Меняя судьбу

R
Завершён
286
3
автор
Devil-s Duck бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
153 страницы, 55 082 слова, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
286 Нравится 214 Отзывы 115 В сборник

Глава пятая. Точка невозврата

Настройки
      Я проснулась в полдень, но чувствовала себя совершенно разбитой и слабой. Спалось мне плохо, всю ночь меня беспокоили тревожные сны, детали которых чётко отпечатались у меня в сознании.       Я прошла в гостиную и встала возле окна, рассматривая залитый солнцем город. Людей на улице было гораздо меньше, чем все предыдущие дни. Посмотрев прогноз погоды в телефоне, я поняла, почему так много туристов и жителей решили остаться в тот день в своих отелях и домах. На улице было настоящее пекло — температура воздуха была тридцать четыре градуса. Я ещё раз посмотрела в окно. От ярких оранжевых крыш отражалось яркое солнце, и, если приглядеться, можно было заметить, как над ними колеблется разогретый до предела воздух.       — Отлично, — грустно прошептала я, усевшись на мягкий диван.       Естественно, в такую погоду мне не хотелось куда-то ехать. Позвонив на ресепшен, заказала себе завтрак прямо в номер. Пока я ждала свою еду, набрала родителям. В Лондоне ситуация с погодой была полностью противоположной той, которая была в Вольтерре: город заливало дождём, а лето медленно уступало место осени. Мама с папой безумно по мне скучали, как и я по ним, но они были счастливы, что я начинала любить этот славный город.       Мы всё ещё разговаривали, когда в дверь моего номера постучали — это был мой долгожданный завтрак. Я попрощалась с родителями и, подлетев к двери, открыла её. Передо мной стояла темноволосая девушка с небольшим столиком на колёсиках, на котором было несколько тарелок с исходящим от них манящим ароматом.       — Grazie, — поблагодарила её я, пока она раскладывала тарелки на маленьком кофейном столике у дивана.       Когда девушка ушла, попрощавшись и пожелав мне приятного аппетита, я села и приступила к еде, параллельно проверяя почту на своём телефоне. Найдя письмо, которое пришло ещё вчера, удивилась, потому что там была ссылка на групповой чат, где были все студенты из других стран, прибывшие по похожей учебной программе в Вольтерру. Недолго думая, я присоединилась к нему. Представившись и поздоровавшись со всеми, стала листать чат вверх.       Там были бурные обсуждение того, куда все направятся этим вечером. Это небольшая группа из пятерых ребят, которая топила за вечерний кутёж на всю ночь, явно состояла из заядлых тусовщиков. Их выбор стоял между баром на другом от моего отеля конце города и клубом, который находился в соседнем городе в часе езды от Вольтерры. В итоге, остановившись на баре, ребята контрольный раз переспросили всех чате, кто идёт, а кто нет.       Я закусила губу и, ни секунды не раздумывая, написала, что присоединяюсь к ним. Я рассуждала так: раз уж они собрались тусоваться в Вольтерре, всего в тридцати минутах пешком от меня, почему бы не пойти с ними, заодно познакомиться с кем-то из группы и найти себе хорошую компанию? Мы договорились пересечься в восемь вечера прямо возле бара, когда солнце уже сядет, а жара немного спадёт.       Оставшееся время до тусовки я провела расслабленно: посмотрела свой любимый сериал, поболтала по скайпу с друзьями, распланировала оставшиеся дни до учёбы, разобрала до конца свои вещи.       Когда стрелки часов приблизились к семи вечера, начала собираться. Я открыла шкаф и думала, что бы лучше надеть. Выбор пал на лёгкое летнее платье серого цвета и белые кеды.       Время подходило к выходу из дома, и я вызвала такси, чтобы, в случае чего, не заставлять ребят ждать. Положив все нужные мне вещи в сумку, вышла из номера и, спустившись вниз, увидела белую машину с жёлтой шашкой на крыше. На улице уже не было так жарко, была самая комфортная для меня погода — тепло и несолнечно. Я подошла к ней и быстро села внутрь, поздоровавшись с таксистом. Машина медленно тронулась с места.       Через пятнадцать минут водитель высадил меня возле бара, пожелав мне хорошего вечера. Я медленно подошла ко входу, заприметив рядом двух светловолосых парней, курящих сигареты. Узнав в них тех ребят из чата, подошла к ним.       — Привет, — поздоровалась я, подойдя к ним.       Они посмотрели на меня, улыбнувшись.       — Ты Мария, верно? — спросил один из них.       — Да, — улыбнулась я. — А вы Мартин и Остин?       — Так точно. Я Мартин, а этот остолоп — мой брат Остин, — ответил парень. — Так, откуда ты?       — Англия, а вы? — улыбнувшись, спросила я.       Остин хмыкнул и весело улыбнулся.       — Англичанка, значит? А мы из Америки, — сказал он, приподняв бровь. — Не думал, что ты решишь пойти с нами в бар, ибо мы собираемся напиться так, как в последний раз в жизни. А вы, англичане, из крепкого пьёте только чай, заваренный двумя пакетиками.       Мартин засмеялся, похлопав брата по плечу.       — Да, англичанка, — ответила я, сощурив глаза. — Мне тоже как-то странно видеть вас у бара. Я думала, единственное место, в которое вы, американцы, любите ходить — это Макдональдс.       Мартин согнулся пополам, разразившись громким смехом так, что люди, проходившие мимо нас, оборачивались.       — Один — один, — произнёс он, улыбнувшись открывшему от удивления рот Остину. — Она хороша.       Мы все вместе засмеялись и продолжили болтать, дожидаясь остальных ребят. Долго нам ждать не пришлось, и уже через пять минут мы нашей небольшой компанией вошли в бар. Там было достаточно красиво и уютно, играла ненавязчивая музыка, а людей было достаточно много, но мы были спокойны, потому что заранее забронировали стол. Администратор провела нас к нашему месту, находящемуся в уединённом уголке. Мы расселись и сразу же стали изучать меню.       Сильно напиваться мне не хотелось, я до сих пор помнила свой восемнадцатый день рождения, после которого целый день провела в обнимку с унитазом. Но расслабиться очень хотелось.       К нам подошла официантка, и единогласно все решили начать с пива, плюсом мы заказали много разных закусок, чтобы не «улететь» слишком быстро.       Ребята оказались очень приятными и лёгкими на подъём. Две девушки, Кэтрин и Сара, прилетели из Канады. Они дружили с самого детства и учёба в Италии была их самой сокровенной мечтой, к которой они шли многие годы. Я быстро поладила с ними, и после первого выпитого стакана пива мы болтали с ними так, будто были знакомы всю жизнь, разговаривая о парнях, шмотках и планах на будущее. Последний, парень по имени Джастин, приехал из Франции и, пожалуй, был самым спокойным из нашей компании. Он примкнул к парням и внимательно слушал истории Мартина, изредка улыбаясь.       Выпив по одному стакану пива, мы решили взять что-то покрепче. Я и девчонки решили пойти по коктейлям, а парни точно не соврали про то, что хотят напиться до потери пульса, потому что они решили сразу пойти во все тяжкие, заказав себе по бутылке Амаретто и Лимончелло. Они старались пить медленно, чтобы растянуть удовольствие подольше.       Мы уже сидели довольно долго, все уже были навеселе, но во вполне адекватном состоянии.       — Так, кто пойдёт курить? — спросил Мартин, внимательно осматривая нас.       Все отрицательно кивнули, кроме меня. Я была из тех людей, кто мог выкурить сигарету только тогда, когда выпил, поэтому сказала:       — Только если ты угостишь.       Парень пожал плечами, улыбнувшись. Я встала из-за стола и пошла за ним к выходу.       На улице было свежо, а небо было таким чистым, что можно было разглядеть каждую небесную крупинку. Людей почти не было в этой части Вольтерры, так как все туристические достопримечательности располагались ближе к центру.       Мы встали возле специальных урн для курения, и Мартин достал из пачки две сигареты, протягивая одну мне. Он прикурил и протянул мне зажигалку. Я сделала то же самое и глубоко вдохнула горьковатый сигаретный дым. Мы стояли в тишине, каждый думая о чем-то своём.       — Надо почаще так выбираться, всем вместе, — вдруг произнёс парень. — У нас получилась хорошая компания.       — Да, согласна, — улыбнулась я. — Можем выбраться куда-то за пределы Вольтерры. Съездить к морю, например, когда будет свободный день.       — Отличная идея, — произнёс он, выдыхая плотный клубок дыма. — Ты водишь, если что? Можно было бы арендовать машину, чем разоряться на такси или тащиться на автобусе.       Я уже собиралась ответить ему, когда почувствовала что-то странное. Ну, то самое чувство, когда ты ощущаешь, что кто-то стоит сзади тебя или просто смотрит со спины так, что шевелятся волосы на затылке, а спину будто покалывает маленькими иголочками. Я резко обернулась, вглядываясь в тёмные переулки, но так никого и не увидела.       — Ты чего? — спросил Мартин, заглядывая за мою спину, когда я повернулась к нему.       — Ничего, просто показалась, — сконфуженно произнесла я, но быстро перевела тему. — Да, я вожу машину. И, к счастью, я захватила с собой права.       Мы продолжили болтать, а затем, через несколько минут, вернулись к ребятам и продолжили нашу маленькую тусовку.       Время так быстро летело, что, когда я посмотрела на циферблат своих часов, с удивлением поняла, что уже было начало третьего. Я была выпившей, но не до такой степени, как парни, которые к этому времени уже осушили обе бутылки выпивки. Мне хотелось спать, а голова гудела от музыки и от громких разговоров людей вокруг.       — Я, пожалуй, пойду, — сказала я, медленно вставая из-за стола.       — Ну, красотка, не уходи, — умоляюще произнёс Остин. — Время ещё детское, можем посидеть немного и уйти все вместе.       — Безумно хочу спать, — улыбнулась я, неловко пожав плечами. — Не в последний же раз видимся. Можем прогуляться завтра, если вы будете хорошо себя чувствовать.       Парень вздохнул и нахмурился, сложив руки на груди.       — Тебя проводить? — спросил Мартин, немного приподнимаясь с места.       — Успокойся, — остановила его я движением руки. — Пройдусь пешком, подышу свежим воздухом. Тут идти-то всего ничего.       Он кивнул головой, а я, попрощавшись с остальными, неспешно вышла из бара. Открыв карту на телефоне, на всякий случай проложила себе путь, хотя примерно помнила дорогу. Я медленно шла по пустынным улицам, приходя в себя от выпитых коктейлей. На улице было тихо, только шелест листьев нарушал эту идиллию.       Мне оставалось совсем немного до главной площади, и я остановилась и заглянула в карту, чтобы свериться с маршрутом. Передо мной был длинный, едва освещённый переулок, который напрямую вёл к площади, но я могла пойти более длинным путём, через жилую, но извилистую местность. Но мне было настолько лень идти дольше по времени, что, включив фонарик на телефоне, пошла напрямую к площади.       Я медленно и сосредоточенно ступала по каменной брусчатке, когда услышала за спиной какие-то странные звуки. Я обернулась, подсвечивая темноту фонариком. За мной никого и ничего не было, что могло издать этот шум. Моё сердце стало биться быстрее, и я пошла вперёд, немного ускорив шаг, стараясь как можно быстрее добраться до освещённой и людной местности.       Я шла и постоянно оборачивалась в страхе, что в следующий раз увижу кого-то, идущим за мной, но каждый раз там было пусто.       Я уже видела перед собой свет, исходящий от площади, когда услышала отчётливые шаги. В следующий момент что-то пронеслось рядом со мной с невероятной скоростью, с силой выбивая телефон их моих рук. Я остановилась, как вкопанная. Сердце застучало с таким грохотом, что мне не было слышно своего дыхания. Доля секунды, и, наплевав на оставшийся валяться на земле телефон, рванула с места, видя перед собой только мою цель — огни площади. На ходу обернувшись назад, увидела мужской силуэт примерно в тридцати метрах от меня. Глаза заволокло тёмной плёнкой, и несколько секунд я бежала, ничего перед собой не видя, находясь в полной дезориентации. И, в стиле всех глупых голливудских хорроров, я споткнулась и упала, приземлившись коленями на землю.       Я часто и громко дышала, пока пыталась прийти в себя. Через плечо обернулась назад, но, к моему облегчению и удивлению, там уже никого не было. Я быстро поднялась, стряхнув мелкие острые камешки, вонзившиеся мне в колени. Посмотрела перед собой и почувствовала, как ноги стали ватными. Передо мной стоял парень с хищной улыбкой на лице и преграждал путь к моему спасению.       — Ну привет, — прошипел он, сделав шаг навстречу ко мне.
Примечания:
286 Нравится 214 Отзывы 115 В сборник
Отзывы (2)