время даже настояла, чтобы записать ребенка на свою фамилию, откреститься от уличного прошлого его отца. Кайлу было два года, когда они окончательно разошлись. Брайен тогда получил год тюрьмы за участие в налете в качестве водителя. Сначала Лисбон вела себя очень мило и сочувствующе. Делала вид, что верит россказням допрашиваемого. Но разговор шел по кругу. " Боюсь за сына, убитого не знаю, в этом районе дел не имею. Готов помочь, но с женой и сыном не общался, даже не знал, куда переехали". Тем не менее, он пару раз оговорился. Пацан растет "маменькиным сыночком", плачет, когда его бьют, вместо того, чтобы огрызаться. Когда одноклассники играют в школьном дворе, всегда держится в стороне. Лисбон ужесточила допрос. У них нет времени на любезности, пока малыш неизвестно где и с кем. Милая кошечка стала выпускать коготки, причем весьма чувствительно. Еще немного, и она потеряет терпение. Допрашиваемый очевидно не договаривает. Он , якобы, не знал, куда переехали мать с сыном, но наблюдал за ним на школьном дворе. Брайен признал, что выследил их, но в контакт не вступал. Иногда наблюдал за сыном. Последний раз видел больше недели назад. Он ерзал на стуле, подпирал кулаком подбородок. Выстукивал пальцами какой- то мотив по столу. Конечно, нервничает, но не так, как это бы происходило с отцом, потерявшим ребенка. – Лисбон, тебя срочно вызывает спецагент Фишер, - Джейн заглянул в допросную. - Что- то по убитому нашлось. Иди, я продолжу. Когда Тереза прошла мимо, заговорщически шепнул :" Дай мне десять минут, исчезни" – Добрый коп сменяет злого, чтобы выпытать то, чего я сам не знаю, - ухмыльнулся Брайен. –Бог с Вами, я не коп,- мило улыбнулся в ответ Патрик, дружески похлопав по плечу собеседника. - Всего лишь консультант, внештатный. Просто побеседуем . Я даже записывать ничего не буду. " Конечно, запишет камера, включенная в соседней комнате на авторежим" – Тогда я имею право с Вами не разговаривать. Да и желания особого нет. Если задержан - предъявите обвинение. Нет- значит, я могу уйти. – Вот на это у меня нет полномочий. Вернется Лисбон, подпишет пропуск на выход. А пока просто поболтаем. Может, Вам захочется поделиться. Джейн замолчал. Начал играть ручкой, перекидывая между пальцами. Брайен, как завороженный, следил за мельканием. – Не понимаю, Брайен, зачем упрямитесь. Вы же не убийца. Конечно, список проблем с законом впечатляет, но ,в целом, по мелочи. Грабеж, участие в бандитских разборках, сопротивление полиции, превышения скорости. Хотите больше никогда не видеть сына?И несоменнно, знаете, где мальчик. Зачем брать на себя срок за похищение ребенка? Хотите знать, как произошло? Убитый был информатором, работал на полицию. Сдал группировку, в которой был кто- то из ваших друзей. С ним посчитались. А вы только заметали следы, случайно обнаружили мальчика. Убрать свидетеля рука не поднялась, забрали его с собой. - Это был мой друг, которого ранили во время очередной разборки. Затащили в гараж, я вызвал медиков из таксофона неподалеку. Зашли посмотреть как он, но уже ничем нельзя было помочь. Тогда напарник услышал всхлипывания из- под верстака. Мальчишка сейчас у моей знакомой, на другом конце города. Она обещала присмотреть пару дней, пока не дам о себе знать. Так и сказал, Кайл кое- что видел, ему небезопасно находиться дома. - То есть, он не видел убийцу, только вас. Дайте команду привезти сына в парк, к будке с мороженым. Мы привезем его мать. Возможно, вам удастся договориться о совместной опеке, если общение с Вами не повредит ребенку. А по поводу трупа-это уже работа не нашего ведомства. Когда Тереза вернулась, Макс Брайен был готов сотрудничать. Оставалось только обсудить детали операции. Кайл Бэнкс, ещё испуганный, утомленный дневными приключениями оказался в объятиях матери. Она не стала писать заявление на бывшего мужа, но настаивала на том, чтобы на километр не приближался к ребенку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.