ID работы: 10614185

before the storm [РЕДАКТИРУЕТСЯ]

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
224
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 84 страницы, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
224 Нравится 40 Отзывы 65 В сборник Скачать

002

Настройки текста
      — Подожди, мистер Старк серьёзно спросил, не хочешь ли ты переехать в Куинс? Как только я рассказываю Питеру то, что сказал мне папа вчера, он вскакивает с кровати.       — Да, он предложил мне квартиру, чтобы я была ближе к школе и тебе.       — И ты ответила "нет"? — шокировано восклицает Питер.       — Ну, да? Не думаю, что смогу жить вдали от папы, не говоря уже о том, что мне придётся жить в одиночестве, — фыркаю я. Питер смотрит на меня с открытым ртом, и я закатываю глаза. — Кроме того, это место — мой дом, здесь живут все Мстители. Тебе нечего на это сказать, Паркер. Папа предложил тебе комнату здесь, и ты отказал. Если бы ты согласился, то звание "Самая грязная комната" досталось бы тебе, а не мне как всегда.       — Ну, по крайней мере, у тебя есть собственный этаж, — пожимает плечами Питер. — Может быть, когда ты переедешь…       — Нет, рано или поздно ты переедешь, — решаю я за него, прежде чем продолжить. — В любом случае, ты мог бы перебраться на мой этаж, — усмехаюсь, хлопая в ладоши.       — Кассандра, твой отец попросил тебя подойти к комнате отдыха, — эхом разносится голос ПЯТНИЦЫ по моей комнате.       — Да, Питеру тоже можно, — отвечает мне ПЯТНИЦА без вопроса, и на моём лице расплывается лёгкая улыбка. Схватив Питера за руку, мы бежим мимо моей маленькой гостиной к лифтам, где Баки и Сэм играют в довольно напряженную игру UNO на диване.       — Это бессмысленно! Зачем обратная…       — Закрой рот, консервная банка. Если я поставлю… — крик Сэма обрывается, когда его взгляд падает на меня. — Кэсс! Ты играла в UNO раньше, да? Я неохотно отвечаю: — Да.       — Ну, если мы играем вдвоём, и один кладет обратную карту, получает ли тот, кто её положил, дополнительный ход или… как это устроено?       — Почему вы, ребята, всегда играете на этом этаже? Есть буквально 50 других этажей, на которых вы могли бы поиграть, но вы выбрали мой? — я ною.       — Ответь на вопрос, — говорит Сэм. — И у тебя вкусная еда, вот почему, — сухо отвечает мужчина. Баки кивает, поднимая пачку с Doritos.       — Игрок, положивший карту, получает дополнительный ход… могу я идти? — как только я высказываю своё мнение об игре, Баки поднимает руки вверх, а Сэм качает головой.       — Вы двое не умеете играть в UNO, — восклицает Сэм.       — Я почти уверен, что только ты, Сэм, — хихикает Баки, и я возвращаюсь к Питеру, который всё ещё ждёт меня у лифта.       — Спасибо, что помогла мне победить, куколка! — я слышу прозвище, которое мне дал Баки, закатываю глаза и смотрю на него через плечо.       — Не надейся, что это повторится, — улыбаясь, отвечаю я, прежде чем взглянуть на лифт. — Пит, ты даже не нажал на кнопку! — тихонько смеюсь, прежде чем сделать это самой.

***

      — Я не потерплю этого! — голос моего отца разносится через большую комнату на первом этаже. Я смотрю, как Стив закатывает глаза, прежде чем обнять меня за плечо. Питер кладёт голову мне на колени, а Баки в это время неловко шаркает рядом с ним, чтобы устроиться поудобнее. Нат отворачивается и продолжает разговор с Клинтом, пока Брюс играет с её волосами. Вижу, как Ванда тонко наклоняется к Вижену, и слегка улыбаюсь, прежде чем снова обратить внимание на своего отца, злящегося без всякой причины.       — Это не имеет значения, папа, — пытаюсь возразить я, но он просто поднимает палец, показывая, что не хочет ничего слышать.       — Тони, ты серьезно… — Сэм хмурится, тихо посмеиваясь.       — Да, человек-птица, я серьёзно. Мы — семья "Звездных войн", — папа скрещивает руки, а нахожу взглядом Нат, пытающуюся подавить свой смех. — И вы хотите посмотреть "Гарри Поттера"? Это невозможно.       — Ты сказал, что Кэсс может выбрать любой фильм, — пожал плечами Стив.       — Что ж, эта привилегия отменяется. Кассандра, иди в комнату.       — Извини, папа, но я думаю, что ты не должен так серьёзно относиться к… — я не смогла закончить фразу, так как рассмеялась.       — Я абсолютно серьезно, юная леди, ты…       — Юная леди? Тони, ей восемнадцать, — усмехается Брюс.       — Я не с тобой разговариваю, зелёная фасоль, — парирует папа, не удосужившись повернуться лицом к Баннеру. Вместо этого он просто поднимает руку.       — Я бы и "Звёздных войнов" посмотрел, — пожимает плечами Питер. Нахмурив брови, я смотрю на него в недоумении. Заметив мой взгляд, его глаза расширяются. — Но "Гарри Поттер", очевидно, вариант получше. Питер заставляет меня улыбнуться. Я победно смотрю на отца.       — Все в пользу "Гарри Поттера"? — папа выплёвывает название, будто наполненное ядом. Я вижу, как все, кроме Сэма и папы, подняли руки.       — Сэмми?       — Ты сама знаешь, почему я не поднимаю руку, — мужчина переводит взгляд на своё забинтованное плечо.       — Я затронула тебя ножом во время тренировки, неплохо получилось. Я всё время бью Баки по заднице на тренировках, но она в полном порядке! — в шутку возражаю, наблюдая, как у Баки отвисает челюсть. — Да ладно, Баки! Я пошутила!       — Ущерб уже нанесён, — заявляет он. Качая головой и посмеиваясь, я поворачиваюсь к папе, быстро считающего количество рук в воздухе.       — Мне всё равно, мы будем смотреть "Звёздных войнов", — возражает он и, к моему большому разочарованию, начинается первая часть фильма.

***

      — Я… эм… что? Волшебник и… Чаша с попкорном, которая красиво стояла у меня на коленях, упала на пол, когда я услышала, как открылась дверь лифта. Разочарованно простонав, я останавливаю фильм и нажимаю на часы, надежно закреплённые на моём запястье, и слегка поворачиваю их вправо, чтобы часть костюма покрыла кожу моей руки. Не отрывая глаз от телевизора, я указываю рукой в ​​сторону лифта.       — Кто ты и что ты делаешь у меня в час ночи, — бросаю я, грустно глядя на тарелку с попкорном, упавшую на пол.       — Это Баки, пожалуйста, не стреляй в меня, — я чуть поворачиваюсь и вижу, что Баки стоит рядом с моим холодильником с поднятыми вверх руками в притворной капитуляции.       — Баки, какого черта ты здесь делаешь?       — Чтобы взять еду? — неуверенно говорит мужчина, почесывая затылок.       — Ты съел целую пиццу за ночным просмотром фильма.       — А у тебя даже на полу еда разбросана! Стиву не нравится эта вредная пища, поэтому он держит её подальше от нашего холодильника, а я растущий парень, — он скрещивает руки на груди.       — В этом году тебе исполнится сто.       — Можно мне просто поесть? Вздыхая, я киваю головой. Широкая улыбка расползается по его лицу, и он сразу же направляется в кладовую.       — Пока ты там, можешь взять ручной пылесос в нижнем ящике рядом с холодильником? Тебе нужно будет убрать это, — я указываю на рассыпанный попкорн передо мной.       — Почему мне? — он поворачивается ко мне лицом с руками, полными чипсов и сладостей.       — Ты можешь бросить мне Cheetos? — прошу я, когда Баки ставит еду, чтобы взять пылесос. — И да, это потому, что из-за тебя он упал. Мужчина бросает мне пакет Cheetos, прежде чем приблизиться с пылесосом в руке.       — Как это… — он осматривает новый предмет в своих руках и совершенно случайно нажимает кнопку включения. Это заставляет его слегка подпрыгнуть.

~

      — Что ты смотришь? — спрашивает мужчина, возвращаясь на кухню, чтобы забрать пакеты с чипсами.       — "Гарри Поттера", — я открываю пачку принесённых чипсов, — так как папа не хотел смотреть это в ночь кино, я решила, что проведу вечер в одиночестве, — пожимаю плечами я, кладя в рот несколько Cheetos.       — О чём это?       — Магия, ведьмы и волшебники. Все эти забавные штуки.       — Звучит интересно, — заявляет Баки, прежде чем сесть рядом со мной, заставляя нахмурить брови. — Сколько частей? — спрашивает, кладя руку мне на плечи.       — Восемь. Это первая, — я чуть смущаюсь из-за его действия.       — Что ж, тогда нам лучше начать, — улыбается мне Баки, прежде чем оглянуться. — Слушай, а у тебя же остался попкорн?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.