Далекие странники (перевод новеллы)

Слэш

Перевод

Завершён

7955

Злая_лиса переводчик

Rayada сопереводчик

Marcellla сопереводчик

Hitary Mitsurasy бета

MirAll бета

Автор оригинала:

Priest

Оригинал:

https://xuxunette.wixsite.com/danmeitranslations

Фэндом:

Прист «Далёкий странник», Далёкие странники (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Вэнь Кэсин/Чжоу Цзышу, Чжоу Цзышу/Вэнь Кэсин, Чжао Цзин, Е Байи, Вэнь Кэсин, Чжоу Цзышу, Чжан Чэнлин, Гу Сян, Цао Вэйнин, Цзин Бэйюань, У Си, Се Ван

Размер:

536 страниц, 182 865 слов, 85 частей

Метки:

Описание:

Повесть о бывшем главе имперской секретной организации, который покидает двор, оставляет прошлую жизнь позади и отправляется странствовать по цзянху. В путешествии он оказывается случайно втянут в дела мира боевых искусств. Мир под небесами огромен — везде, где есть человек, есть и цзянху.

Примечания:

Любительский перевод с английского. Новелла «Далекие странники» / 天涯客 (Tiān Yá Kè). На английском языке: https://xuxunette.wixsite.com/danmeitranslations/faraway-wanderers https://sparklingwatertrans.wordpress.com/ (главы 1—30) Разрешение переводчиков получено. Размещение на других ресурсах без разрешения переводчика ЗАПРЕЩЕНО! Мы не копируем чужие переводы, а занимаемся им самостоятельно. Обсуждаем многие детали и постепенно редактируем текст.

Посвящение:

Для визуализации: https://wampi.ru/image/RnoIIys https://wampi.ru/image/RvccAf4 https://wampi.ru/image/RvccJ8H https://wampi.ru/image/RvccPYk №1 в топе "Прист Priest «Далёкий Странник» / Повесть": июнь — август 2022 №1 в топе "Уся/Сянься": июнь 2022 №1 в топе "Китай": июнь 2022 №1 в топе "Прист Priest «Далёкий Странник»": февраль 2023 №1 в топе "Прист Priest «Далёкий Странник»": март 2023 №1 в топе "Прист Priest «Далёкий Странник»": апрель 2023

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

7955 Нравится

2497 Отзывы 2790 В сборник

Важное объявление

25 июля 2023 г., 14:03

Настройки

Дорогие читатели! В связи с тем, что наш перевод активно воруют, копируют и теперь НЕЗАКОННО издают и продают (https://ficbook.net/away?url=https%3A%2F%2Fm.avito.ru%2Fsankt-peterburg%2Fknigi_i_zhurnaly%2Fdalekie_stranniki._2_toma_2667149536), хотя я ВСЕМ отказывала в этом! Через максимум 2 дня я скрою перевод новеллы! Поэтому у вас есть возможность прочитать его в срочном порядке. Будет ли еще доступ к нему в дальнейшем? Не знаю. Буду признательна, если пожалуетесь на объявление это🙏🏻 На ватпаде походу также придется удалить или хотя бы сменить ник.

Наш перевод на ватпаде

https://www.wattpad.com/story/264755870-далекие-странники-天涯客-by-priest

P.s. Обида поубивилась, как и пришло осознание, что я с этим все равно ничего сделать не смогу. Кто хотел, уже давно скомуниздил, присвоил и тд, но лишать вас, дорогие читатели, права прочитать наш вариант перевода — не могу! А тем, кто собирается использовать наш перевод в корыстных целях, знайте, карма она такая…