Далекие странники (перевод новеллы)

Слэш

Перевод

Завершён

7942

Злая_лиса переводчик

Rayada сопереводчик

Marcellla сопереводчик

Hitary Mitsurasy бета

MirAll бета

Автор оригинала:

Priest

Оригинал:

https://xuxunette.wixsite.com/danmeitranslations

Фэндом:

Прист «Далёкий странник», Далёкие странники (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Вэнь Кэсин/Чжоу Цзышу, Чжоу Цзышу/Вэнь Кэсин, Чжао Цзин, Е Байи, Вэнь Кэсин, Чжоу Цзышу, Чжан Чэнлин, Гу Сян, Цао Вэйнин, Цзин Бэйюань, У Си, Се Ван

Размер:

536 страниц, 182 865 слов, 85 частей

Метки:

Hurt/Comfort Алкоголь Ангст Боевые искусства Драки Драма Исторические эпохи Китай Кровь / Травмы Приключения Романтика Сражения Убийства Упоминания каннибализма Уся / Сянься Холодное оружие Экшн Юмор Спойлеры ...

Описание:

Повесть о бывшем главе имперской секретной организации, который покидает двор, оставляет прошлую жизнь позади и отправляется странствовать по цзянху. В путешествии он оказывается случайно втянут в дела мира боевых искусств. Мир под небесами огромен — везде, где есть человек, есть и цзянху.

Примечания:

Любительский перевод с английского. Новелла «Далекие странники» / 天涯客 (Tiān Yá Kè). На английском языке: https://xuxunette.wixsite.com/danmeitranslations/faraway-wanderers https://sparklingwatertrans.wordpress.com/ (главы 1—30) Разрешение переводчиков получено. Размещение на других ресурсах без разрешения переводчика ЗАПРЕЩЕНО! Мы не копируем чужие переводы, а занимаемся им самостоятельно. Обсуждаем многие детали и постепенно редактируем текст.

Посвящение:

Для визуализации: https://wampi.ru/image/RnoIIys https://wampi.ru/image/RvccAf4 https://wampi.ru/image/RvccJ8H https://wampi.ru/image/RvccPYk №1 в топе "Прист Priest «Далёкий Странник» / Повесть": июнь — август 2022 №1 в топе "Уся/Сянься": июнь 2022 №1 в топе "Китай": июнь 2022 №1 в топе "Прист Priest «Далёкий Странник»": февраль 2023 №1 в топе "Прист Priest «Далёкий Странник»": март 2023 №1 в топе "Прист Priest «Далёкий Странник»": апрель 2023

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

7942 Нравится

2497 Отзывы 2786 В сборник

Просим помощи

3 июня 2023 г., 05:16

Настройки

Дорогие друзья! Благодаря одной прекрасной читательнице, мы узнали, что наш перевод своровали! https://ranobelib.me/tian-ya-ke-novel1?section=comments&ui=2791024 Просим вас подать жалобу или написать в тех поддержку, что помочь нам добиться справедливости. Я уже конечно написала, но это уже не первый раз, когда я воюю с этим сайтом и конкретно еще с Яойным Яоем, которой уже второй раз фигурирует в этом деле! Будем признательны, если оставите там комментарии (я уже оставила и не стеснялась в выражениях, так как зла и терпения уже нет), может и вы сможете нам помочь! Мы будем очень признательны! Наш перевод начиная с 19 главы, так они еще предлагают залить хороший - наш перевод с первой!! Если на то пойдет, я буду вынуждена оставить перевод только на ватпаде, там хоть как-то защищено от копирования и скачивания.

РЕБЯТА! Всем большое спасибо, что не остались в стороне и помогли справиться с ситуацией! Вы настоящая мощь!

А вот служба поддержки ответила мне спустя сутки со словами: сейчас текст отличается от вашего. Какие главы с вашим переводом? Я высказала все, что думаю по поводу оперативности их работы и тому, как в принципе устроен их сайт. Группа Яойный Яой тоже пострадала. Они также приняли меры, за что им тоже отдельная благодарность.