ID работы: 10621189

Один

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
172
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
270 страниц, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
172 Нравится 33 Отзывы 61 В сборник Скачать

Chapter 3: Forgotten

Настройки текста
Наконец они остановились. Он стоял на голове гигантской статуи, а светловолосая неприятность был на другой стороне реки на голове другой статуи: первого и второго Хокагэ. В нём было столько силы, что у него закружилась голова. Он почти мог заглушить настойчивые вопли Наруто своим собственным смехом. Почти… — Саске! Саске! Он сделал шаг, чтобы уйти. — Ты собираешься сбежать от меня? Саске остановился и медленно повернулся на каблуках. Именно тогда Наруто увидел его лицо впервые с тех пор, как покинул Коноху. Проклятие Орочимару распространилось на треть его лица, придавая его левому глазу звериный вид. Радужная оболочка была золотой, а белая стала чёрной. Появление друга шокировало Наруто. — Ты… идиот. — Они долго смотрели друг на друга. Глаза Наруто расширились от смущения, а Саске был холоден и безразличен. — Так это она тебя послала? Наруто вспомнил тот день, когда была собрана команда Шикамару. Сакура просила его об одолжении один раз в жизни. Со слезами на глазах она попросила Наруто вернуть Саске. Он обещал, что сделает это. Саске снова заговорил, прерывая ход мыслей Наруто. — Я тоже рассказал об этом Сакуре, но не беспокойся больше обо мне. — Его поза расслабилась, и он положил руки на бёдра. — Что это за лицо? — спросил он с самодовольной ухмылкой на губах. Брови Наруто сошлись в отчаянии, рот слегка приоткрылся, пот стекал по носу. Они были включены в команду 7 вместе, потому что Саске получил высшее образование в классе, а он получил самое низкое. По словам Ируки-Сэнсэя, они сравняли бы счёт. Саске сказал, что ему всё равно, лишь бы Наруто не тормозил его. Вот тогда-то и началось их соперничество. Кулаки Наруто сжались, когда он вспомнил те дни тренировок. Сколько раз они толкали друг друга… сколько раз они сражались друг за друга. — Почему? — спросил Наруто с болью в голосе. — Почему, Саске?.. почему ты стал таким? — Почему тебя должно волновать, что будет со мной? — ответил Саске. — У меня свой путь, и никто не имеет права указывать мне, что делать. Я скажу тебе правду… — Он помолчал немного, а затем резко сказал: — Я закончил играть в ниндзя с вами, ребята из Листа. Поэтому иди домой. Глаза Наруто сузились. — Чоджи… Неджи… Киба… Шикамару… Ли… все. Все рисковали жизнью, чтобы найти тебя! Саске пожал плечами. — Хорошо для них. — он снова повернулся, чтобы уйти, а Наруто стоял и мрачно смотрел ему вслед. Саске посмотрел на камень у своих ног, когда тень в форме Наруто выросла в размерах. Он поднял глаза и увидел, что идиот падает с неба. Он был в ярости. — Твои товарищи из Листа рисковали всем ради тебя! Наруто приземлился на Саске, прижав его к земле, и ударил его по правой щеке. Его губа раскололась, и из неё потекла кровь. Саске выглядел удивлённым… а потом плюнул Наруто в лицо. Тот схватил Саске за воротник рубашки и приподнял его, чтобы посмотреть ему в глаза. — Товарищи, говоришь? Мог ли я стать таким сильным с этими так называемыми товарищами? — Выражение лица Наруто не было удивительным. — Я иду к Орочимару. — Орочимару убил Третьего Хокаге и пытался уничтожить Деревню Листьев! Как ты думаешь, он даст тебе власть свободно? Он просто хочет твоё тело как сосуд! Ты можешь не вернуться, тебя могут убить. Неужели ты думаешь, что я отпущу тебя к такому чудовищу? Саске слегка улыбнулся. — Для меня это не имеет значения. Если моя цель достигнута, то это всё, что имеет значение. Если ты собираешься встать у меня на пути, то ничего не поделаешь… — и он схватил Наруто за воротник. — Ты не сможешь уйти. Я заберу тебя силой! Саске всё ещё улыбался и хихикал. — Почему ты смеёшься? — Ты тоже смеялся тогда, когда мы дрались на крыше. Ты сказал, что счастлив, потому что в конце концов победишь меня. Ты ведь хотел драться со мной, верно? Ты был в восторге, не так ли? — Это было совсем другое… ты был другим. Это была не та драка, которую я хотел. Даже сейчас… это не так. — Меня не волнует, чего ты хочешь. — И он начал поднимать Наруто с себя, высоко, пока его ноги больше не касались земли. Он боролся в хватке Саске, вцепившись в его запястье, чтобы освободиться. Верёвки в руке Саске натянулись, и его мышцы напряглись под весом Наруто. А потом он ухмыльнулся и ударил кулаком в живот Наруто, заставив его взлететь. Саске посмотрел на свою руку. — Что это за сила? Она вытекает? — А потом проклятие отступило, и его глаза вернулись в нормальное состояние. — Так вот о какой силе говорил этот парень. Она растёт и делает моё тело сильнее. — Он маниакально ухмыльнулся. — Если это сейчас так… если я выпущу метку проклятия, интересно, сколько у меня будет силы. Он посмотрел вниз и увидел Наруто, поднимающегося из реки и мчащегося к нему. — Просыпайся уже! Они бросились навстречу друг другу и блокировали встречные атаки… Но нога Саске ударила в лицо Наруто. — Я проснулся. Идиот, который мечтал о спокойном мирном будущем, болтаясь с товарищами… это он спал. Вот почему я покинул Коноху! Вот почему я искал власти. Моя мечта не в будущем… моя мечта в прошлом. Это единственное место, где он существует. Он смог прижать Наруто камнем, используя собственные инструменты ниндзя. — Саске… ты забыл о друзьях, которых приобрёл? — взмолился Наруто. — Разве ты не помнишь все хорошие времена? — Какие хорошие времена? — Саске засмеялся неестественным смехом. — Тебе всё равно, что ты делаешь Сакуре больно? — При этих словах Саске моргнул. Сакура… он думал о ней лишь мгновение, а потом разозлился ещё больше. — Она меня раздражает. — Она любит тебя, а ты делаешь ей больно! — закричал Наруто. — Она этого не заслуживает, и ты её не заслуживаешь! — ЗАТКНИСЬ! — крикнул Саске. — Саске, ты правда— Он резко оборвал Наруто: — Я же сказал тебе, что мне больше не нужно будущее с вами, ребята. — Затем он положил конец провода, который держал Наруто между зубами, и начал делать серию сложных знаков рукой. — Стиль Огня: Дзюцу Драконьего Пламени!

~.~.~

Сакура, вздрогнув, проснулась. — Саске… Наруто нашёл его, она была в этом уверена. Она не знала, откуда ей это известно, но знала. У неё было ощущение, что дела идут не очень хорошо. Она повернулась на бок и натянула одеяло на плечи. Она рыдала в подушку. Почему это происходит? Почему он бросил её? Она смутно помнила его руки, обнимающие её, прикосновение его губ к её губам.… помнила ли она или ей это приснилось? Она не знала. Но она жаждала, чтобы он вернулся, жаждала его безопасности и счастья. Но он никогда не будет счастлив. И он лишил её возможности быть счастливой. Он даже не дал ей шанса, не позволил выбрать, остаться или последовать за ним. Она бы тоже поехала. Она пошла бы за ним хоть на край света. Неужели он забыл всё то время, что они провели вместе? Неужели он не помнит?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.