Возвращение

Гарри медленно брел по дну бассейна, стараясь как можно тщательней выбирать точку, куда поставить ногу, чтобы не наступить на какую-нибудь затонувшую крысу. Жан тем временем бодро трусил вдоль ограды в сторону качающегося в окружении дерьма и мусора тела. Естественно, Викмар достиг цели быстрее, и недовольно переминаясь с ноги на ногу заорал, пытаясь перекричать шум воды: - Давай, паралитик, пошевеливайся! Гарри проигнорировал подначивания друга. В прошлый раз, когда ему выпало вытаскивать труп, он поддался искушению побыстрее расправиться с мерзкой работенкой, естественно, подскользнулся и с головой ушел под воду, поэтому сейчас он предпочел проявить осмотрительность. Жан стоял у перил, дожидаясь, когда его невезучий друг преодолеет последнюю пару метров, разделяющих его и мертвеца. Наконец Гарри приблизился достаточно, чтобы зацепить покойника. - Ну что, приступим? - гаркнул Викмар сверху. - Давай! Ты тащи, а я буду подталкивать. Жан кивнул и, перевесившись через перила, аккуратно поддел багром ворот куртки погибшего. Гарри помогал, подпирая тело в бок. Ему было значительно труднее орудовать багром, стараясь сохранять равновесие шагая по пояс в зловонной жиже. Вдвоем они справились довольно быстро, и вот уже лейтенант, отбросив багор, торопливо сбежал по узкой шаткой лестнице, чтобы помочь коллеге вытащить тело до того, как его начнет относить течением. - На счет «три»! - крякнул Викмар и подхватил мертвеца под мышки. - Три! - пропыхтел Гарри, хватая покойника под колени. Они медленно поднялись по ступеням, кряхтя, отдуваясь и вздыхая, как два старика, и едва достигнув цели не сговариваясь уронили свою ношу на влажный кафельный пол. - Уфф, какой же он жирный, прям как ты! - простонал Жан. - Я статный, - гордо ответил Гарри ухмыляясь и поигрывая бровями. - Ну что, отдохнул, старпер? Сразу загрузим в мотокарету или вернемся после того, как всех опросим? Жан страдальчески взглянул на распростертого на рыжей плитке мертвеца. Нечистоты стекали с его волос и одежды, образуя грязную зловонную лужу на недавно вымытом пахнущем хлором полу. - Слушай, ну он никуда не денется. Пусть полежит, обтечет немного. Пошли, поговорим со старшим по смене. Работник очистной станции, все это время тихо наблюдавший со стороны, заметно оживился. - Пойдемте, я провожу вас к начальнику, - и, увидев растерянный взгляд мужчин полностью заляпанных фекалиями, поспешно добавил — Можете не переодеваться, он сам не чище вас. Вам ведь потом снова пачкаться, нести мертвеца наружу. Мужчины одновременно с благодарностью кивнули и последовали за рабочим по неярко освещенному коридору, отделанному все той же рыжей плиткой от пола практически до самого потолка. - Заметил, тут все одного цвета. Говняного, - тихонько сказал Викмар другу. - В этом и кроется секрет стиля! Все должно сочетаться с главным действующим лицом. - С тобой например? О да, с тобой здесь все сочетается! - Я имею ввиду с говном, - заметил Гарри с таким выражением, будто разъяснял очевидные вещи умственно отсталому. - Вон Виктор, у сепаратора, - прервал их рабочий, указывая вперед. У серой ступенчатой конструкции стоял седой сутулый мужчина в рабочем комбинезоне и что-то сосредоточенно вылавливал сачком из бурлящих вод. Гарри напустил на себя самый солидный вид, на какой только был способен. - Добрый день, сэр. Я лейтенант Дюбуа, это мой коллега лейтенант Викмар. Мы приехали по поводу утопленника. Мы хотели бы задать Вам несколько вопросов. Мужчина обернулся, отставил свой инструмент в сторону и окинул взглядом мужчин, словно прикидывая, похожи ли они на сотрудников РГМ. - Добрый день. Я Виктор Кошон, дежурный. Спрашивайте. Гарри и Жан прошлись по стандартному списку вопросов, не удивляясь тому, что ничего нового они не узнали. И, хотя этого конкретного сотрудника они видели впервые, его ответы ничуть не отличались от тех, что им уже доводилось слышать от его коллег. История повторялась один в один — тело принесло из центрального коллектора, и, как только его заметили сотрудники, тут же позвонили в РГМ. Мужчина спокойно отвечал на вопросы, но с его лица не сходило выражение беспокойства и растерянности и, когда допрос был окончен, он задумчиво произнес: - Я работаю здесь уже больше тридцати лет и никогда не видел ничего подобного. Откуда они берутся в таких количествах? - Виктор взглянул на сотрудников РГМ с таким выражением, будто ожидал, что сейчас они скажут что-то в духе «не волнуйтесь, сэр, этого больше не повторится» и удалятся в закат с видом героев-освободителей, но Гарри и Жан только тяжело вздохнули и покачали головами: им было жаль признаваться, но они понятия не имели, как скоро это прекратится и прекратится ли вообще. - Мы делаем все возможное, - ответил лейтенант Дюбуа извиняющимся тоном. Прислонившись к парапету, друзей ждал рабочий. Жан кивнул ему и снова задал все те же вопросы, ответы его полностью подтверждали версию начальника. Ничего нового. Товарищи рассеяно побрели обратно к большому бассейну, где их ожидал мертвец. - Лежит, - вздохнул Гарри. - А ты думал он уйдет? - Хотелось бы, а то ведь нам опять его тащить. Жан закатил глаза, давая понять, что шуточка ему не зашла. Он рассеяно потрогал тело носком сапога. - Слушай, а он как будто одет довольно прилично. Я имею ввиду получше всех тех, кого мы вылавливали до этого. Гарри пожал плечами: - Только если куртка. Ну так может он кого-то ограбил, - лейтенант приблизился и взглянул на мертвеца чуть более пристально. - Но вообще ты прав. Обувь тоже ничего, и, кажется, она ему даже по размеру. - Вот именно. Возможно это не бездомный. Во всяком случае, если бы я его встретил на улице, мне бы даже в голову не пришло, что он может жить в канализации. Мужчины переглянулись. Дело начинало приобретать совершенно новый и абсолютно точно неприятный оборот. - Что ж, Ким удачно заскочил. Завтра всем кагалом поедем выяснять личность погибшего, если его, конечно, ещё не хватились, - деловито заметил Жан, нагибаясь, чтобы нести тело наружу. После темных коридоров очистной станции белый солнечный свет болезненно слепил глаза, друзья двигались медленно, щурясь и отворачиваясь от света. Упаковав тело в мешок и погрузив в мотокарету, двое мужчин вернулись на склад, где принялись медленно стягивать спецовки, стараясь не глядеть друг на друга — оба погрузились в тяжелые мысли. Первичный осмотр ничего нового и необычного не показал, смерть наступила в результате утопления, и, хотя погибший изрядно принял на грудь перед смертью, убила его все-таки вода. Лейтенант Викмар стиснул зубы. Да чтоб им провалиться! Не сказать, чтобы ему было очень жалко всех этих алкоголиков, но тем не менее это были живые люди, которые гибли в результате каких-то сомнительных событий, и это очень угнетало. К тому же последняя жертва немного выбивалась из общей картины: да, он явно не был представителем среднего класса, но тем не менее и на отребье как-то не тянул. Хотелось начать немедленно что-то делать или хотя бы попытаться: все-таки прочесать канализацию, более тщательно проверить крышки люков и так далее. Но сейчас им предстояло вернуться в участок и выслушать расспросы Жюдит, потом переговорить с сотрудникам лаборатории и оформить отчет. - Жан, ты иди, а я хочу кое-что ещё разузнать, - голос Гарри прозвучал как раскат грома в тишине, нарушаемой только скрипом сапог и шорохом влажного брезента. Мужчина поднял вопросительный взгляд на коллегу. Викмару совершенно не хотелось находиться в этих сырых зловонных помещениях дольше, чем того требовало дело, но с другой стороны оставлять товарища одного было просто напросто опасно, он мог учудить что угодно, и капитан Прайс спросил бы потом с Жана, который только формально был напарником лейтенанта Дюбуа, а на самом деле выполнял в основном функцию няньки. - И что же именно ты планируешь разузнать? - с нажимом спросил мужчина. - Я хочу взять карту канализации, чтобы все-таки поразмышлять над версией с подземным городом. В конце концов наш товарищ мог забрести туда по ошибке, или может быть он оказался на улице не так чтобы очень давно. Если все-таки решимся лезть под землю, то не будем же мы прочесывать все, это просто невозможно. - Ладно, иди, - вздохнул Жан. - Но учти, через двадцать минут я уеду, и мне все равно с тобой или без тебя. Когда Гарри вернулся к Виктору, тот все так же орудовал сачком в сепараторе. Лейтенант вновь попытался принять более-менее деловой вид, но он осознавал, что в лучшем случае выглядит сейчас как побитая собака. - Простите сэр, я бы хотел попросить у Вас карту канализации. Возможно нам с коллегой предстоит осмотреть парочку тоннелей. Мужчина озадаченно поднял глаза, но потом молча кивнул и жестом пригласил следовать за собой. В маленькой плохо освещенной комнатушке стояла пара шкафов, стол со стулом, на столе, в лучах мигающей тусклой лампочки, стоял красный блестящий дисковый телефон. Гарри впился в него глазами. Тем временем Виктор снял перчатки, затолкал их за пояс и принялся рыться в шкафу. Несколько долгих минут в полной тишине Гарри пожирал глазами диск телефона, представляя, как он вращается с легким пружинящим усилием, цифра за цифрой приближая его к причине его страданий и к единственному спасению. - Вот, это все что мне удалось найти. Если нужно что-то более детальное, то я, к сожалению, сейчас ничего не могу сделать. Придется обращаться в городской архив или еще куда-то. Гарри рассеяно взял протянутые бумаги, не отрывая взгляда от телефона. - Спасибо, думаю этого достаточно. Рабочий кивнул, направляясь к выходу и снова натягивая перчатки. Уже в дверях его остановил окрик: - И ещё кое-что! Простите, сэр, могу я воспользоваться телефоном? Мне нужно сделать интеризолярный звонок. Виктор с сомнением взглянул на стоявшего перед ним усталого разбитого мужчину, но никак не прокомментировал, только кивнул. Гарри, борясь с желанием одним прыжком преодолеть расстояние до аппарата, вежливо улыбнулся и уверил рабочего, что сам найдет выход. Мужчина кивнул и вышел прикрыв за собой дверь. А лейтенант Дюбуа остался один на один с телефоном. В запасе у него было целых четырнадцать минут.