Find Your Way Back (Найти свой путь обратно)

Перевод
NC-17
Завершён
596
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
174 страницы, 64 749 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
596 Нравится 112 Отзывы 408 В сборник

Глава 22. 9 апреля 2013

Настройки
Примечания:
Гермиона стояла в дверях одного из тренировочных залов Отдела магического правопорядка, каменной комнаты, в которой не было ничего, кроме пары мишеней в углу. Она прикрыла рот рукой, чтобы скрыть дрожь своих губ, пока ее эмоции колебались между смехом и слезами. Драко стоял посреди зала, в его светлых глазах горел свет, отчего они блестели, как полированное серебро. Гарри стоял перед ним с длинным деревянным футляром в обеих руках. — Предполагается, что я произнесу официальную речь, — сказал Гарри, — но все это чушь, правда. Бессмысленный бубнеж. Зачем заставлять тебя ждать? — он открыл четыре защелки на футляре с гравировкой и поднял крышку. Глаза Драко заблестели еще сильнее. Гермиона не смогла сдержать тихий писк, когда Драко потянулся к футляру. Он поднял палочку, балансируя ею на обеих ладонях. Он ни на мгновение не отвел от нее глаз, даже когда Гарри хлопнул его по плечу. — С возвращением в волшебный мир, — сказал Гарри. Он оставил Драко, уставившегося на свою палочку, в одиночестве и подошел к Гермионе. — Я... хм. Тебе нужно закрыть дверь, — тихо произнес Гарри. — На случай, если вам двоим захочется провести время наедине, — кожа Гермионы вспыхнула и покраснела от лукавого тона Гарри. Он рассмеялся, бросив на нее невинный взгляд. — Я имел в виду спарринг, — сказал он с плохо скрытой усмешкой. — Тренировка. Похоже, он немного заржавел. Гермиона вытолкала его за дверь. Прежде чем закрыть ее, она вернула ему невинное выражение лица с озорной усмешкой. — Вообще-то. После недавнего тестирования могу с уверенностью утверждать, что Драко не потерял хватку, — она закрыла дверь, услышав притворно оскорбленный вздох Гарри, затем повернулась, чтобы посмотреть на Драко. Он не двигался, только поднял свою палочку и создал серию мигающих разноцветных огоньков, которые закружились вокруг него. Гермиона откашлялась, и Драко повернулся к ней лицом. Ее сердце бешено заколотилось при виде чистой радости на его лице. Он рассмеялся радостным, открытым смехом, от которого сверкающие огоньки замерцали в унисон. Драко поклонился и взмахнул палочкой. — Орхидеус! Он подарил ей розу на длинном стебле без шипов. Лепестки цветка были почти прозрачно-белыми снаружи и темно-малиновыми внутри. Прикоснувшись лепестками к ее щеке, Драко улыбнулся. — Для моего законного представителя, — сказал он. — В благодарность за ее доблестную службу. — Гриффиндорцы, — сказала она с легким смешком. — Защищаем то, что правильно. Всегда так поступаем. Она уловила мимолетный огонек в его глазах, легкую вспышку разочарования, когда взяла у него розу. Он отвернулся, вызывая опаловые пузырьки, которые лопались с перезвоном, похожим на крошечные колокольчики. — Я надеялся, что это не единственная твоя причина, — сказал он. — Гриффиндорская мораль. Спасение угнетенных. Этого было достаточно? Гермиона глубоко вдохнула легкий аромат розы, мягкие лепестки коснулись ее губ. — Это не так. Один из пузырей неуклюже дернулся, лопнув с нестройным шумом. Драко оглянулся через плечо. Гермиона твердо встретила его взгляд. — Твои правила и ограничения были несправедливыми. Я защищала тебя, потому что думала о том, что ты сделал для спасения Джилли, Джоффри и меня... Ты поступил правильно. Ты нарушил несправедливые ограничения ради высшего блага. Ради этого стоило тебя защищать, но не только поэтому я вступилась за тебя. Она вошла в круг сверкающих огней. Они отражались в глазах Драко вспышками фиолетового, зеленого, синего и других цветов. Гермиона провела кончиком розы по его скуле и вниз по челюсти. — Я защищала тебя, потому что все еще люблю. Это точно та же причина, по которой ты защищал меня в той башне. Драко сунул палочку в карман и поймал Гермиону за запястье. Он повернул голову, прикоснувшись губами к ее пальцам, держащим стебель розы, прежде чем прошептать заклинание, чтобы заставить цветок исчезнуть в бледно-розовой дымке. — И куда мы направимся? — он провел пальцем по броши с камеей у нее шее. — Я отказал тебе, когда ты приехала навестить меня на острове, потому что мы оказались в неподходящих обстоятельствах, но не потому, что я не хотел тебя. Я сказал, что если бы все было по-другому, то был бы счастлив снова начать отношения с тобой. Сейчас все по-другому. Я свободный человек, совершенно ничем не обремененный. Я думаю, что даже заработал себе медаль. Ты все еще хочешь дать мне шанс? Гермиона прикусила губу и положила руку на щеку Драко. — Куда мы отсюда направимся? — эхом повторила она. Она обвела очертания лица Драко, проследила за изгибом его щек и острым краем челюсти, провела большим пальцем под его нижней губой и скользнула по раковине его уха. Драко закрыл глаза и вздрогнул. Он поднял ее руку, чтобы выдохнуть над ее предплечьем. Вернув знакомое, интимное прикосновение, он поцеловал чувствительное место прямо под запястьем, где сквозь кожу проступали голубые вены. Гермиона втянула воздух, ее ресницы затрепетали. — Боже, — прошептала она. — Если ты сделаешь так еще раз, то я точно знаю, куда мы направимся. Прямо в постель, если не на пол тренировочного зала. Она слабо дернулась, зная, что должна отстраниться от него, но на самом деле не желая этого делать. Ночь, которую они провели в объятиях друг друга в Фейт-Ин-Харт, даже если она и была предназначена для утешения больше, чем для другого, возродила ее чувства к Драко. Теперь ничего не стояло между ними — ни Министерство, ни его ограничения. Ничего, кроме их истории. Ей нужно было подумать об этом, но не прямо сейчас. Губы Драко скользили по ее руке, вокруг костяшек и к подушечкам пальцев. Он взял кончик одного из них в рот и нежно пососал, его язык скользнул по ногтю, наблюдая за ее лицом. Гермиона задрожала от горячего, расплавленного взгляда Драко. Мысли остались на потом, действия — на сейчас. Приняв решение, она потянула его голову вниз для пламенного поцелуя, сжимая губы и исследуя его рот. Драко прикусил ее губу, царапая зубами. Он отстранился, склоняя голову ей на плечо. Он поцеловал ее в шею с мягким рычанием, которое пробежало по ее телу и спустилось ниже живота. Гермиона сжала бедра вместе, и тело отозвалось пульсацией, которая заставила ее застонать. Драко ответил ей тем же, его горячее дыхание коснулось ее горла. Он обхватил девушку обеими руками за талию и притянул к себе. Она чувствовала, как он прижимается к ее животу, твердый и горячий даже сквозь слои одежды. Она запустила пальцы в его волосы и потянула, чтобы заставить поднять голову. — Не здесь, — сказала Грейнджер, смотря в его глаза, колени задрожали от отчаяния, нужды и страсти, которые она увидела в них. Она облизала губы, и Драко проследил за ее движением голодным взглядом. — Не здесь, — повторила она. — Дома. В постели. Драко кивнул. Он выпрямился, не отпуская ее талии. Движение прижало его бедра к ней. Они оба подавили стон. Не говоря больше ни слова, Гермиона схватила его за руку и потащила из тренировочного зала на поиски ближайшего камина.

~*~

На площади Гриммо было темно, когда Гермиона и Драко прошли через камин. Гермиона выдохнула, потому что задерживала дыхание до этого момента. Гарри все еще оставался в Министерстве. Дома никого не было, и ей не пришлось ничего объяснять. Не то чтобы ей было нужно, думала она. Поддразнивание Гарри в тренировочной комнате ясно говорило ей, что он все понимает. Она крепко держала Драко за руку, чтобы потянуть его вверх по лестнице в свою спальню. Послеполуденное солнце проникало в окна между полузакрытыми ставнями, давая ей достаточно света, чтобы дотащить Драко до кровати. В ней горело нетерпение, и раздевание заняло бы слишком много времени. Гермиона выдернула палочку из-под мантии. Быстрый взмах — и они с Драко мгновенно оказались голыми, их одежда была свалена на стуле в углу. — Гермиона, — сказал Драко. — Ты... Она приложила палец к его губам, чтобы заставить его замолчать, затем убрала волосы за плечи. Гермиона подтолкнула Драко к краю кровати, медленно улыбнулась ему и, опустившись на колени, провела руками по его груди. Драко издал долгий, раскатистый стон и устроился на кровати, чтобы раздвинуть для нее ноги. Гермиона не колебалась. Член Драко был твердым, покачивающимся у его живота, головка темной и уже скользкой. Она наклонилась вперед и нежно прикусила внутреннюю поверхность его бедра, прежде чем обхватить пальцами его член. Она потерла головку о губы и открыла рот, чтобы он скользнул глубже. Звук, который издал Драко, едва ли был похож на человеческий. Его руки вцепились в край кровати, костяшки пальцев побелели. Он тихо мычал каждый раз, когда Гермиона втягивала всю длину его члена. Гермиона обвела языком головку: медленный круг, затем быстрое движение по уздечке и в крошечную щель. Драко выругался и ударил одной рукой по матрасу рядом со своим бедром. — Гер-Гер...она. Стой. Остановись. Слишком близко, — обычный низкий протяжный тон его голоса превратился в гортанное урчание, похожее на раскаты грома от далекой бури. Гермиона отпустила его и забралась на кровать, когда он отодвинулся. Она положила обе руки ему на плечи, уговаривая опуститься, и оседлала его бедра. Драко приподнялся на локтях, чтобы наблюдать за ней, голод и желание отразились на его лице. Гермиона обхватила свои груди, предлагая их ему, потирая большими пальцами соски и коричневые ореолы вокруг них. Лицо Драко потемнело, а его член запульсировал под ней. Гермиона покачала бедрами, заставляя его застонать. Драко сцепил руки на ее бедрах, тихо выругиваясь. — Ведьма, — пробормотал он, рухнул на подушки и притянул ее к себе. — Не дразни, Гермиона. Не вынесу этого. Она засмеялась и приподнялась, чтобы дотянуться до его члена. Движением большого пальца по головке Гермиона направила его в себя. Она была горячей и открытой, достаточно влажной, чтобы он легко скользнул внутрь. Пальцы Драко сжались, впиваясь в ее кожу. Гермиона наклонилась вперед, положив одну руку на кровать рядом с ним, а другую просунула между ними. Она потянулась двумя пальцами, чтобы почувствовать его длину, исчезнувшую внутри нее. Она не хотела заставлять Драко ждать; она не могла заставить себя двигаться медленно. Она нуждалась в этом, хотела его с отчаянной болью. Ее влагалище пульсировало в такт колотящемуся сердцебиению и крепко сжималось вокруг Драко каждый раз, когда она опускалась на него. Закрыв глаза, она опустила голову и позволила пальцам двигаться между складочек, над и вокруг клитора. Огрубевший от вожделения голос Драко донесся до нее сквозь эхо колотящегося в ушах сердца. Он что-то шептал ей, подгоняя, побуждая двигаться быстрее и сильнее. Он шептал и урчал ей, умоляя отпустить себя. Его низкий голос заполнил ее душу так же сильно, как его член заполнил ее тело. Гермиона выгнула спину, поддаваясь его уговорам и находя свое освобождение с криком. Она слышала, как Драко ругается, но этот звук едва доносился до нее. Она тонула в ощущениях, мир сузился до жара, разливающегося по ее крови, и экстаза, скручивающего ее нервы. Она медленно рухнула на Драко, пытаясь отдышаться. Он тихо хмыкнул и провел руками по ее спине. — Я никогда не устану любоваться этим, — тихо сказал он, убрав волосы с лица и положив руки ей на ребра. Гермиона закрыла глаза, тяжело дыша, и попыталась пошевелиться. Драко шикнул на нее. — Отдохни, — пробормотал он, зарываясь носом в ее кудри, чтобы поцеловать в макушку. — Подожди минутку. — Ммм, — Гермиона положила голову ему на плечо и прислушалась к быстрому стуку его сердца. Она позволила себе плыть по течению после сильного спазма, мышцы подергивались, когда последний из них проходил через нее. Чувствительные мышцы ее влагалища время от времени пульсировали, сжимая член Драко. Он медленно смягчался, но она знала, что ему не нужно много времени вернуть ослабевающее внимание его тела. Она знала все его интимные секреты. Как возбудить его. Как разжечь его желание. Только чтобы подразнить, она пошевелила бедрами и опустилась на него. Услышав его приглушенный стон, она подавила смех. Гермиона подняла голову, чтобы встретиться с ним взглядом, и улыбнулась ему. — Я не единственная, кому нужен отдых, — сказала она низким и логичным голосом. Гермиона поджала губы, целуя Драко, проводя ногтем по его груди и обводя вокруг соска. Драко вздрогнул под ней, когда крошечный бугорок напрягся. Гермиона изогнулась, чтобы провести по нему языком, прежде чем поцеловать его грудь, двигаясь к горлу. Она нащупала его пульс и пососала местечко рядом, ее зубы коснулись его кожи. Драко откинул голову назад, чтобы дать ей свободу исследовать. — Как я узнал сегодня ранее, — пробормотал он, — я свободный человек. Делай со мной, что хочешь, Гермиона. У меня есть вся ночь. Смеясь, она села, чтобы позволить ему выскользнуть из нее. Она перекатилась, чтобы устроиться рядом с ним, закинув одну ногу на его обе. — Удобно, — сказала она. — И я так думаю.
596 Нравится 112 Отзывы 408 В сборник