Something just like this

PG-13
Завершён
61
Размер:
14 страниц, 5 154 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник

Lovers' quarrels are swift to heal

Настройки
Примечания:
      — Ты меня вообще слушаешь?       — Да-да, и как тебя раздражает его самоуправство, и что “... почему нельзя хоть раз сделать все по-человечески...”. Можешь продолжать, — махнула рукой Наташа и продолжила неторопливо пить чай, поставив одну ногу на пол. Она сидела на стуле, размеренно покачиваясь из стороны в сторону, и старалась рассортировать все мысли по полочкам. Поэтому на самом деле, Наташа не то чтобы совсем не слушала и уцепилась лишь за последнюю пару фраз. Нет. Просто слушала вполуха. Потому что нервы-то не железные, да и растрачивать их по пустякам было бы настоящим кощунством. Особенно когда такие разговоры случаются чуть ли не каждую неделю. Найдите себе нового психолога, ей-Богу.       — А самое главное, что после этого он ещё и оправдывается! — Стив вскинул руки, цитируя Старка. — “... Я вообще-то твой зад спасал, Роджерс, мог бы и спасибо сказать…”. И ладно бы он действительно это сделал, но нет! Просто ринулся в самое пекло, без плана, без обсуждений. И считал, что поступает максимально ответственно. По нему прям видно. А в отчете так и написать нужно было: “Если помирать, то как герои, место на кладбище уже зарезервовано”.       — Только если будет акция “два по цене одного”. Вам как раз подойдет, — усмехнулась шпионка. — Все равно сейчас это дорогое удовольствие, а вам друг без друга долго не прожить.       Видя растерянный взгляд капитана, она не могла не улыбнуться. Что-что, а обескураживать других у нее получалось мастерски, даже талантом можно назвать. А теперь это вошло в привычку. Но все-таки с разладом в коллективе нужно что-то делать. Долго это не должно продлиться, по крайней мере надо постараться. Есть святое правило: чем дольше они в ссоре, тем дольше и громче их примирение. А значит тем меньше время сна всех остальных. Звукоизоляция, конечно, спасала немного, но поработать над ней Старку не помешало бы. Хотя бы в качестве подарка на Рождество, Клинт точно оценит. Потому что, как он однажды сказал, в этой башне есть лишь два состояния: имеют здесь либо чьи-то мозги, либо кого-то. Третьего не дано.       — Ты это специально, да?       — А что ты ожидаешь, милый? — Наташа невинно захлопала глазами. — Поплакаться в жилетку можно в соседней комнате. Лекция по психологии — прямо по коридору и налево. Я же стараюсь разбавить обстановку и легонько намекнуть на решение проблемы, если же вам двоим трудно это сделать самостоятельно. Кстати время нашего сеанса на исходе, у меня на вечер еще планы были.       Стив фыркнул и скрестил руки на груди, словно стараясь показать, что его это никоим образом не задело. Хотя сейчас вместо всех этих душеизлияний, можно было бы приятно провести время в немного другой компании. Но первым мириться он не пойдет, не в этот раз. Причем, исключительно из принципа. Потому такие дешевые трагикомедии не могли продолжаться вечно. Рано или поздно терпение все равно бы лопнуло. И пусть теперь Старк побудет на месте извиняющегося рыцаря, если только не переиграет.       — Можно вопрос? Вы не пробовали друг с другом разговаривать, а не через меня? У меня создается ощущение, что крайняя всегда я, — хмыкнула девушка, потирая виски. — Свела две родственные души, а теперь проблем не оберешься на свою голову. Вот она, обратная сторона медали.       На кухню зашел Баки, пытаясь быстро оценить обстановку и заодно сориентироваться: посуда целая, щиты вместе с остатками железного костюма нигде не валяются, вся мебель вроде на своих местах. Значит масштаб конфликта не такой уж и сильный, всего лишь родная рутина.       — Чувствую запах мятного чая и чьих-то потрепанных нервов. Мисс Романова, вы свободны, — подмигнул он и шутливо протянул ей руку. — На остаток дня семейным психологом буду я, если не возражаете.       — Как благородно с вашей стороны, Джеймс.       Наташа встала из-за стола, поцеловала Баки в щеку и, что-то шепнув ему, направилась к лифту. Ее миссия здесь окончена, осталось лишь переждать бурю примирения и можно спать спокойно. Здесь порой не жизнь, а американский ситком родом из двухтысячных. И роли у каждого имеются. Даже поностальгировать можно. Хотя, может оно и к лучшему: соскучиться точно не успеваешь, да и адреналин сердцу бывает полезен.       — А теперь давай с самого начала и поподробнее, — Баки вынул из холодильника бутылку гранатового сока и огляделся в поисках подходящего стакана. Потому что пить пить из горла видите ли некультурно. А он человек приличный и не собирается нарываться на очередные нравоучения. Лучше перетерпеть. — Только не увлекайся сильно, пожалей мою восстановившуюся психику, как друга прошу.       — Постараюсь. Но на него уже обычные разговоры не действуют! — снова завелся Роджерс. — Почему мы с Пеппер должны быть его инстинктом самосохранения? Своей головы нет?       — Голова-то есть, только без царя внутри. Ну если говорить откровенно. Но постарайся его тоже понять. Тони мне хоть и не очень симпатичен, но о тебе заботится и волнуется исправно, признаю. Вспылить тоже может, все мы не без греха.       — А если зайдет дальше? Или ему больничной палаты с сотрясением мало?       — Может у него просто юношеский максимализм не прошел. Войди в положение, — хмыкнул Барнс. — К тому же по такому поводу вы ссоритесь не первый раз. И что значит? Правильно, — протянул он. — Просто хоть раз в жизни возьмите и нормально обсудите. Без криков, драмы и обещай уехать в Ваканду на всю оставшуюся жизнь. Поверь, ему и тех нескольких недель хватило. Давай, нужно попробовать. А кто не рискует, тот не отдыхает в загородной вилле где-нибудь на юге Италии, или где вы дом планировали покупать. Так что вперед.       Стив впервые за день улыбнулся. Поговорить им и правда стоило. Иначе скоро к психологу придется отводить каждого. Во избежание травмы.       Голограмма новой модели костюма предательски зависала, наотрез отказываясь стабилизироваться. То и дело возникали помехи, устранить которые Старку удавалось лишь с большим трудом. Если он не сбился со счета, шла ровно двадцать третья попытка все наладить. Возможно уже сказывалось долгое отсутствие сна вкупе с отвратительным настроением и горьковатым привкусом кофе, который уже перестал хоть как-то помогать. Руки, испачканные в машинном масле, чуть подрагивали. Но вытереть их не было ни времени, ни желания, по правде говоря. Тони и так отстал от планируемого графика. Хотя тут он переборщил. Планы всегда его мало привлекали: не тот тип мышления. Но если с костюмом еще можно было что-то сделать без постороннего вмешательства, то с его моральным состоянием вряд ли. Даже долгие разговоры с Джарвисом не спасали. ИИ как обычно пытался наставить своего создателя на путь истинный, но тщетно.        С недавнего времени все вообще пошло ни к черту, будто черная кошка дорогу перебежала. Вся команда пристала с апгрейдами, Пеппер наседала, да и со Стивом разругался в пух и прах. Как говорится, полный набор. Не хватало только своры инопланетян и очередного конца света. Последнее возможно пришлось бы кстати, потому что такими темпами Тони и до конца недели не протянет. А тут хоть заморачиваться не придется, все за тебя сделают.       — “... Потому что нужно было меня выслушать…”. А если на это нет времени? Черт, будто разговариваешь со стеной! Ни вправо, ни влево без его ведома. Словно Вселенная схлопнется, если что-то пойдет не так, как ему нужно — ворчал Старк себе под нос. Он уже порядком устал, но старался держаться и не показываться лишний раз из мастерской. Пристанут опять эти психологи без образования и начнутся лекции. Ну уж нет, в этот раз он ни за что не согласится. Даже под угрозами.       — Сэр, к вам посетитель.       — Если это Роджерс, даже пускать не смей, перепрограммирую. Мне его щенячьи глазки сейчас даром не нужны.       — Это мисс Поттс, и поверьте мне, в данный момент она и без моей помощи способна до вас добраться.       — Ладно, поверю тебе на слово.       Двери открылись и в мастерскую буквально ураганом ворвалась Пеппер, Джарвис как всегда был прав. В гневе эта женщина способна на многое. Главное только, чтобы здесь ничего не разнесла. Критику в свой адрес Тони переживет, не впервой уже. Может так и остатки совести проснутся. А вот порча имущества имела бы негативные последствия.       — Во-первых, у нас горят сроки, во-вторых, ты уже несколько недель не появлялся ни на собрании директоров, ни на совещании. И в-третьих, — девушка старалась отдышаться. — никто больше не намерен становиться жертвой ваших разборок. Знаешь, в моих мыслях ты уже давно...       — Пепс, — перебил ее Старк. — Давай на это прекрасной ноте закончим. Если выживу, постараюсь прийти на это хреново собрание. Но не сейчас, я занят.       — Чем же? Пассивно-агрессивным монологом? Или избеганием проблемы? Хотя в твоем случае это одно и тоже, — она присела на диван в углу и развела руками. — Я же ничего нового не открываю, лишь констатирую факт. Тебе бы и отдохнуть не мешало. Совсем человеческий вид потерял.       Тони фыркнул. Как будто он сам этого не понимал. Но уступать Пеппер он не хотел, самолюбие не позволяло.       — Я не хочу вступать в дискуссию по этому поводу, — он отмахнулся. — Пока держусь на ногах — буду в норме.       — Спешу отметить, мистер Старк, что ваше моральное и физическое состояние значительно улучшилось за время отношений с мистером Роджерсом. Поэтому теперь понятие “в норме” для вас имеет относительный характер, — отозвался ИИ. В его голосе точно прослеживались язвительные нотки, вот что значит вложить во что-то душу. Даже такие детали отлично передавались.       — И давно ты завел привычку встревать куда ни попадя?       — С недавнего времени, когда вы стали проявлять излишнее упрямство.       — То есть хочешь окончить свой век в качестве классического голосового ассистента?       — Вряд ли вы на такое решитесь.       — Может, но грех же было не пригрозить, — усмехнулся Тони. — А теперь возвращаемся к нашему разговору и его завершению.       — Могу подытожить: у тебя дефицит общения. Выходи и обратно социализируйся, сидеть здесь всю жизнь тоже не выход, — отметила Пеппер, покачав головой.       — Легко сказать: “выходи”. Почему я должен покидать свою зону комфорта?       — Потому что еще несколько дней в этом подпольном бардаке и ты на стены полезешь. Или того хуже. Проходили уже. Постарайся побыстрей, иначе этот каблук скоро окажется в твоем черепе, — крикнула она уже на выходе.       Старк закатил глаза. Но пометку на будущее все же сделал. Вот что-что, а обещания Пеппер сдерживала всегда. Способность хоть и благородная, но местами жуткая, как, например, сейчас. Никому такой смерти не пожелаешь.       — Так мы можем поговорить?       От неожиданности Тони чуть не врезался в стену, пытаясь развернуться. И так годы уже не те, чтобы вот так пугать, до преждевременного инфаркта недалеко будет. Однако его удивление возросло с космической скоростью, стоило ему увидеть Роджерса собственной персоной. Стоял он самым невинным образом, прислонившись ко входу в мастерскую, и смерил Старка глазами.       — Пеп, ты на чьей стороне? — возмутился миллиардер, надеясь, что девушка это точно услышит — Он ведь под твоим прикрытием здесь стоял?       — Я на стороне здравого смысла. Кстати Джарвис не выпустит вас отсюда, пока не помиритесь на вот этом столе или диване. Или и там, и там. И не забудь завершить проекты. Целую, — сказала она и прикрыла за собой дверь.       — Это ведь будет долгий разговор, да?       — Полагаю.       — Сколько на этот раз? — поинтересовался Клинт, войдя на кухню.       — Точно не скажу, но часов пять, может пять с половиной от силы. В этот раз довольно быстро, знаешь ли, — ответила Наташа, довольно потягиваясь. — Ты отчет что ли ведешь?       — Только негласную статистику, так, ради интереса.       — Боже, а еще их извращенцами называешь. Из вентиляции, надеюсь, не подглядываешь?       — Как ты могла такое про меня подумать? Я семейный человек. Обыкновенный спортивный интерес. Ничего больше.       — Допустим я тебе поверила.       Клинт невольно прыснул от смеха. Да, о его недовольстве этими женатиками знали абсолютно все. Ну разве он виноват что первые два года его спальня находилась прямо под комнатой Стива? Думал же, что он приличный, шуметь не будет. А потом началось то, что лучше не вспоминать. Никогда. Первое впечатление тогда было грандиозным.       Но сегодня ночью на удивление было тихо. Даже слишком тихо, что было весьма подозрительным. Хотя возможно его мольбы были услышаны, и сам Старк снизошел до мирских желаний простых смертных и наконец-то разобрался с этой чертовой звукоизоляцией. По крайней мере, Клинт на это надеялся. Потому что еще пару дней их ссоры пережить никто не сможет. Только под валерьянкой.       — Интересно, они когда-нибудь переедут? — пробормотал лучник. — Или это лишь мои розовые мечты?       — Порой мечты сбываются, а пока “милые бранятся, только тешатся” — отчеканила Наташа чисто по-русскии.       — Ага, только если эта брань не включает в себе метание щитов и тестирование новых Марков, — Клинт выдохнул. — Нервов не напасешься.
Примечания:
61 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (4)