***
Вождение прошло отлично! Вождение прошло отлично. Возвращение задним ходом на парковочное место после успешной двухчасовой езды по оживленному центру Нью-Йорка, в то время как ваша бдительность и уверенность в себе знатно выросли, прошло не так хорошо. А всё потому что одна машина, на которую папа наплевал, только что развернулась и помяла машину, за которой он ухаживает. Не Tesla, папа отказался от машины, когда убедился, что она «пропахла» навсегда Chick-Fil-A. Мы съели там 3 гамбургера больше месяца назад, но ладно. Но на его красивом, новом, ярко-жёлтом Lamborghini вмятина? Да, именно она. И Питер из-за этого около 10 минут расхаживал по гаражу, сбрасывая звонок от папы. — Ты хочешь, чтобы я позвонила ему сама? Я позвоню, если хочешь, — предлагаю я, и, прежде чем он успевает отклонить моё предложение, П.Я.Т.Н.И.Ц.А. приходит к собственному решению. Звонок папе разносится эхом в пустом гараже. — Нет, П.Я.Т.Н.И.Ц.А., стой! Положи трубку! — умоляет Питер. — Привет, Кэсс, почему ты…? — звучит папин голос, и тут же мы прерываем звонок. — Он знает, что мы дома, — Питер стоит несколько секунд, как статуя, обдумывая различные варианты решения проблемы, прежде чем бросится в лифт. Однако дверь открывается раньше, чем он успевает нажать на кнопку. — Привет, детишки! Как поездка? — Хорошо! Очень хорошо, мистер Старк! — Питер улыбается, одновременно пытаясь закрыть оставленную им вмятину на машине. — Надеюсь, ничего не повредили? — папа спрашивает, и мы все неловко смеёмся. — Я скорее умру! — Питер драматично восклицает, смеясь. Это заставляет меня рассмеяться, ведь я знаю, что Питер в этот момент больше всего хочет именно умереть. Папа спокойно идёт к машине с гордой ухмылкой на лице: — Может быть, мы сможем прокатиться вместе на этой неделе, а? — Ага, теперь, когда ты использовал меня как подопытного кролика, я могу даже пообещать, что Питер никого не угробит, — я поднимаю брови и скрещиваю руки на груди. Папа усмехается, разинув рот: — Я бы никогда так с тобой не поступил. — Да ладно вам, мистер Старк, — смеётся Питер. — Папа, просто согласись, — добавляю я к тому, что сказал Питер, когда мы отталкивали его от поврежденной машины. Это почти работает. Почти! — Подожди… Мы с Питером останавливаемся как вкопанные и мгновенно склоняем головы от стыда. — Это вмятина? На моей новой машине? — Мистер Старк, позвольте мне объяснить… — Не нужно ничего объяснять! Ты начинающий водитель! — папа отмахивается от вмятины. Мои глаза расширяются, а Питер с облегчением вздыхает. — Кассандра, однако… — Что? — я внезапно напрягаюсь. — Ты уже давно являешься водителем! Почему ты не заметила, насколько близко он был к машине? — папа поднимает брови. Питер смотрит на меня широко раскрытыми глазами, пытаясь крыть улыбку. Мой рот открывается и закрывается, заикаясь, чтобы подобрать нужные слова. Что я вообще могу сказать? — Эй, погляди! Ещё и краску поцарапали? — говорю я, перед тем, как броситься в спринт и подняться наверх.016
21 мая 2021 г. в 18:50
Водительство — не одна из моих сильных сторон. Я никогда не была инициатором аварий и никогда не попадала в них. Или… я один раз чуть не попала в аварию? Ну, это уже неважно.
Я не понимаю, почему Мэй или папа не могли научить Питера водить.
Как бы я не любила этого парня, мне страшно видеть его за рулем.
— Ты готов, Пит? — я улыбаюсь, когда мы выходим из лифта к морю машин, припаркованных и сортированных по маркам и цветам.
— С рождения готов! — он восклицает, и я кидаю ключи от единственной машины, которую папа разрешил ему водить. Черная ауди, которую папа купил 5 лет назад по прихоти.
Питер не поймал ключи.
— Забудь это, — Питер грозит мне пальцем, наклоняясь, чтобы поднять ключи с пола. Когда они звенят в руках, парень с энтузиазмом садится в машину.
— Давай сделаем это! — я хлопаю в ладоши и жестом приказываю Питеру вставить ключ в замок зажигания.
— Что теперь? — руки Питера прочно находятся на позициях 10 и 2.
— Нужно выехать с парковки, — я показываю на шестерни, и он нетерпеливо переключается на задний ход.
— А?
— Ну же, действуй, — я наклоняю голову набок, а парень тупо смотрит на руль.
Наступает долгая пауза, прежде чем он неохотно отвечает: — Как?
— О, Питер, — я начинаю рассказывать ему элементарные вещи, — Посмотри в зеркало, убедись, что включена правильная передача, Пит. Перестань смотреть в телефон, Питер!
— Извини! Я не думал, что это так сложно, — он замолкает, когда я хватаю телефон и довольно небрежно бросаю его на заднее сиденье.
— Эй! Осторожно!
— Красный свет, Питер, красный свет!
Я наблюдаю, как моя жизнь проносится перед глазами, когда ремень безопасности заставляет меня вернуться на сиденье, а Питер хлопает по тормозам.
— Это будет долгий урок.
Примечания:
боже, я так рада выставить новую главу!
буду рада отзывам😅
новая глава уже переведена. выйдет 22 мая в 19:00 :))