Часть 4
26 июля 2021 г., 12:00
Зоро зашёл на камбуз, направляясь прямиком к шкафчику со спиртным в надежде быстро взять бутылку и уйти, избежав при этом нотаций надоедливого кока. Было бы хорошо, конечно, вообще не встретить его на кухне, но так повезти ему просто не могло.
Однако кок не обратил внимания на появление мечника; он стоял у раковины и что-то разглядывал. Что ж, так даже лучше. Зоро схватил первую попавшуюся бутылку с полки — он не привередлив.
Он быстро вернулся к двери, но, взявшись за дверную ручку, засомневался и бросил взгляд через плечо. Кок по-прежнему стоял к нему спиной, словно его не замечая. Идеальная ситуация для Зоро, но что-то его насторожило.
— Я тут за выпивкой пришёл, — сказал он, изучая реакцию кока.
— Угу. Пей на здоровье, — отозвался кок, не оборачиваясь.
— Пей на здоровье? — от такого Зоро даже развернулся.
— Или что ты с ней собрался делать, — кок пожал плечами. — Она ж не просто так там стоит? — его тон был непринуждённым, словно он целиком и полностью одобрял хищение спиртного. Конечно, бывали моменты, когда кок лишь для вида возмущался при очередной попытке Зоро стащить бутылку саке, а пару раз даже просто давал ему выпивку без всяких вопросов. Но чтобы с такой любезностью? Никогда.
Царивший на камбузе полумрак лишь усилил недоверие Зоро. Он слепо нашарил рукой выключатель и щёлкнул им.
При свете стало ясно, что кок не занимался ничем подозрительным: он стоял над раковиной, держа в руке нож и явно собираясь его вымыть. Вот только…
— Ты разве не говорил, что больше не будешь пользоваться этим ножом? — кто-то другой бы и не заметил, но не Зоро. Как специалист по клинкам, к их числу он относил и кухонные ножи. Поэтому ножи с кухни «Санни» он знал наперечёт, при том, что никогда ими не пользовался. И он отчётливо помнил, что кок зарёкся брать в руки этот нож после того, как тот матрос перерезал себе им горло.
— А. Ну да, но нож-то хороший. Обидно его выкидывать.
— Ты сказал, что этот нож больше не годится для еды, так зачем ещё он тебе нужен? — спросил Зоро.
Кок наконец поднял на него взгляд: расслабленное, почти игривое выражение его лица сильно отличалось от того ужаса, что читался на нём, когда Робин поделилась с ними своей страшной догадкой.
— С острым предметом можно много чего сделать. Кому, как не тебе, это знать? — Санджи прокрутил нож в руке и принялся дальше его протирать.
Зоро никогда не понимал нежелание кока использовать в бою руки, не говоря уже об оружии. Но и против он ничего не имел, даже если это решение расходилось с его собственными взглядами. Пусть он и не понимал, но всё же испытывал какое-никакое уважение, и раз кок мог сам за себя постоять, даже с этим своим заскоком, то мнение Зоро здесь не имело никакого значения.
А теперь кок так просто отказывался от своих принципов? Что-то здесь явно было не так. Зоро подозревал, что это имеет какое-то отношение к теории Робин.
Его правая рука опустилась к рукояти Вадо.
— М? Тебя что-то беспокоит? — поинтересовался Санджи.
— Где настоящий кок? — спросил Зоро низким тоном.
— О чём ты вообще? Я здесь кок, — ответил Санджи, но он вёл себя уж слишком спокойно при таком-то обвинении.
— Ты ведёшь себя совсем не как он, — прорычал Зоро. — Говори, где он, и, может быть, я сохраню тебе жизнь.
— Что, я настолько очевиден? Хм, наверное, стоит поработать над актёрской игрой, — сказал человек с лицом кока и снова прокрутил в руке нож. — Что меня выдало?
— Где кок? — повторил свой вопрос Зоро. Его терпение было на исходе, но он пока не решался напасть на самозванца, не разобравшись, что происходит.
— Да вот он, перед тобой. Нет никакого настоящего или фальшивого кока, есть только этот. Вот только у него сейчас, так сказать, сменилась крыша, — пояснил кок.
— Так это ты напал на Чоппера? И двигатель сломал тоже ты? — сама мысль о том, что кок поднял руку на Чоппера, не укладывалась у него в голове. Но так же было бы и с любым другим членом команды. По крайней мере, хорошо было знать, с кем он имеет дело.
— Да, это был я. Неплохо так повеселился. Слышал бы ты, как этот олень взвизгнул, когда я по башке ему долбанул. Странно, что никто не слышал. Его и нашли-то только спустя час. Что, никто не вспоминает про «аварийный запас пищи»? Неужели всем настолько плевать?
— Не называй его так, — сказал Зоро. Если это и правда кок, а не какой-то самозванец, то просто покромсать его на куски Зоро не мог. Придётся действовать осторожно.
— А почему? Он же сам так его называл, разве нет? Видишь ли, я заглянул в его голову. Оказывается, он думает, что у тебя на голове мох? — кок задумчиво пожал плечами. — Маримо? Что это вообще такое? Никогда раньше не слышал.
— Тебя это не касается. Убирайся с нашего корабля, если хочешь жить.
— М-м-м, нет. У вас такой уютный корабль, останусь-ка я здесь подольше. И этот ваш двигатель — просто чудо техники. Ну, по крайней мере, был им, пока я его не сломал. Должен признать, это куда удобнее, чем резать паруса.
— Вот погоди, пока Фрэнки узнает, что это твоих рук дело, — сказал Зоро. — Ты ещё пожалеешь.
— Может быть, — кок прислонился к кухонному столу, опираясь руками о края. Точнее, нет, никакой это не кок, просто Зоро сложно было разделять человека, стоящего перед ним, и сущность, которая с ним разговаривала. — Впрочем, почему бы и нет. Этот кораблик смотрелся бы куда милее, обагрённый вашей кровью. Тот морячок послужил неплохим началом, но я могу и лучше.
Он махнул рукой в сторону бурых пятен на полу. Усопп так и не закончил их вычищать, а после того, как нашли раненого Чоппера, мысли у всех были заняты далеко не уборкой.
— Да и в этой голове тоже интересно копаться, — сказало существо. Зоро ощерился. Его тошнило от мысли, что сущность, контролирующая тело Санджи, могла просто так вторгаться в его голову.
— Представляешь, его мысли такие нелепые, но ведь это тоже по-своему забавно, верно? — оно широко улыбнулось. На лице Санджи эта улыбка выглядела до жути странно.
И то, что эта сущность, или как её там назвала Робин, оскорбляет кока, находясь в его же теле, только сильнее злило Зоро. Да, в чём-то Зоро был даже согласен: порой кок и правда вёл себя глупо, но одно дело — говорить это коку в лицо, а другое — когда над ним глумится враг, а кок даже не может ничего сказать в ответ.
— Эта его помешанность на девушках… парень совсем отчаялся. Смотреть жалко, — продолжало разглагольствовать существо. Зоро вынужден был согласиться, но противнику он об этом точно говорить не собирался.
— А эта мечта. Что может быть глупее? Ну ладно, сказки есть сказки, но рано или поздно пора уже вырасти и осознать, что мир — не какое-то волшебное место, где всё происходит так, как ты хочешь.
— Заткнись, — процедил Зоро. Насмехаться над тем, как Санджи вертится вокруг женщин, это одно. Но глумиться над мечтой его накама прямо перед Зоро — совсем другое. И вишенкой на этом грёбаном торте было то, что всё это говорило существо с лицом и голосом самого кока.
— Да ладно, а то ты сам так не думаешь? У других мечты хотя бы имеют смысл; не все они, конечно, выполнимые, но есть хотя бы вероятность. А океан, в котором водятся абсолютно все виды рыб? Он хоть понимает, что природа так не работает? Будь в мире и правда такое место, где обитали рыбы из всех четырёх морей, они бы просто друг друга пожрали. В итоге останутся только самые свирепые хищники из разных морей — так себе находка…
— Я сказал: заткнись. Не заставляй меня повторять, — сказал Зоро.
— Ну ты точно хоть раз об этом думал. Конечно, тебе до его мечты нет дела, но ведь это же простая логика. А с логикой этот клоун, похоже, совсем не дружит…
Зоро решил, что с него хватит. Он достал Вадо из ножен и направил на одержимого кока.
— Я же сказал тебе заткнуться.
— Сказал. Так заткни меня, — существо снисходительно улыбнулось. — Давай, перережь мне горло, проткни мечом, голову отруби или как вы там, мечники, сейчас предпочитаете расправляться с противниками, — оно безразлично повело плечами. — Если, конечно, хочешь. Ведь это не моя шея, и не моя голова, и, что бы ты ни сделал, мне это никак не навредит. Впрочем, вы с коком всё равно не особо ладите, правда? Может, ты всё это время только и ждал возможности его прикончить. И смотри: ты наконец можешь от него избавиться, не испытывая при этом мук совести…
— Уверен, есть какой-то способ навредить тебе. И я обязательно его найду, — заверил его Зоро. — Мне плевать, что ты такое. Не думай, что останешься безнаказанным после всего, что натворил.
— После всего, что я натворил? Тебе не нравится то, что я натворил? Ты ещё ничего не видел, — ответило существо, наклоняясь вперёд, так что кончик клинка касался горла кока. Зоро едва заметно отвёл катану назад. Он был уверен, что сможет найти способ избавиться от этого создания, не навредив при этом коку, но пока нужно быть осторожнее. — Волновался бы лучше о том, что я собираюсь натворить.
— И что же? — спросил Зоро.
— Ты уже видел мою прошлую работу: корабль, полный мертвецов, дрейфующий в море. Вот что-то вроде того. Я собираюсь хорошенько с вами повеселиться. Если уж ты так бесишься, когда оскорбляют чью-то мечту, думаю, мне здесь понравится.
— У тебя ничего не выйдет, — сказал Зоро. — Не на тех напал.
— Сильное заявление для того, кто и понятия не имеет, на что я способен. Я же знаю предостаточно о том, что можешь ты, и знаешь что? — существо наклонилось ещё ближе, и Зоро пришлось быстро отвести меч, чтобы ненароком не проткнуть коку трахею. — Я вообще не волнуюсь.
— Многие допускали такую ошибку, — фыркнул Зоро. — Не будь таким самоуверенным.
— То же самое могу сказать и тебе. Хотя, надо полагать, твоя уверенность вовсе не беспочвенна. Бесконечные упражнения изо дня на день, ещё и со штангой, которую, казалось бы, ни один человек не способен поднять? Такого я, пожалуй, ещё не видел, хоть и немало прожил на этом свете.
Зоро промолчал. Он тренировался не ради комплиментов, и одобрение врага ему уж точно было без надобности.
— Я видел в воспоминаниях кока, что вы с ним соперники. Много дерётесь, практически на равных… ты ведь просто с ним играешься?
— О чём ты? — секунду спустя он понял, что лучше бы и дальше молчал.
— Не может быть, что вы с ним одинаковы по силе. Ты всё время тренируешься, ты настоящий воин и, из того, что я видел, весьма свирепый. А этот всё время проводит на кухне, где печёт пирожные и уж никак не тренируется. Ну не может он быть с тобой на равных, и я думаю, ты сам это прекрасно знаешь.
На этот раз Зоро не стал отвечать; не хотел потакать существу в его дурацкой игре. Однако то, как самозванец недооценивал способности кока, показалось ему забавным.
— Подерись вы хоть раз по-серьёзному, разве будут хоть какие-то сомнения, кто выйдет победителем? Ты ведь не ожидаешь, что он переживёт битву насмерть с тобой, верно?
Вопрос бесцельный. Да потому что не будет между ним с коком битвы насмерть. Соперники — да, но в первую очередь они — накама. И даже если им придётся драться друг с другом до последнего дыхания, Зоро не думал, что исход будет предопределён. Но существу об этом, конечно, знать не обязательно.
— И что? К чему ты клонишь? Если ты прав и кок не может мне навредить, то мне нечего бояться, — сказал Зоро. — Ты управляешь им, а значит, по твоей логике, я легко смогу тебя усмирить.
— Да, верно, — согласилось существо. — Но кое-что ты до сих пор не понял.
— И что же? — спросил Зоро.
— Ты думаешь, я здесь застрял. Думаешь, я могу управлять только им, — на лице кока промелькнула ехидная усмешка.
Которая быстро исчезла. Голова кока дёрнулась. На мгновение Санджи поднял на него полный замешательства взгляд и тут же опустил его на меч, упирающийся ему в горло. В ту же секунду Зоро почувствовал чьё-то присутствие у себя в голове, но сделать с этим ничего не успел, ведь перед глазами у него тут же потемнело.