глава первая 나이트오프 (night off) – 잠 (sleep)
4 апреля 2021 г., 21:20
по школьному коридору валяются пластиковые тарелки и стаканчики. какой-то умник наступил в лужу пролитой газировки, и теперь сладкие следы тянутся от стола с угощениями до самого конца коридора, к уборной. на столе остались только крошки от выпечки. юхён вышла из танцевального зала, чтобы найти себе место, в котором она сможет побыть в тишине и, если повезёт, подышать прохладным воздухом из открытого окна. её уши заложены от громкой музыки.
юхён и её друг джэ, как и другие выпускники, были приглашены на «последнюю дискотеку», организованную специально для них вместо той, которой они лишились в прошлом году из-за локдауна.
пройдя ещё несколько шагов, она решила заглянуть в бывший кабинет истории. юхён приоткрыла дверь и увидела толпу девушек в темноте. одна из них сидела на парте и плакала. юхён узнала ли гахён, милую девочку из второго класса. рядом с ней толпились другие старшеклассницы, но говорила с ней, успокаивая её, минджи.
минджи-онни училась в одном классе с юхён и джэ, но никто не видел её последние полгода перед началом карантина, когда все ещё учились вместе. она перешла на домашнее обучение, чтобы всё время посвятить подготовке к творческому конкурсу в архитектурный.
на втором году обучения в старшей школе они с классом съездили в музей искусств. тогда, как обычно, юхён фотографировала одноклассников на свою мыльницу. она не была профессиональным фотографом, но любила иногда таким образом показывать людям, какими красивыми они могут быть.
в тот день у юхён было пару удачных снимков минджи. смотря на неё из коридора сейчас, юхён поняла, что в школьное время девушка ходила с ярко-фиолетовыми волосами, а теперь вернулась к своему естественному, тёмно-каштановому.
когда юхён отправляла ей снимки, минджи поблагодарила её как-то по-особенному тепло, и написала, что надеется, они увидятся ещё как-нибудь.
юхён недолго вспоминала всё это. она увидела, как минджи ободряюще кивнула гахён и погладила её по предплечью. в эту минуту юхён отчего-то сильно захотелось поговорить с девушкой, но она понимала, что сейчас не время. прикрыв дверь, юхён села на подоконник в коридоре.
через несколько минут девушки вышли из кабинета. гахён вели под локоть на первый этаж. минджи осталась в коридоре. юхён неуверенно помахала ей рукой. минджи присмотрелась и широко улыбнулась.
- смотрите, кто это! - минджи подошла ближе, они обнялись. она смотрела на юхён немного с извиняющейся улыбкой. от минджи сильно пахло алкоголем. как бы она не хотела сейчас поговорить по душам, ей было тяжело сосредоточиться (и даже в таком состоянии она помогла малышке гахён.)
юхён вдруг стало неловко за себя: за то, что за всё время старшей школы она так ни разу и не напилась; за то, что ей отчего-то так сильно хотелось заговорить с девушкой, с которой она едва была знакома. они ещё немного (во время разговора юхён смотрела в пол, пока минджи смело разглядывала её лицо) поговорили о чём-то ничего не значащем и вскоре минджи позвали подруги. она потрепала юхён по плечу и, улыбнувшись, ускользнула к бывшим одноклассницам.
юхён не понимала, почему её мысли занимает улыбка и тёмные волосы ким минджи. юхён помнила о ней, что та всегда была очень бойкой, занималась то борьбой, то футболом, то современными танцами. в конце концов, стала рисовать и часто выкладывала в инстаграм-истории, как она пишет маслом, держа в одной руке кисть, а в другой сигарету. в начале первого класса старшей школы минджи призналась в любви молодой учительнице и это наделало много шуму.
вообще-то, все (и мальчики, и девочки) теряли голову от сольхи-сонсэним. дело было не только в красоте. она была необыкновенной преподавательницей. с ней с ней ты не чувствовал себя старшеклассником, которого всему должны научить взрослые-знающие-лучше. она давала возможность каждому ученику поделиться своими мыслями на общих собраниях или при личном разговоре. сольха-сонсэним ни к кому не относилась с высока, хотя все понимали, что она очень образованна. ученики уважали её, а вот старшие учителя не хотели принимать в серьёз лишь из-за возраста. старшеклассникам плевать на это было. они доверяли ей и знали, что сольха-сонсэним если не поймёт, то хотя бы очень постарается понять.
вот и минджи чувствовала это. поэтому проследила за сольхой-сонсэним до её дома и у подъезда выпалила признание в любви. сольха не возмутилась и не отругала её, а дала выговориться. минджи выгнали бы из школы после такого, но сольха-сонсэним сделала всё, чтобы этого не произошло. и, более того, следующие месяцы она была внимательна к ученице, спрашивала о новых увлечениях и планах на жизнь. она не относилась с пренебрежением к чувствам девушки, но и не позволяла появляться ложным надеждам. со временем, кажется, всё успокоилось.
юхён пока не привыкла думать про школьное время, как про часть своего прошлого, то есть, вспоминать его. и всё-таки, эти мысли (воспоминания) согревали её сердце. она смотрела в окно, на небо с ужасным световом загрязнением, на жилые дома и проезжающие машины. голова начинала болеть от громыхающей музыки и количества впечатлений. «джэ, наверное, тусуется с ёнкеем-оппой у аппаратуры" - подумала юхён и направилась обратно, в зал.
там, в зелёных и фиолетовых огнях, выпускники и выпускницы, одетые в красивые наряды и все измазанные блёстками, танцевали на своей фейковой последней дискотеке. выпускной год пришёлся на конец света - джэ этот концепт романтизировал, как мог, а юхён отчего-то не могла.
до пандемии юхён не планировала на каникулы после старшей школы никаких путешествий, прогулок по центру каждую ночь или поступления за границу. юхён не ждала ничего особенного: как и всегда, не пропускала ни одного урока в школе и выполняла все просьбы учителей, лишь бы только меньше думать о своём будущем.
в каком-то смысле, мировой кризис освободил её от ответственности. какие планы и цели могли быть в это время - когда весь мир замер в неопределённости?
у её друзей были амбиции и мечты, которые обрушились, и юхён поддерживала их всеми силами: они много переписывались, общались по видеосвязи, вместе готовились к экзаменам. но она не могла сказать, что будет с ней, когда это закончится.
они вышли из марта, но забыли сохраниться, и в августе юхён чувствовала себя выброшенной в открытый космос. до начала всех этих событий, она понимала, что пережить потерю привычного алгоритма «школа-дом» будет не легко (честно, она и не ожидала, что переживёт), но за эти месяцы был изменён не только этот аспект её жизни, отдельно взятой – весь мир изменился и не был прежним. никто не мог вернуться назад, и это чувство, взявшееся непонятно откуда, разрушало юхён.
сунын она сдавала на автомате, не задумываясь о том, что этот экзамен что-то там решает. вышло не слишком хорошо, но и не слишком плохо - она смогла поступить на вечернее, и теперь изучала издательское дело, теорию перевода и испанский.
сейчас она не думала. юхён просто, вместе с другими, смотрела, как кто-то отрывался на сцене. сперва она не поняла, кто это. синий свет упал на прыгающего парня - и она узнала доуна, с которым сидела за одной партой ещё в средней школе. тогда все дразнили его за большие очки, сутулость, любовь к философии, но к счастью, все выросли и буллить кого-то больше не было не круто. доун прыгал и кричал слова песни, которой уже сто лет, а её исполнители загремели в тюрьму за наркотики. тушите свет – здесь тусует интроверт, одним словом. под крики девушек к доуну подпрыгнул вонпиль, добрый парень-социолог, которого юхён тоже знала.
общее настроение заставило её тоже взлететь на сцену, а за ней кинулись другие выпускницы. они прыгали по кругу, положив друг другу руки на плечи, и это было по-школьному идиотски, громко и безумно. две толпы, парней и девчонок, по очереди кричали то 여자들은 위로 , то 남자들은 get low (они же не сексисты какие-нибудь)
в конце песни, когда включился свет, все смеялись, хлопали друг друга по плечам, а новые старшеклассники, пробравшиеся на дискотеку, свистели им и аплодировали.
пришло время расходиться. юхён подбросил до дома отец джэ. во время поездки они обсуждали прошедший вечер, вместе смеялись над своей «старостью». друзья попрощались, оба очень уставшие.
дома юхён ждала мама. они обменялись заботливыми "всё хорошо? всё хорошо", и мама легла спать. юхён переоделась и села за стол. её телефон лежал неподалёку. она подумала немного и потянулась за ним.
на своей странице минджи делилась красивыми снимками и музыкой, которая подходила её настроению. юхён лайкнула последний пост. это был кадр из какого-то фильма или видео-клипа. на нём две девушки, сидя друг напротив друга, держали бенгальские огни. юхён закрыла вкладку и стала смотреть свои задания на завтра. через две минуты появилось уведомление.
23:19, минджи: я видела, тебе понравились картинки, но как тебе песня? не слушала? это кадры из клипа, посмотри, он красивый https://youtu.be/x-k8gL_r__U
юхён улыбнулась, прищурив глаза и сведя брови - немножко не верила в реальность происходящего. перешла по ссылке.
ночь была тёплой. под её окном привычно ездили машины. песня оказалась очень спокойной и немного (по-хорошему) тоскливой. в юхён проснулась какая-то необъяснимая нежность к этой ночи и кдевушке, что показала ей эту песню.
юхён торопливо напечатала:
23:22 юхён: такая нежная песня! знаешь, ведь у меня в голове последнее время всё как-то запутанно и тяжело. а теперь я улыбаюсь. спасибо
23:23 минджи: значит, я вовремя)
эти слова были такими простыми. и это правда было так. ким минджи появилась вовремя, чтобы избавить юхён от её печалей и страхов. чтобы указать на свет, спрятанный у неё внутри. но это юхён поймёт позже.
они переписывались ещё какое-то время, пока минджи не предложила увидеться. вот так просто. умница юхён выбиралась из дома редко. а не с теми, кого она считает своими друзьями, вообще никогда. и поздно вечером - тоже никогда. и тем не менее, завтра они встречаются на платформе чонан-асан в восемь вечера.