Кожанка и щёки в веснушках

Перевод
PG-13
Заморожен
444
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
102 страницы, 22 400 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
444 Нравится 75 Отзывы 150 В сборник

Глава 4: Переписки и Банды

Настройки
Примечания:
- Вот как нужно играть, черт возьми, бич!* - закричал Джисон на всю комнату, выиграв мини-турнир в смэш у восьми друзей. - Это не честно! - жаловался Сынмин, - ты играешь так каждый чертов день! - Да, потому что я играю только ради победы! - гордо воскликнул Джисон. - Заткнись, пока на шум не пожаловались, - Чан отругал Хана, а после столкнул его с дивана, а дева** упал на пол с громким "уфф". - Кто-то может заказать ещё курочки? - спросил Чонин, смотря на Уджина только потому, что он был самым старшим. Кажется, ночью пойдёт снег, много снега, что значит - утренние занятия скорее всего отменят из-за примерзающих дверей или сугробов, не разрешающих выйти из здания. Феликс свернулся калачиком под одеялом рядом с Чонином и строчил Хенджину СМСки. Они вместе уже три месяца и скоро их ждут зимние каникулы, а конкретно Феликса ждёт выселение из общежития, так что он искал, где бы пожить на этот период. Чанбин предложил остаться у него, но Хенджин тоже сказал, что Феликс мог бы жить у него еще с того момента, как старший переехал из кампуса. Так как Хван предложил ему первее, Феликс вежливо отказал Чанбину, сообщив, что уже нашел местечко. В любом случае, это дешевле возвращения в Австралию. Честно говоря, как бы Феликс не любил своих друзей, он предпочел бы тихую квартиру Хенджина с собакой, которую он забрал из родительского дома. Но сейчас Хенджин был не в городе, уехав по делам, о которых он не рассказывает. Его не было почти неделю, а большинство их разговоров заканчивались фразой "мне пора уходить" или Феликс получал ответ спустя целых 4 часа. - Хочется пицца-роллов***, - внезапно сказал Феликс, что стало единственной его репликой за все время, пока он был в общежитии, а Чонин до чертиков испугался. - Феликс, тебе хочется пицца-роллов, только когда ты грустишь, - сказал Чан, бросая подозрительный взгляд на собрата австралийца. - Феликс! Что стряслось с моим мужем? - спросил Джисон. - Хм, оу, ничего, - сказал Феликс, блокируя мобильный. - Он грустит, потому что его парень уехал и каждый раз, когда они переписываются, он внезапно "должен уйти", - проговорил Чонин, загребая больше чиспов. - Почему ты так много о нем знаешь? - спросил Минхо, прищуриваясь на этих двоих, - ты знаешь, как его зовут? - Займись своими делами, шлюшка, - ответил Чонин, бросая маленькую чипсенку в Минхо, который поймал ее ртом, что вызвало громкие возгласы восхищения у всех в комнате. - Почему бы вам не созвониться по видео? - предложил Сынмин. Феликс пожал плечами: - Я пытался, но он думает, что это плохая идея. - Вау, звучит так, будто он тебе изменяет, - монотонно проговорил Чанбин. Сынмин поперхнулся и ударил Чанбина: - Не говори так! - Просто шучу! Ты ведь понимаешь, Феликс? Феликс усердно закивал: - Да, конечно! - Видел? - Давайте уже начнем новый раунд, я снова хочу выиграть - и попробуйте только выбрать Ганандорфа****! - потребовал Джисон, как только Чан начал следующий раунд. Феликс выпал снег! никто не заметил этого ору они слишком заняты созданием шума вххваазв я бы хотел чтобы мы смогли собраться потусить вдевятером=( также! чонин сказал, что у него в кафе сейчас скидка на горячий шоколад мы должны зайти туда как-нибудь утром, чтобы наконец получить печеньки Хенджин прости, я бы хотел но я правда прямо сейчас очень занят я вернусь завтра Феликс ок! ты собираешься рассказать мне, откуда ты возвращаешься? хенджин? джжжжиииннннииии пидр передай кками от меня поцелуй Феликс нахмурился, сунув телефон в карман, и еще глубже зарылся в одеяло. Обнимая Чонина, он думал, что возможно, Чанбин прав. Хенджин ничего не сказал о том, где он будет, лишь сообщил об отъезде в тот день, когда Феликс предложил ему прогуляться. Паранойя начинала сжирать и он практически умер от этого, лежа рядом с Чонином. Чуть не расплакался от мысли о том, что Хенджин изменяет ему. Феликс наблюдал за друзьями, по очереди играющими в смэш, и они без особого энтузиазма поздравляли Уджина, который выиграл турнир. Чонин целенаправленно пропустил свою очередь в игре, чтобы сфокусироваться на обнимашках для Феликса и успеть покормить его чипсами, потому что тот вообще ничего не съел за этот вечер. Честно, Феликс был так рад тому, что Чонин знает о них с Хенджином. Поначалу тот был настроен скептически, но когда Феликс объяснил, что Яну на самом деле наплевать на чужие дела или репутацию, то расслабился. Зато так приятно осознавать, что кто-то тоже знает. Тяжесть большой тайны, о которой Феликс даже не подозревал, упала с плеч. Хенджин боже мой слава богу, я наконец еду обратно Феликс хорошая новость могу я все-таки узнать, где ты был? Хенджин мне жаль но думаю нельзя Феликс хенджин пожалуйста? я понимаю, что это большой секрет, но мне хватает наших тайных отношений Хенджин я знаю, знаю просто есть вещи, о которых тебе лучше не знать Феликс ладно, как мне понять, хочу ли я что-то не знать, если ты ничего не рассказываешь?? лучше знать хоть что-то, чем волноваться об измене Хенджин феликс... ты же знаешь, что это не причина, почему я уехал из сеула, правда? Феликс знаю! просто прости Хенджин все в порядке не извиняйся я вернусь через пару часов мы можем поговорить завтра? Феликс ладно Хенджин отдохни немного, ладно? уже поздно Феликс отдохну! Хенджин вот и хорошо я тебя люблю спокойной ночи Феликс я тоже тебя люблю спокойной ночи джинни - Феликс, ты в порядке? Почему ты плачешь? - шепнул Чонин. Феликс даже не успел понять, что слезы скатываются по щекам. Он потёр глаза и кивнул, уверяя соседа в том, что с ним все хорошо. Он оглянул команту, посмотрев на Джисона, Чанбина и Уджина, продолжающих играть в видеоигру, Минхо уснул в неудобной позе (но все знали, что он будет наставиать на том, как ему удобно), Сынмин с Чаном смотрели какое-то видео, а Чонин сжал его крепче. Дева с веснушками решил прислушаться к своему парню хоть раз и пошёл спать. На часах было около двух ночи, и Чонин последовал за ним в комнату. Феликс ты уже дома? Хенджин ага все-таки уже пять часов утра,,, иди спать ликс Феликс я пробовал, но я не устал могу я прийти к тебе? Хенджин я бы предпочел, чтобы ты дождался утра Феликс уже утро Хенджин =/ на дорогах слишком опасно Феликс я могу пойти пешком Хенджин я устал Феликс посмотрите на эти отговорки мы можем поспать вместе Хенджин феликс.. мы будем видеться друг с другом каждый обеденный перерыв можешь подождать еще чуть-чуть? и просто поспать? Феликс пожалуйста? Хенджин нет феликс Феликс мы планировали свидание раньше всего этого, так почему? Хенджин ну я тогда еще не вернулся из тэгу Феликс ты был в ТЭГУ?? Хенджин да я говорил об этом? Феликс нет, на самом деле, не говорил дерьмо ты сказал ДЕНЬ, в который ты уезжаешь и ничего не рассказал о том, где ты будешь и когда вернешься НИЧЕГО Хенджин ой Феликс ой??? это все??? чувак я думал ты изменяешь мне ахахах??? Хенджин не изменяю! клянусь, что нет! но также я говорил, что есть вещи, о которых лучше не знать Феликс и что я ответил тебе хах что я сказал Хенджин ,,,я знаю отлично можешь приходить просто будь осторожен Феликс буду Холодный снег все еще падал и бил Феликса по носу, щекам, рукам, по всему. Он не привык к такому холоду и действительно хотел остаться в своей кровати в общежитии, но через пару минут он уже будет с Хенджином. Феликс собирался согреть свою руку, подарив своему парню пощёчину. Он тихо постучал в дверь, улыбнувшись лаю Кками, но его улыбка стала шире, когда он увидел Хенджина, открывающего дверь, потому что он наконец укроется от холодного декабрьского воздуха. - Привет, - поприветствовал Хенджин в то время, как Феликс, проскользнув внутрь, снимал ботинки и тяжелую куртку. - Почему ты был в Тэгу? - Феликс сразу же перешел к главной теме, двигаясь к дивану с Кками на руках. - У меня...были дела, - сказал Хенджин, присаживаясь рядом с Феликсом и Кками. - Какие дела? - Личные. Феликс оценивал выражение лица Хенджина, и что-то в нем чувствовалось иначе. В приглушенном свете на Хенджине всё еще была кожанка, которую он обычно снимал, возвращаясь домой. Феликс зацепился взглядом за щеку, кожа на которой была чуть темнее, чем цвет остального лица. Феликс коснулся этого места, заставив Хенджина поморщиться. Ли понял, что тот определенно что-то скрывает. - Чем ты занимался в Тэгу? - спросил Феликс еще раз, требуя ответа. - Это тебя не касается. Феликс вскочил с дивана, уставившись на Хенджина с Кками, и закричал: - Просто скажи, что изменил мне! - Я не изменял тебе! - кричал в ответ Хенджин, вставая с дивана, - клянусь богом, мы поднимали этот вопрос три раза и мой ответ все еще тот же! Я не изменяю тебе! - Тогда почему ты был почти на другом конце страны, не сказав, ни куда собрался, ни когда вернешься, ничего!- швырнул эти слова в Хенджина Феликс, а потом сел на диван, укладывая Кками к себе на колени. Хенджин тоже вернулся на диван, присаживаясь к сильно рассерженному бойфренду, и попытался заключить его в извиняющиеся объятия, но Феликс развернулся с Кками на руках, используя собаку как щит. - О боже! Ладно!- воскликнул Хенджин, поднимая руки в знак капитуляции, - ты так сильно хочешь узнать, зачем я был в Тэгу? Феликс кивнул. - Отлично! Я был там из-за моей чертовой банды, решившей, что я им нужен там, чтобы заняться другой дурацкой бандой, с которой мы соперничаем, окей? Я поспособствовал госпитализации огромному числу людей и, хей, может кто-то из них умер, но это тебя не касается, потому что ты - не член банды. Это только мое дело, потому что эта банда передалась мне по наследству, даже если я не хотел, но у меня нет выбора, окей? У тебя был выбор, но твой изобретательный зад слишком сильно хотел это узнать. Феликс был в шоке и уставился на своего парня, вся злость отпустила во время тирады Хенджина. Честно говоря, Феликс думал, что это всё - выдуманные слухи, но как только он осознал правду, всё встало на свои места. - Если хочешь уйти, дверь там, и я не побеспокою тебя, - сказал Хенджин. Феликс влепил ему пощечину, Кками угрожающе гавкал на Ли. Слезы скопились в глазах Феликса из-за слов Хенджина. Старший стер слезу, падающую с веснушчатой щеки, которую Феликс даже не заметил. - Я не хочу уходить от тебя, - сообщил Феликс, бросаясь Хенджину на грудь. - Но? - Нет никаких "но", я не хочу уходить и не уйду, - услышал Хенджин, расслабляя мышцы, не заметив до этого, как они были напряжены, - я знаю, что в бандах есть драки и убийства, но происходит то, что происходит, и мне плевать. Да, думаю, убивать людей - это плохо, но все, что я знаю о бандах - это сериалы по телевизору, так что...- Феликс затих. Хенджин засмеялся: - Да, это совсем не сериалы. - Тебе нравится? - спросил Феликс спустя пару минут молчания. - Нравится? - повторил Хенджин. Феликс кивнул. - Полагаю, я люблю кайф и адреналин, занимаясь такими вещами, но я не большой поклонник темной стороны всего этого. - Почему? - Почему? Возможно, из-за того, что с тобой или мной может что-то случиться, - прошептал Хенджин.
Примечания:
444 Нравится 75 Отзывы 150 В сборник
Отзывы (2)