Тебе, кстати, не идёт без меня

R
В процессе
52
1
автор
Размер:
планируется Миди, написано 48 страниц, 15 859 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 14 Отзывы 8 В сборник

Глава IV. Neighbors

Настройки
Примечания:
— У меня не получается! — А ты чаще устраивай вечеринки до пяти утра. Может, тогда получится.       Пинки Пай отжалась еще пару раз, но в конце концов рухнула на прорезиненную поверхность беговой дорожки и перевернулась на спину. — Ты жестокая, — она тяжело дышала, хватая ртом воздух. Попыталась дотянуться до тряпочки, потому что пот уже начал выступать на поверхности кожи, но отбросила эту идею и уткнулась головой в дорожку. — Я предупреждала, не надо было приходить на тренировку, — оглянувшись на людей, пробегающих уже четвертый круг, опять посмотрела на подругу. — Вставай, сейчас они прибегут и задавят тебя, — она вздохнула и, собрав все оставшиеся силы, переползла на поле для футбола.       Сегодня по расписанию занятий должен был быть настольный теннис, но рано утром позвонил тренер и сказал, что можно провести незапланированную тренировку. Поэтому пришлось экстренно собирать всех и бежать на поле, чтобы открыть своим ключом ворота. Даже позавтракать не успела.       Первые лучи солнца только начали появляться из-за горизонта, поэтому капельки росы еще не успели испариться с травы. По ногам пробежали мурашки, когда холодная вода попала на щиколотки и промочила край кроссовок. Я крикнула ребятам, чтобы они заканчивали бегать и накинула капюшон спортивной кофты, но меня прервал резкий звук захлопывающихся ворот. — Миссис..., — послышалось неловкое покашливание, —...тренер, извините за опоздание, — нет, ну только не он! — Пока еще не миссис, — я повернулась к задержавшемуся лицом. — Тебе не дали расписание занятий? — Дали. — Значит, приходи вовремя!       Соарин удивленно приподнял брови, но не стал задавать вопросы и просто присоединился к уже подбежавшим ребятам. Пинки, все время наблюдавшая за нами, сделала сочувственное выражение лица и скрестила пальцы на руках, наверное, на удачу.       Я потрясла головой, собирая мысли в кучу, и повернулась к толпе школьников, которые уже выстроились в небольшую шеренгу. — Итак, всех поздравляю с началом учебного года, — в толпе послышались перешёптывания. — Надеюсь, что занятия пройдут более-менее спокойно, — я посмотрела в сторону Флэша и Тендерхуфа. — Это Флэш виноват! — Тендерхуф его сломал, я просто рядом был! — одновременно выкрикнули парни, смерив друг друга заговорщицким взглядом. — Мне всё равно, каким образом вы сломали душ, — я указала Пинки на мой рюкзак и попросила его принести. — Но в следующий раз не собираюсь прикрывать вас перед администрацией школы, — найдя нужную папку и вытащив ее, пробежалась быстрым взглядом по списку присутствующих. — Технику безопасности, надеюсь, что помнят все, — школьники активно закивали и промямлили несколько элементарных правил. — Тогда не буду ее повторять. Тем более, что из новеньких у нас только Соарин, — все повернулись в его сторону.       Он улыбнулся присутствующим и помахал нескольким девочкам, на что Рарити, сидящая на трибуне, тихонько хихикнула и что-то быстро напечатала в телефоне.       В голове пробежала мысль, что не стоило акцентировать внимание на его присутствии. Все-таки шумиха вокруг имени еще не успокоилась, а любопытство со стороны сверстников не угасло. — Тренировка длиться два часа, советую не опаздывать в следующий раз, — я протянула руку в его сторону, — приятно видеть тебя в нашей команде, Соарин.       Он крепко, но в то же время бережно пожал мою руку, а я улыбнулась в ответ и перевела взгляд на других ребят.       Толпа школьников смотрела на нас, надеясь получить новую информацию о знаменитости, но, увидев мой взгляд, все подравнялись и сделали вид, что никого совсем не интересует разговор. — Что стоим? План тренировки не знаем? — все вздрогнули от громкого голоса, но спорить не стали и разошлись на разминку.       Тепло его руки покинуло меня, и я повернулась обратно. В голове пробежала мысль, что одет он великолепно: белая футболка, спортивные штаны и искра азарта в глазах. Совсем немного. Он выглядел озадаченным, взгляд блуждал по кофте, в которую я куталась. Но как только он посмотрел на поле, в памяти всплыл вчерашний день. — Я все еще жду объяснений по поводу шкафа и бутылки воды, — пришлось скрестить руки, потому что ветер становился сильнее, а стоя без движения, я начинала замерзать. — А? — Соарин как будто только сейчас уловил суть разговора и попытался понять, что происходит. — Вчера. В классе для дополнительных занятий, — его лицо вытянулось, когда я упомянула эту ситуацию.       Соарин кивнул сам себе и провел рукой по волосам. — Рейнбоу, это вышло совершенно случайно, — его голос немного дрогнул. — Я тебе чуть позже расскажу. Ладненько? — Соарин посмотрел на меня своими большими зелёными глазами, способными завоевать всю планету, но внутри меня все равно начал закипать гнев. — Ладненько? Да ты прикалываешься! — он все так же остался на месте, высматривая что-то на моей голове. — Думаешь, что можешь подслушивать чужие разговоры? — он стушевался, явно не ожидая такой бурной реакции. — Я все объясню! — он поднял две руки в воздух, улыбнулся и отошел на шаг назад.       Со стороны, наверное, это выглядело забавно, но эмоции уже взяли надо мной верх, поэтому способа остановиться не существовало. Я сжала ладони, а он, видимо, заметив этот жест, тяжело сглотнул и попятился в сторону трибун. — Боишься меня? — я хохотнула, сделав один шаг к нему. — Возможно, совсем малость, — он сделал еще один шаг назад. — Зря, — я приближалась к нему все ближе и ближе, пока он не уткнулся спиной в перегородку между полем и трибуной. — Сегодня же все мне расскажешь, — я сделала вид, что прицеливаюсь в него из выдуманного пистолета и стрельнула прямо в грудь.       Он картинно схватился за сердце и осел на поле, сделав страдальческое лицо. — Все расскажу, только убери пистолет, — он закрыл глаза и прикрылся руками.       Я пару секунд постояла в полном ступоре, повернулась к девочкам, смотрящим на нас издалека, и повернулась обратно к нему. Соарин приоткрыл один глаз и, убедившись, что я не ушла, закрыл его обратно. — Ну и что ты лежишь? — сжала папку в руках, пытаясь сдержать рвущийся наружу смех. — Жду указаний, мисс тренер. — Оставь свои фразы для своих подружек, на меня такое не действует, — я скрыла улыбку за кулаком, надо было бы уже отправить его на тренировку, но планы перебил зазвонивший телефон. — Да? — я отошла подальше от Соарина и села на одну из скамеек, стоявших поблизости.       На том конце трубки никто не ответил. — Говорите! Вас не слышно, — я посмотрела на экран, потому что подумала, что случайно сбросила вызов. Но нет. Звонок продолжался, отсчитывая секунды молчания. — У вас, наверное, что-то с динамиком, — на том конце трубки послышался тихий смех. Я еще раз посмотрела на номер и сбросила трубку, гневно уставившись в телефон.       "Какого черта они разыгрывают меня? Дети играются, наверное".       Я заблокировала номер и огляделась вокруг: ребята выполняли разминочные упражнения, Рарити сидела на трибуне и переписывалась с кем-то по телефону, а Пинки рылась в своем рюкзаке в поисках чего-нибудь, готова поспорить, сладкого. В общем, всем было не до разыгрывания меня.       Я посмотрела на свою футбольную команду. Взгляд ненароком упал на Флэша, выполняющего скручивания. Спорить не буду, делал он их в достаточном количестве, но немного заваливаясь влево, поэтому я поспешила к нему. — Флэш! — он перестал делать упражнение, в то время как я подбежала к нему, и вопросительно посмотрел на меня. — Ты немного заваливаешься влево, попробуй согнуть ноги, чтобы ослабить напряжение в пояснице, — он разочаровано выдохнул, но сделал, как я сказала. Результат это не принесло, что показалось мне странным. — У тебя что-нибудь болит? — я присела на газон рядом с ним и попыталась визуально определить проблему. — Да, вроде бы нет, — он почесал затылок и уставился на свои ноги. — Тогда в чем проблема? — Не знаю, — он раздраженно отмахнулся, как будто я была надоедливой мухой, и ушел в сторону скамеек. — Флэш? — я смотрела вслед уходящему парню и не понимала причину изменившегося настроения. Только что он весело шутил про сломанный душ, а сейчас ведет себя как капризный ребенок и портит всем окружающим настроение! — С таким настроем можешь не приходить на тренировку! — крикнула ему в спину, поднимаясь и оттряхивая кофту от налипшей травы. — Вот это подход, тренер, — Соарин стоял позади меня, прислонившись к стене, и наблюдал за нашей перепалкой. — Я должна была его по головке погладить? — я развела руки в стороны. — Сейчас он ведет себя как идиот. У него бывает такое...периодами, — я махнула в сторону ушедшего парня и уставилась на собеседника. — Он не так уж и сильно заваливался в бок, можно было и промолчать, — Соарин улыбнулся и кивнул в сторону Флэша. — Он поссорился с Сансет, еще вчера об этом рассказал. — Послушай, — я подошла чуть ближе к нему. — Давай, когда ты станешь самостоятельно тренировать кучку школьников, вот тогда расскажешь, что мне стоит советовать Флэшу, а что нет. Ладненько? — кивнула ему головой в сторону ребят, надеясь, что он поймет намек присоединиться к ребятам, но все равно продолжал настаивать на своем: — Это было не так критично, Рейни, — он подошел, склоняя голову ближе ко мне из-за разницы в росте. — Это было критично, Соарин, — я закинула голову, чтобы заглянуть в его глаза, но из-за бьющего в лицо солнца увидела только силуэт парня. Я понимала, что он провоцирует на спор, но не могла ничего с этим сделать. — Он с прямой спиной и пятидесяти скручиваний не осилил бы. — А ты бы осилила? — у меня перехватило дыхание от его наглости, но пришлось собрать всю волю в кулак и ответить. — Сомневаешься? — он раздраженно выдохнул и прошипел: — Сомневаюсь. — Спорим? — я протянула руку в его сторону, ожидая ответа.       Секунду поколебавшись, он пожал мою руку. Уже второй раз за день.       Через десять минут вокруг нас собралась толпа школьников, в том числе Рарити, Пинки и Эпплджек, увидевшая происходящее, когда проходила мимо школы. — Давай, Рейнбоу! Ты надерешь ему... — рот Эпплджек прикрыла аккуратная ладонь Рарити. — Мы в тебя верим, дорогуша, — Рарити толкнула в бок Эпплджек и пригрозила ей пальцем, на что та закатила глаза.       Мы лежали на ковриках друг напротив друга и ожидали, пока Пинки Пай досчитает до трех, чтобы уже начать наше мини-соревнование. Я всмотрелась в небо и не увидела облаков. Последнюю неделю в Кантерлоте шли сильные дожди, а сейчас только мокрый газон напоминал об этом. — А на что спорим? — Соарин приподнялся на локтях и посмотрел на меня. — На желание? — я вопросительно уставилась на него. — Ну, это скучно. Ты тем более еще прошлое не выполнила! — я фыркнула и легла обратно. — Тогда не знаю, — он выдохнул и посмотрел на Пинки. — Пинки, давай, если выиграю я, Рейнбоу под твоим руководством приготовит для меня торт и напишет на нем, что я самый лучший на свете футбольный игрок! — от возмущения я резко села и посмотрела на Соарина. — Ах, так? — Соарин пожал плечами и довольно улыбнулся. — Тогда, если выигрываю я, Соарин готовит торт с Пинки и пишет на нем, что я самый крутой тренер, который у него был, а потом выкладывает в интернет! — В одном фартуке! — кто-то из толпы выкрикивает это предложение, и я решаю, что будет смешно это увидеть в живую. — В одном фартуке, — повторяю я и смотрю ему в глаза, ожидая какой-то реакции, но он только прищуривает глаза и кивает головой. Толпа взрывается радостным визгом, и мы начинаем. — Готовь глазурь, Рейни. — Один, — Пинки стоит около нас, отсчитывая секунды до начала. — А ты фартук, Соарин. — Два, три!       "Черт побери, единственный раз, когда мне и правда захотелось победить, чтобы посмотреть, что будет дальше"!

***

      До окончания нашего спора остаются считанные секунды, я вижу, как по лицу Соарин стекает пот, но он все равно продолжает и не намеревается останавливаться. Это дает стимул идти до конца. Толпа выкрикивает наши имена, а Пинки предупреждает, что остается всего пять секунд.       Мой живот дрожит, но я так хочу победить, что продолжаю делать упражнение. По-моему, я тоже вспотела, может даже посильнее Соарина. — ЗАКОНЧИЛИ! — Пинки громко кричит, чтобы все затихли, а мы с Соарином падаем на спину и пытаемся отдышаться. Я вижу, как он хватает ртом воздух и глазами ищет свою сумку, чтобы выпить воду.       Рарити и Эпплджек шепчут результаты Пинки, а она, посмеиваясь, смотрит на нас и начинает свою речь: — Итак, с отрывом в 3 скручивания... — она делает драматичную паузу, и я закатываю глаза, поднимаясь с коврика. — ...Побеждает Рейнбоу Дэш! — Пинки радостно визжит и уже бежит обнимать меня, но я смотрю лишь на Соарина, глаза которого становятся все более удивленными.       Я начинаю смеяться, откидываясь назад, и в конце концов сажусь рядом с ним и треплю его по волосам. В его взгляде отражается паника вперемешку с непониманием. — Ну что? Кто самый крутой тренер? — я продолжаю смеяться и падаю рядом с ним. — Святая Селестия... Что я только что наделал, — он поворачивает голову в мою сторону и начинает нервно посмеиваться. — Пиарщики убьют меня. — Да забей! — я поднимаюсь с коврика и на плетущихся ногах иду в туалет, чтобы умыться. — Спор же ты уже не отменишь...       Уборная встречает меня приглушенным светом и легким сквозняком, появившимся из-за открытого нараспашку окна. Я подхожу к раковине и включаю воду. Голова начинает кружиться, приходится облокотиться о стену.       В большом зеркале отражаюсь я: вся в траве, вспотевшая, еле стоящая на ногах. Подношу руки к воде и пару секунд жду, пока она охладится. Плескаю ее себе на лицо и шею, не обращаю внимание на капли, которые стекают вниз и впитываются в кофту. Но головокружение не проходит, я как будто катаюсь на карусели, все вокруг плывет, смазывается в одну картинку.       Успеваю закрыть кран и отойти дальше от зеркала, перед глазами появляются синие точки, которые увеличиваются в количестве с каждой секундой. Ощущения очень похожи на те, когда в детстве брали кровь из вены. Мне тогда стало плохо: закружилась голова, перед глазами поплыла комната и затошнило. Перепугала всех медсестер в больнице, зато выяснила, что на иголки лучше не смотреть.       Еще секунда и я сижу на холодной плитке, ветерок треплет волосы, налипшие на шею, но я этого уже не ощущаю. В ушах звенит и тихий голос, как будто из-под воды зовет меня: — Рейнбоу! Ты чего? Отдохнуть решила? — какая-то возня, звук прорезиненной подошвы о пол и, наконец, теплые руки, приложенные ко лбу. — Рейни, открой глаза! — я чувствую, что что-то теплое с запахом железа течет от моего носа до подбородка. — О, Святая Селестия... — кто-то восклицает изумленно.       Какие-то моменты выборочно всплывают в моей памяти. Я чувствую тепло кожаных сидений, легкий обдув кондиционера, резкую боль в голове и... странный аромат, может быть, духов.       Постепенно я прихожу в себя, открываю глаза, комната приобретает все более четкую картинку, в ушах больше не звенит. Вот только... Где я? Приподнимаюсь на локтях и осматриваюсь. Дорогой шкаф с множеством книг, деревянный стол на резных ножках, сама я лежу на кожаном диване, прикрытая мягким пледом. Сквозь плотно занавешенные окна пробиваются лучики солнца, падая на роскошный ковер.       Свешиваю ноги на пол и понимаю, что для меня оставлены тапочки, только вот это не утешает. Где я, Святая Селестия, нахожусь? Паника охватывает мой разум на пару секунд, но я собираю мысли в кучу и подхожу к письменному столу. Небольшая лампа стоит на краю, я дергаю за цепочку, и она заполняет комнату теплым светом.       В эту же секунду дверь распахивается, и на пороге я замечаю незнакомого мне мужчину. Быстро хватаю эту лампу и замахиваюсь ей, но он протягивает руки в мою сторону и говорит: — Милая, этой лампе больше лет, чем мне. Поставь, пожалуйста, на место, — я удивленно распахиваю глаза и отрицательно качаю головой.       Он удивительно похож на кого-то, такие знакомые черты лица, глаза, волосы, телосложение. Но я не знаю его! Делаю шаг назад, ближе к окну, но он подходит широкими шагами и аккуратно забирает лампу из моей крепкой хватки. — Нам она досталась по наследству, — он смахивает с нее невидимые пылинки и ставит на место. Я, видимо, на долю секунды потеряла способность говорить, потому что не смогла сказать ни одного слова. — Что Вам нужно? — голос хриплый и дрожит, но я продолжаю смотреть на него. — Мне? — он подавляет улыбку и осматривает меня с ног до головы. — Ничего.       Он бросает взгляд на часы и садится за стол, перебирая бумажки. — Тогда почему я здесь? — я обхватываю себя руками и только сейчас замечаю, что на мне другая футболка. — Что произошло?       Я слышу как захлопывается входная дверь и в коридоре кто-то снимает верхнюю одежду. — Это сейчас тебе объяснит мой сын, — мужчина засовывает несколько документов в папку, поднимается и идет в направлении выхода. — Скорейшего выздоровления, юная леди, — он отвешивает шутливый поклон и выходит из комнаты.       Как только он выходит, в комнате появляется точная копия этого мужчины с пакетом в руках. Я делаю глубокий выдох и падаю обратно на диван. — Ну да, я должна была догадаться... — хватаюсь за лоб и прикрываю глаза. Адреналин в крови еще бушует, поэтому я готова прямо сейчас сорваться и убежать подальше. — Догадаться? Ты про что? — Соарин ставит пакет на стол и подходит к шкафам, а потом обратно к столу. — Что ты идиот! Предупреждать надо! — я заваливаюсь на подушку и накрываюсь одеялом до головы. — Я вообще-то тебя спас, — он достает из пакета коробку с едой и протягивает мне, — Хорошо, что окно в туалете открыто было, так бы не заметил.       Я беру из его рук контейнер и вижу в нем теплый стейк и рис в каком-то соусе, открываю крышку, и приятный запах ударяет прямо в нос. Живот предательски громко урчит, и я слышу смешок Соарина. — Так и думал, — я вопросительно приподнимаю бровь. — Ты грохнулась в обморок, потому что голодная была. Дай угадаю, с утра не поела, потому что не рассчитала время, а потом еще и усиленная тренировка, — он положил вилку в мой контейнер и присел рядом со мной. — Тоже было такое пару раз. — Спасибо, — я откусила небольшой кусочек от мяса и блаженно прикрыла глаза. — Да не за что, — он почесал голову и уставился на меня. — Что? — я прожевала кусочек и проглотила его. — Сдай анализ крови, — он встал с кровати и прошел к тумбочке. — Позвони по этому номеру, если у тебя есть страховка, то платить не придется, — он протянул мне бумажку с номером телефона и опять сел рядом. — У тебя кровь из носа пошла. Может железа не хватает или еще чего-нибудь.       Я покрутила визитку в руках и хотела уже засунуть ее в карман, как поняла, что кофты на мне нет. — Соарин, — он вздохнул увидев мой растерянный взгляд, будто готовился отвечать на этот вопрос с самого начала. — Ты была вся в крови, надо было снять кофту и футболку, — я молчала и ждала, пока он договорит. — Ты не подумай, я попросил нашу домработницу помочь, — я кивнула, находясь в каком то трансе, и уставилась в стену. — А почему просто не отвел в медпункт? — Рейнбоу, сегодня суббота. Он закрыт, уроков то нет, — я попробовала рис и посмотрела на Соарина. — Что-то ты сегодня больно добрый, — посмотрела на контейнер у себя в руке. — И щедрый, — он засмеялся и уселся поудобнее. — Сегодня скидка для всех отшибленных, радуйся, — я покачала головой, сдерживая улыбку, и посмотрела в щель между закрытыми шторами. Такой знакомый двор... — Это твой папа был? — Ага, кстати, помешан на антиквариате, — Соарин кивнул в сторону настольной лампы. — Еще и раздражен из-за переезда.       "Переезда"? — Вы меня на машине сюда привезли? — я сильнее присмотрелась к окну. — Да, папа даже пару раз не туда повернул сегодня, — я повернулась в его сторону. — Если честно, мы уже хотели вести тебя в больницу, потому что ты долго не просыпалась...       Улыбка сошла с моего лица, и я встала с дивана, не дослушав Соарина. Несмотря на уговоры оставаться в кровати, подошла к окну и распахнула шторы. Тот же подъезд, та же площадка, ветви деревьев. Не может быть... — Как давно вы переехали? — я повернулась к нему. — Недавно, а что? — он с интересом осмотрел меня и продолжил: — Ремонт еще идет, прошлые жильцы не стали увозить кухонные шкафы и мебель из некоторых комнат, только в этой все забрали, мы поэтому ее быстрее всего сделали.       После его слов я поставила контейнер на стол и ринулась в коридор, а из него забежала в кухню. Нет-нет-нет. Не может быть. Я прикрыла рот рукой, увидев такой знакомый интерьер. Соарин встал за мной, не осознавая, что происходит и спросил неуверенным голосом: — Все в порядке? — я повернулась к нему, и указала на верхние шкафы. — Вы находили там конфеты? — глаза Соарина распахнулись, и он озадаченно уставился на меня. — Откуда ты знаешь? — Да так... — я оперлась спиной о стену. — Живу по соседству.

***

Soundtrack: Shakedown - The Score

      Я сижу в каком то прокуренном баре и допиваю бутылку конька. Вокруг пьяная молодёжь, пару парней моего возраста и толпа иностранцев. По утрам всегда меньше людей, чем ночью. Странно, но среди этих незнакомцев я чувствую себя в безопасности, ощущаю спокойствие и умиротворение, на которое не рассчитывал уже много лет.       Кто-то проливает кружку пива, слышится громкий смех, и на пол летит еще пару стаканов. Всем абсолютно все равно на липкие полы, пыльные полки и дешевый алкоголь, люди пришли сюда, чтобы забыться.       Да и я тоже.       Чувствую вибрацию телефона и достаю его из кармана штанов. Обреченно выдыхаю и захожу в переписку. Трейси: "ты скоро?" 9:22

"через час буду"

9:22

      Сворачиваю окно переписки, но задерживаю внимание на одном из номеров. Я не стал как-то называть этот контакт, все равно выучил пару недель назад наизусть.       "Может позвонить"?       Мой палец в нерешительности кружит над экраном телефона, и я в конечном счете нажимаю на заветные цифры. Вызов идет, но она не отвечает. Уже хочу отключиться, как из динамика слышится её голос: — Да? — Зачем я вообще ей позвонил?       Доносится какая-то возня на том конце провода, через пару секунд становится тихо. — Говорите! Вас не слышно, — я сижу и понимаю, что не могу вымолвить ни слова. Столько слов, которые я мог бы сказать, засели внутри меня без возможности выговориться. А всё почему? Да потому, что этот голос просто выбил всю почву у меня из-под ног. Я столбенею при мысли о ней... Или о них. — У вас, наверное, что-то с динамиком, — я слышу, как она пару раз нажимает на какие-то кнопки, а потом прикладывает телефон к уху.       И от этого мне становится смешно. Как я вообще мог позвонить ей? Я тихо смеюсь и надеюсь, что она не слышит. Но она резко замолкает и через секунду сбрасывает вызов.       Черт.
Примечания:
52 Нравится 14 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)