Кожанка и щёки в веснушках

Перевод
PG-13
Заморожен
444
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
102 страницы, 22 400 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
444 Нравится 75 Отзывы 150 В сборник

Глава 3: Осеннее кафе

Настройки
Примечания:
После покупательно-продуктового дня и парочки фильмов парни начали переписываться на постоянной основе, постепенно узнавая друг друга. Строча СМСки во время уроков и иногда тайком зависая у Хенджина на квартире, эти двое начали встречаться почти два месяца спустя. На самом деле Феликс не собирался раскрывать всем, что он занят, но он действительно устал от постоянных предложений пойти на свидание. Нечаянно получилось так, что Ли проговорился. А потом это вытекло в разговорчики вокруг о том, как переведенный студент, Ли Феликс, проучившийся всего два месяца, перестал продаваться, словно он был лимитированным тиражом мяса в продуктовом. Если бы они только знали, кто его парень, тогда бы никто не обсуждал и не ставил деньги на то, что его парень - Чан. Именно поэтому Феликс сейчас пишет в групповой чат, сидя на диване своего парня, спящего на нем. Клуб Ненавистников Хан Джисона Феликс не хочу врать, я не фанат разговорчиков, где я будто был продан на рынке Минхо да, детка, я свидетель Джисон х а а к т о я убью их всех Чан честно говоря, немного странно, когда спрашивают, встречаюсь ли я с феликсом Феликс прости чанни :-( Чанбин да с кем ты встречаешься? Феликс секрет! Джисон ради всего святого если этот тот ебанный педик Феликс КТО Джисон ХЕНДЖИН НЕНАВИЖУ ЭТОГО УШЛЕПКА ЛУЧШЕ БЫ ЭТО БЫЛ НЕ ОН Минхо ставлю на то, что это кто-то постарше, поэтому он не хочет говорить нам Чонин орууууу какой-нибудь тридцатилетний взрослый мужик Минхо агаа Феликс иу нет он ходит с нами в колледж *вздох* Джисон ладно но кто еще это может быть исключая хенджина если это секрет Феликс я даже не разговариваю с хенджином? в классе мы сидим рядом, но на этом всё Уджин почему вы не уважаете их личное пространство вместо того, чтобы давить на него Чан ^^^^^^ согласен Джисон =// Феликс все хорошо! просто знайте, что ваши старания бесполезны!<3 Минхо все ещё мне слишком интересно узнать кто это Джисон можешь назвать нам одну букву его имени?? Феликс хммммм да это - находится в алфавите Чонин может быть это с Феликс конечно! Джисон ненавижу тебя Сынмин это клуб ненавистников джисона, а не феликса Чанбин клуб поддержки феликса Феликс я просто хочу убедиться так что,,, вы же, ребята, поддержите мои отношения в любом случае, да? Чанбин я только что сказал, что это клуб поддержки феликса *вздох* Чан конечно ликс Минхо зависит от того, как долго он не будет ранить тебя Джисон ^^^ угу во как сказал Чонин если он не заставляет чувствовать тебя уву - он мусор Феликс он заставляет чувствовать меня уву Чанбин дерьмо тогда он может остаться с тобой Феликс хихикал над разговором между друзьями , обнимая Хенджина. Старший почти всегда был сонным. Всякий раз, когда он наконец засыпал, его категорически нельзя было будить, если вы не хотите связываться с полусонным Хенджином еще на протяжении двух часов, лучше дать ему поспать (Феликс уже столкнулся с этим ранее, было не весело). Феликс нахмурился, даря нежный поцелуй Хенджину в лоб. Он правда хотел рассказать своим друзьям о них, но Хенджин был прав. Кажется, они действительно ненавидели его за исключением Чонина, который считал, что тот просто жуткий. Остальным вроде бы было плевать на него, а Минхо просто любил болтать о всякой драме, происходящей с другими людьми, которых он даже не знал, только вот Хван зачастую был его любимой темой для разговора. Феликс вздохнул почти болезненно и крепче сжал талию в своих руках. Он хотел бы рассказать своим друзьям, но, очевидно, это не закончится хорошо, даже если бы друзья не хотели, чтобы так вышло. Джисон все больше и больше подозревал их, выглядя так, будто он уже знает, что это Хенджин, даже если взболтнул это в шутку. Они сделали все, чтобы Джисон никогда не догадался, каждый раз проверяя, что никто не замечает их разговоров. Они не болтали друг с другом в классе, не работали вместе над проектами, исключая совсем незначительные, они не ходили рядом, даже не смотрели друг на друга. Феликс правда хотел просто схватить ладонь Хенджина и показать всем друзьям "Посмотрите! Да, это мой парень! Просто смиритесь!". Но Хенджин был решительно настроен на то, что никто не узнает об этом. Феликс муженек Джисон да мой дорогой Феликс почему ты так сильно ненавидишь хенджина Джисон с чего бы мне НАЧАТЬ БоЖе ЭТУ СУЧАРУ ЗНАЮ СО СТАРШЕЙ ШКОЛЫ Я БЫЛ ОЧЕНЬ ЗОЛ, КОГДА УЗНАЛ, ЧТО ОН БУДЕТ УЧИТЬСЯ В ТОМ ЖЕ КОЛЛЕДЖЕ в любом случае он был таким мудаком в старшей школе и сначала я подумал, что он просто крутой чел, но никто больше так не считал и я типа подошел и такой йоу, а он мне захлопнись как этот ублюдок только посмел сказать мне захлопнись и мой зад почуял что он чертов пидр теперь мы ненавидим друг друга Феликс почему ты думаешь, что он все такой же? Джисон поверь мне, ничего не изменилось я тоже как-то подумал, что он стал другим но во всяком случае он стал еще большей язвой ты сделал одну тату и, к сожалению, это вся твоя личность просто послушай я бы стопроц встречался с минхо потому что для него я слишком гей но Феликс но ты ненавидишь геев я знаю джисон Джисон ты понимаешь меня ликси Феликс скскссккскскдж аааааа бойфренд проснулся нужно уйти подарить ему обнимашек Джисон он только что проснулся, да? в семь вечера? и обнимашки? хммммм Феликс НЕТ ТЫ ЧЕТРТОВА МЕРЗКАЯ КРЫСКА Джисон ОРУУУУ ТЫ БОЛЕЕ МЕРЗКИЙ РАЗ ПОДУМАЛ ОБ ЭТОМ Феликс ТЫ САМ ПОДРАЗУМЕВАЛ ЭТО ХОРОШЕГО ДНЯ УЙДИ ТЕБЕ ЛУЧШЕ УБРАТЬСЯ ИЗ ОБЩАГИ ДО МОЕГО ПРИХОДА Джисон БИЧ Я СТАРШЕ ТЕБЯ Я ПРИШЕЛ РАНЬШЕ ЭТО ТЫ ЧЕРТ КОТОРОМУ ДОЛЖНЫ ГОВОРИТЬ УБРАТЬСЯ ОТСЮДА БИЧ ВЕРНИСЬ Я СКАЗАЛ ФЕЛИКС Я ЗАКОПАЮ ТЕБЯ подождите, ты же мой муж РАЗВОД. - Почему ты смеешься? - спросил Хенджин сонным голосом. - Просто разговаривал с Джисоном, - ответил Феликс. - Он забавный, - промычал Хван, - всегда смешит всех своими репликами в классе, - приглушенно продолжил Хенджин, уткнувшись лицом в шею Феликса. - Да, это про него, - согласился Феликс. У Хенджина, похоже, ни о ком из его друзей не было плохого представления за исключением Чана, который запрещал Хвану курить на территории кампуса (и он был прав, но это все равно до чертиков раздражало). - Хэй, - резко сказал Феликс, пугая своего не до конца проснувшегося парня, - мы как-нибудь должны затусить в общежитии! Хенджин нахмурился: - Феликс... - Я знаю...знаю, тайные отношения, хуйтношения, без разницы, но мой сосед - Чонин, и ему плевать! У нас есть приставка, можем поиграть в нее или- - Феликс, не пойми меня неправильно, это правда круто звучит и я бы хотел, но я также не хочу доставлять проблемы тебе и твоим друзьям. Вы с Джисоном тоже соседи и ты знаешь, какого он обо мне мнения, - напомнил Хенджин в который раз. Феликс выдохнул, принимая поражение. Он знал, что изменить убеждения парня невозможно, и принял извиняющийся поцелуй в уголок губ. - Наверное, стоит проводить тебя домой, - сказал Хенджин, бросая взгляд на часы под телевизором. - Не хочу, - проскулил Феликс, сопротивляясь, - сегодня суббота, а завтра нет уроков. - И? - И ты обязан сводить меня в сеульскую кафешку. - Сеульскую? - Ага! - Феликс подтвердил, стукнув пальцем по чужому носу. - Прямо сейчас? Феликс кивнул, находясь в замешательстве. Но он обрадовался, когда Хенджин сказал ему собираться. Они гуляли по Сеулу, скрепив руки вместе, среди танцующих огней, проезжающих машин, и людей, вышедших подышать осенним воздухом. Отовсюду из ресторанчиков, работающих до позднего ужина, доносились запахи лапши, кофе, мяса, алкоголя и хлеба. Они зашли в популярное кафе с кабинками, известное своим современным интерьером и милыми растениями. Здесь можно было насладиться вечерним чаем и чизкейком (Феликс корил себя за то, что вытащил Хенджина сразу после дневного сна, поэтому решил заплатить за всё). Феликс придвинулся к Хенджину, прижавшись к его руке, лежавшей на столе. Хенджин улыбнулся, закинув на Феликса другую руку, прижимая того еще ближе. - Наверное, нам уже пора уходить, - сказал Хенджин, уставившись в окно. Было уже достаточно поздно, чтобы бары и клубы начали принимать кучу людей, спотыкавшихся перед входом. Феликс кивнул перед тем, как хлебнуть чай, но так и не сделал никаких попыток встать. Честно говоря, он мог сидеть, прижавшись к Хенджину, пока их не выгонят. Он провел с ним весь день, поэтому решил, что стоит уделить больше внимания своим соседям. Кажется, они не тусили вместе с тех пор, как он начал встречаться с Хенджином. Чонин видит Феликса чаще всех, но только когда он уже ложится спать. - Было прекрасно, - сказал Ли, а Хенджин угукнул, допивая свой кофе, - напомни мне, пожалуйста, что ты не стесняешься меня. Феликс не собирался затрагивать эту тему, но эта мысль тревожила его еще с тех пор, когда они не встречались. Голова Хенджина резко развернулась от окна, а его сердце разбивалось от нахмуренного лица Феликса. - Хэй, - Хенджин поправил челку Феликса, - не думай так. Клянусь, я не стесняюсь тебя, мне жаль, что я заставляю тебя чувствовать такое, - успокаивал младшего, целуя в макушку. Ли мягко улыбнулся прежде, чем вышел из кабинки. - Пошли домой, - сказал Феликс, протягивая руку Хенджину в ожидании, что он возьмет ее. Старший кивнул, выходя из кабинки, и взял маленькую ручку. Как только они вышли из кафе, Феликс задрожал от холодного октябрьского воздуха. Хенджин отпустил чужую руку, что заставило Феликса ощутить пустоту в ладони, пока он не почувствовал вес легендарной кожанки Хвана на плечах. Феликс глянул на Хенджина, засунувшего руки в карманы джинсов. Он продолжил идти, будучи явно смущенным из-за того, что отдал куртку парню с веснушками. Феликс задумчиво мурлыкнул, натягивая на себя кожаную куртку, и подбежал к Хенджину, хватая того за руку. Действительно сложно представить, но Хенджин является тем самым большим мягким мишкой, который любит объятия, смотрит низкосортные дорамы и кричит тексты слащавых поп песен. Феликс даже сидел где-то около двух часов и слушал о Джинёне из Got7 перед тем, как они начали встречаться. Ли безумно любил всё это в нем: от маленькой родинки под левым глазом до его смеха над совершенно несмешными вещами. Они прошли весь путь до общежития Феликса, но как только он собрался войти в здание, Хенджин потянул его за запястье и заключил в объятия. Феликс выпустил довольный вздох, растворившись в теплом прикосновении и поцелуе в макушку. - Еще увидимся, - сказал Хенджин, когда Феликс отстранился. - Ага, - улыбался Ли, открывая дверь, - спокойной ночи. - Спокойной ночи. Феликс прикрыл дверь, уткнувшись в нее лбом, и широко улыбался. Закрыв дверь перед тем, как умыться перед сном, он сразу же посмотрел в зеркало, замечая, что не вернул Хенджину куртку. Он обязательно сделает это, когда они снова увидятся. А пока Ли надеется, что Хенджин не замерзнет, возвращаясь домой. Он не мог не задуматься, почему эта куртка была такой особенной для Хенджина, что он носил ее даже летом. Феликс вошел в свою комнату, не потрудившись снять куртку, и просто упал на свою кровать. Чонин что-то печатал в ноутбуке, когда услышал довольный вздох Феликса под одеялом. - Как прошло свидание? - спросил младший, не отрывая взгляда от монитора. Свидание? Феликс говорил ему что-то о свидании? Обычно он говорит, что уходит без каких-либо подробностей, а другие, казалось, и не собирались ни о чем спрашивать. - Чьё свидание? - спросил Феликс, строя дурачка. - Твое свидание с Хенджином, - бросил Чонин. Феликс вскочил со своей кровати и теперь стоял перед ней, Чонин наконец поднял глаза от ноутбука, забавляясь от резких движений Феликса. - Как ты узнал об этом ?!- спросил Феликс с широко раскрытыми глазами. - Легко, - сказал Чонин, возвращая свой взгляд на ноутбук, - я работаю в кафе, в котором вы были. - Когда ты, черт возьми, успел найти работу? - Ну уже как месяц назад? - легко проговорил Чонин, - в любом случае, сначала я думал, что у вас какое-то совместное задание, но потом осознал - уже девять вечера, а когда обернулся, вы обжимались друг с другом. - Чонин, пожалуйста, не- - Я никому не расскажу, - сказал Чонин, протягивая мизинец, - обещаю. Феликс улыбнулся, обхватывая чужой мизинец. Он знал, что может доверять Чонину в этом вопросе, поскольку самому младшему из его друзей совершенно плевать на чужие дела. - Вы вместе мило смотритесь и, кроме того, ты теперь можешь кому-нибудь изливать свои чувства, - сказал Чонин австралийцу, выключая ноутбук и убирая его в портфель. - О мой бог, ты прав! - воскликнул Феликс, присаживась на кровать Чонина, и схватил подушку, - окей, мы впервые встретились в - мой первый день- и я сразу подумал "вау, я гей" - - Феликс, я имел ввиду не прямо сейчас, я устал, - жаловался Чонин, - и у тебя есть собственная кровать. - Хочу обнимашек. - Обнимай Джисона!
Примечания:
444 Нравится 75 Отзывы 150 В сборник
Отзывы (3)