Тайна Теодора Уайта

NC-17
В процессе
11
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 80 страниц, 34 543 слова, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

Глава 10

Настройки
       Теодор Уайт... Тео... Полоумный придурок... Конченый идиот, из-за которого вся моя жизнь перевернулась с ног на голову... Уже во второй раз.        Ничем не примечательное утро уходящей весны. Крики соседей, гул ветра по крыше и не смолкающий вой будильника. Вот как начался тот самый день, когда я встретила своего палача.        Это всё было лишь верхушкой айсберга. Следом за тошнотворной мелодией, от которой хотелось выброситься из окна, раздался звук письма упавшего в ящик электронной почты. "Блюмк" Чёрт! Только не оно! Почему именно сегодня?        Поехавшая окончательно Фиона Дуглас наклепала кляузу в отдел образования и меня теперь вызывают не просто к директору на тёплый разговор, а на комиссию вместе с опекуншей и всеми педагогами. Можно я закрою глаза и всё это окажется просто кошмарным сном?!        - Александра, мать твою, Кингс! Живо открывай дверь! - вот вам и доброе утро. И нет это был не сон. Нэнси получила официальный вызов, и дело пахло крупным выносом мозга.        - Не долби ты так, сейчас я открою. - собрав всю волю в кулак я натянула объемное худи, которое прикрывало обнаженные бёдра, и пошла открывать хлипенькую защелку на двери.        - Немедленно объясни мне, что ты опять натворила?! Почему меня вызывают на комиссию? Тебя отчислили?! - тетка вопила мне прямо в лицо своим мерзким скрипящим голосом.        - Понятия не имею для чего тебя вызвали. У Дуглас наверняка снова кукушка слетела. Пять минут позора и они оставят нас в покое до самого выпуска.        - Не смей так говорить! Сто процентов мне опять выставят предупреждение органы опеки и ты лишишься этой прекрасной комнаты и переедешь жить в государственный интернат, где тебя будут лупить и заставят раздвигать ноги. - она всегда старалась найти слова побольнее и уколоть, но с некоторых пор угрозы типа детского дома меня не страшат. Мне казалось, что спать на газетке в переходе приятней и безопасней, чем здесь.        - Да брось. Тебе плевать на то, где я буду жить. Тебя ведь лишат опекунских денег и ты не сможешь транжирить то, что осталось от наследства моих родителей. - Я можно сказать плюнула ей этими словами прямо в лицо.        - Да что ты себе позволяешь??? Живо собирайся! - она развернулась на небольших каблуках своих облезлых туфель и вышла в коридор.        Не приду - будет хуже. А мне ещё нужно постараться получить аттестат. Приняв душ я наспех сообразила себе мерзкий на вкус растворимый кофе и распаковала из вчерашнего пакета захваченного из ресторана пару бутербродов. Джинсы, свитер, о ну и конечно волосы собрать, чтобы казаться прилежной ученицей.        Нэнси ждала меня на улице, нервно топая ногой и вытягивая одну сигарету за другой. Всю дорогу до школы мы ехали молча. И слава богу. Нет ничего хуже, чем разговаривать с человеком, который раздражает тебя одним только присутствием.        Звенящую тишину разрезало цоканье теткиных каблуков, а спустя полторы минуты и омерзительный школьный звонок, выплюнувший из кабинетов реки студентов. Секретарь в приемной директора мило нам улыбнулась, едва мы пересекли порог, и ту же сообщила ему о нашем приходе.        Спустя десять минут ожидания мистер Уэст пригласил нас в свой кабинет, где уже собрались педагоги по всем моим дисциплинам, в том числе и Дуглас, (чтоб её!) За столом так же сидела высокая пожилая женщина из опеки, которая занималась моим переводом из Вашингтона в Лос-Анджелес, а так же мужчина пока мне не знакомый, но очень суровый на первый взгляд.        - Ну что ж думаю стоит начать. Присаживайтесь.        - Да пожалуй приступим. - Незнакомец раскрыл перед собой папку и надел на нос очки в толстой роговой оправе. - Миссис Лукас, что Вы можете сказать про это письмо? - он протянул тетке листок с быстрым угловатым почерком разбросанным аж на две страницы - жалоба...        - А что я могу сказать? Мне такие письма не приходили. А значит я знать не знаю о причинах сего собрания. - она недоуменно-наигранно пожала плечами.        - И Вы хотите сказать, что не знаете ничего о конфликте между преподавателем биологии и Вашей подопечной? - мужчина в очках практически давил своим голосом, заставляя ему подчиняться.        - Нет, я понятия не имела. - Нэнси словно вообще не понимала чего от неё хотят.        - Простите, сэр, могу я высказать своё мнение? - Дуглас встала, поправив серый, покрытый катышками пиджак.        - Да, пожалуйста.        - Я считаю, что мис Кингс немного не понимает, что школа является самым приоритетным в жизни каждого несовершеннолетнего подростка, а не всякие там танцульки и прочие развлечения. А миссис Лукас проявляет черты отнюдь не опытного и заботливого попечителя, а скорее расхлябанной и безответственной женщины, которая совсем не думает о будущем ребенка.        - Не могли бы Вы конкретизировать свои обвинения, мэм? - удивленно переспросил мужчина в очках.        - А что тут конкретизировать. Ученица вместо того, чтобы посещать занятия в школе ошивается по клубам и занимается непонятно чем. А её опекунша, если это можно так назвать, не может воспитать достойного гражданина. Ей абсолютно плевать, что Александру могут отчислить из школы. - Сегодня она прямо таки исходила слюной, доказывая всем насколько я отвратительная и безалаберная.        - Простите конечно, но я больше не могу это выслушивать! - тут мой внутренний демон взбунтовался. Почему это меня поливают грязью и все вокруг молчат. Я вскочила сос стула и запустила длинную душераздирающую тираду. - Каждый раз, когда многоуважаемой Миссис Дуглас становится скучно, то грушей для битья она выбирает меня. Видите ли потому, что я не посещаю школу, как другие ученики. Так я могу заявить с полной уверенностью, что все вопросы были урегулированы с преподавательским составом и дирекцией школы ещё в конце прошлого учебного года. И могу сказать сто процентно, что абсолютно все пошли мне навстречу, учитываю мою непростую ситуацию.        - Уточните пожалуйста, что Вы имеете в виду? - мужчина в очках переключил своё внимание на меня.        - Простите, я не знаю кто Вы. Как я могу к Вам обращаться.        - Эдвард Льюис, специалист отдела образования. - Он поправил очки указательным пальцем правой руки.        - Очень хорошо. Так вот, мистер Льюис. Сколько я себя помню, я всегда мечтала поступить в Колумбийский университет и обучатся на отделении хореографии. Родители, пока были живы, полностью поддерживали меня и готовились к моему поступлению, едва я пошла в первый класс. После их гибели меня перевели сюда. Но буквально год назад, я узнала, что поступление в этот респектабельный ВУЗ мне не светит, из-за того, что всё мое наследство чудесным образом испарилось! - тут я бросила короткий взгляд на Нэнси. - Обучение на минуточку в этом университете удовольствие не из дешевых. Я вынуждена была искать способ заработка. Да я танцую в клубе вместо того, чтобы посещать занятия, но я как раз таки и думаю о своем будущем. Я ничем нелицеприятным там не занимаюсь. Я умею хорошо и классно танцевать без вульгарщины и распущенности и применяю это для достижения своих целей. Несмотря на это я всегда выполняю все задания по предметам в срок, спя при этом порой по два часа в сутки. Можете спросить у любого педагога, кроме учителя биологии, и Вам скажут насколько ответственно я отношусь к выполнению работ. - Пульс стучал в висках, я почти не слышала себя, я чувствовала, что разбирательства в кабинете директора это лишь прелюдия и что дома меня ждет апокалипсис.        - Да что ты несешь?! Совсем стыд потеряла! - Нэнси явно не понравились мои слова.        - Так давайте прекратим этот балаган. Мис Кингс, я думаю Вы можете быть свободны. Мы услышали Вашу точку зрения и продолжим беседу с Вашим опекуном.        Хорошо, до свидания. - На негнущихся ногах я вышла из кабинета, а следом и из школы. На полном автопилоте я добралась до своей комнаты и чтобы долго не задерживаться, рискуя нарваться на Нэнси, я стала быстро собираться. Сегодня я ушла из дома раньше обычного. И поскольку на дворе был белый день, необходимости вылезать через окно не было и я покинула комнату через дверь. В клуб было идти слишком рано, поэтому я сначала заглянула к Мэган, она жила в двух кварталах от меня, чтобы переждать бурю. Как выяснилось, девочки уехали на Бродвей и вечером даже не собирались появляться. "Могли бы и предупредить, что мне сегодня всё одной тянуть нужно будет..." - подумала я и отправилась неспеша бродить по району. Впервые за многие месяцы мне выдался свободный вечер, без грязных подносов и пропитанных потом простыней. И вместо того, чтобы восстановить силы и поспать я слоняюсь по городу без цели и четкого плана. Хотя вообще-то небольшой план был: например я планировала протанцевать в клубе часов до трех, а потом пробраться на цыпочках в свою комнату и доспать остаток ночи.        Солнце тянулось к закату, а значит мне нужно было двигать в сторону "Парадиза". Минуя дворы я пересекла свой самым последним и вышла на тротуар, ведущий в сторону ночного клуба. Всю дорогу у меня было четкое ощущение, что за мной кто-то следит, но отбросив паранойю в сторону я вошла в парадную дверь с неоновой вывеской, которая еще не была окружена толпой молодых и не очень людей. Прошла по коридору служебных помещений, заглянула в пустую гримерку, в пустую комнату Рика. Было такое чувство, что весь персонал вымер. Но нет, спустя две минуты появился вечно веселый и вечно активный Рик. Он сгрёб меня в свои медвежьи объятья и нежно чмокнул в макушку:        - Моя малышка пришла! Я безмерно счастлив!        - Ну хоть кто-то рад меня видеть. Как ты себя чувствуешь после вчерашнего? - я обеспокоенно изучал внешнее состояние друга.        - Всё со мной хорошо. Я себя чувствую просто замечательно. И нет я не накурен, просто впервые проснулся с осознанием того, что моя жизнь действительно прекрасна! - последнее слово он практически прокричал.        - Нет, ты точно обкурился.        Подшучивая друг над другом, мы неспешно готовились к вечернему выступлению. После утреннего разбирательства мысли были далеко не о танцах. Снова рев толпы, гул музыки и мои движения, которые просто с потрохами выдавали всё, что было в моей голове. Хотя думаю мало кто из присутствующих здесь хоть раз задумывался о том, что я думаю.        Это был битком забитый клуб, сотня людей не меньше наблюдали за тем, как я изгибаюсь на танцполе. И тем не менее меня постоянно преследовало ощущение слежки. Какой-то цепкий пристальный взгляд следил за мной из потайного угла и возможно ждал, что я его замечу.        Обессиленная после нескончаемого солирования в течение половины ночи я наскоро переоделась я направилась в сторону дома. И снова это чувство! Я не выдержала и обернулась. Никого... Пара людей стояла на остановке и какой-то наркоман пристроился спать на ступенях здания. Я пошла дальше, но чувство не отпускало, я снова обернулась и тот, что полусидел на ступенях в развалочку шел следом надвинув капюшон на глаза. Я свернула за угол, он немного погодя тоже, я пошла через двор по диагонали и он следом. Ускорив шаг я увеличила расстояние между нами и это позволило мне спрятаться за поворотом, ожидая пойдет ли он за мной и станет ли искать потеряв из виду.        Пульс снова бешено стучал в висках, дыхание участилось, сердце билось с немыслимой скоростью. Шаги преследователя становились все громче - он приближался. я сжала руки в кулаки, ожидая самого страшного.        Шаг...        Черный силуэт появляется из-за угла...        Дальше всё как в тумане...        Я вылетаю на него с ходу замахиваюсь и бью кулаком прямо в переносицу. Преследователь вскрикивает и откидывает капюшон... Немая сцена... Твою мать! Да что же мне сегодня везет, как утопленнику?!        - Уайт?!
11 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник