Falling, the missing details / Падение (отсутствующие детали)

Перевод
R
Завершён
51
1
переводчик
Doktor_Freyd бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
50 страниц, 18 735 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 6 Отзывы 18 В сборник

Глава 5. Падение – это путешествие вниз (ч. 2)

Настройки
Кара испытывает перепады настроения и надеется, что Уинн поможет ей прийти в себя…снова. Поставить Шивон на свое место было приятно, а одеваться сексуально на работу без белья оказалось более будоражащим, чем я могла себе представить. Я решила, что этого будет вполне достаточно, чтобы сделать работу более приятной, но вскоре обнаружила себя, сидящей за своим столом и все еще продолжающей нервничать, я едва ли могла сконцентрироваться на чем-либо. Я надеялась, что Уинн или Джеймс заглянут поболтать, или, по крайней мере, быстро перекинуться шутками, как делали до этого каждый день. Но сегодня я ничего от них не увидела. Мой новый наряд отпугнул их? Может быть, они его не одобрили. Я прождала пять часов, умирая от скуки. И отправила Уинну пустое письмо с простой темой: «Спаси меня!» Сидя за своим столом, я услышала звук входящего сообщения, в то время как Уинн поднял на меня недоумевающий взгляд. Положив голову на рабочий стол, я притворилась, что храплю. Уинн выглядел восторженным и одновременно взволнованным, посмотрев сначала на меня, а потом на Шивон, которая сидела всего в паре метров от меня, и совершенно не обращала внимания на нашу игру в гляделки. После недолгого размышления Уинн отписался мне по электронке: «Встретимся в подсобке». Окинув его скептическим взглядом, я была шокирована предложением встретиться в той самой комнате, где он вчера трахал Шивон. Я набрала быстрый ответ: «На месте преступления? Хорошо, я найду тебя там». Уинн симулировал зевок, затем как бы случайно встал из-за стола и пошел дальше по коридору. Как только он добрался до конца, я перемешала несколько листов бумаги, запихнув их в папку, как будто должна была куда-то отнести. Потом я повторила путь Уинна прямо до подсобки. Закрыв за мной дверь, он зашептал: — Ты думаешь, она нас видела? Взглянув сквозь стены. — Нет, только если она не ковыряется в носу, когда ревнует, — ответила я. — Что? — ахнул он. — Шучу, она ничего не заметила, — сказала я, смеясь. Он выглядел так мило. Пройдясь по маленькой комнатушке, я, наконец, присела на ту самую тумбу, где Уинн вчера сорвал свой приз. — Почему ты хотел встретиться здесь? Уинн не мог поймать мой взгляд, пока я сидела на этой тумбе.Тогда он ответил: — Здесь нет камер, и это одна из немногих неиспользуемых комнат, которые запираются изнутри. — Как думаешь, что может такого случиться, что мы должны будем это скрывать? — невинно задала я свой вопрос, пока он шел ко мне, и подвинулась, чтобы он мог сесть рядом. — Я не знаю, — ответил Уинн, вытирая пот со лба, когда ему все же удалось втиснуться между мной и стеной. Его тело было таким теплым, казалось, будто он пылал под своей серой рубашкой. Его сердце колотилось, как барабан. Неужели он был так взволнован, или это я сама так переживала, что все мои чувства обострились? — Знаешь, прости, что я так себя повела вчера, — сказала я, имея в виду моё отвращение к тому, за чем именно я застала Уинна и Шивон в этой комнате. Мой голос дрожал. — Это был для меня такой сюрприз. Не могла даже представить, что когда-нибудь увижу тебя так. — Все в порядке, Кара. — нервно засмеялся Уинн, а потом как бы в шутку добавил: — Я тоже никогда не представлял, что увижу ТЕБЯ такой. — Но его смех замер в горле. Улыбаясь, я ухватила его за кончик галстука, слегка потерев двумя пальцами. Затем медленно развернувшись, я прижалась своим телом к нему. — Может быть, тебе больше и не нужно ничего представлять, — ответила я очень тихо. Его глаза встретились с моими. Желание в них достигло своей критической отметки, когда закрыв глаза, я наклонилась еще ближе. Я чувствовала его дыхание на своих губах. И то, как его рука сжала мою грудь, затем медленно, в дразнящей ласке прошлась по спине, прежде чем притянуть меня к себе. Наши губы встретились. А затем случилось невероятное. Уинн отодвинулся. Мои глаза распахнулись в неверии. — Кара, ты хорошо себя чувствуешь? — спросил Уинн, поправляя свою одежду. Я засмеялась: — Хорошо ли Я себя чувствую? А ТЫ хорошо себя чувствуешь? — Нет, — ответил он, — и, честно говоря, я всегда мечтал об этом моменте, а теперь, когда это происходит, может, мне стоит просто смирится с этим. Бог знает, как я хочу этого. — Это то, что ты делал с Шивон вчера, просто смирялся с этим? — спросила я, высмеивая его, хотя на самом деле была впечатлена его выдержкой. Он ненадолго задумался. — У нас был с ней момент. Я знаю, что иногда она может быть злюкой, но в большинстве случаев это не причиняет боли. Она просто напориста, когда чего-то хочет. — Разве я не была достаточно напориста, — спросила я. — Я устала всегда быть хорошей девочкой. — Нет, дело не в этом, — объяснил Уинн, больше не под моим влиянием, если он вообще когда-либо под ним был. — Ты не сделала ничего плохого. Но мы с Шивон провели много времени вместе за последние несколько дней. Ее отец изменил ее маме, и это разрушило Шивон. Я не могу с ней поступить так опять. И я знаю, что бы ты сейчас ни чувствовала, это не продлится долго. Ты никогда раньше так не относилась ко мне. Я знаю, как сильно ты хочешь быть с Джеймсом, и я не могу стать той причиной, по которой ты потеряешь то, чего на самом деле хочешь. Какое-то время я просто пялилась на него. Я чувствовала себя отвергнутой, злой и разочарованной. Кем он себя возомнил, чтобы предположить, что я не знаю, чего хочу? Впервые я ощутила себя действительно свободной, чтобы поступать так, как я того хочу, до тех пор, пока он не отступил, я хотела только его. Сейчас же, я просто хотела оскорбить его за… о, я даже не знаю за что, за что угодно. Но его честность поразила меня, в самую суть. То, что он сказал, затронуло чего-то очень глубоко в моем сердце, что-то, что ценит все то, что он для меня делает. — Спасибо, я не знала, что ты настолько силен, — сказала я, наконец, не осознавая, что это был встречный комплимент. Уинн кивнул и медленно потянулся к двери. — Тебе ничего не угрожает, — сказала я, смотря сквозь него. — Шивон все еще на своем месте. — Спасибо, — ответил он, и тут же сбежал, оставив меня совершенно растерянной.
51 Нравится 6 Отзывы 18 В сборник