ID работы: 10621189

Один

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
172
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
270 страниц, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
172 Нравится 33 Отзывы 61 В сборник Скачать

Chapter 5: Empty

Настройки текста
Сакура посмотрела на кусок пергамента перед собой. Она осторожно держала щётку кончиками пальцев, стиснув зубы. Она не знала, что написать. Её обучение было ужасным. Было так трудно сосредоточиться на тех приёмах, которым учила её госпожа Цунаде. Она была умной, всегда такой была. Между ней и другими членами седьмой команды, она была первой, кто сосредоточил свою чакру на ногах, чтобы взобраться на дерево. Мысль об этом наполнила её гордостью. Но сейчас всё было по-другому. Она никогда не была первой в бою… Наруто и Саске всегда были сильнее, могущественнее. Она всегда чувствовала себя слабой рядом с ними. Цунаде ничего этого не хотела. Из робкой Сакуры она сделает львицу. Сакура старалась изо всех сил. Научиться быть напористой в бою было всё равно, что научиться писать другой рукой, поэтому кисть теперь покоилась в её пальцах. Возможно, если бы она смогла овладеть новым способом использования своего тела, она смогла бы овладеть новым способом мышления. Но что было первым, владыка над разумом или телом? Она отодвинулась от стола и вздохнула. Писать было бы легче, если бы у неё были слова. Цунаде поручила ей написать поддельные диагнозы для пациентов. Сакура могла выдумывать детали… но в данный момент ей не хватало вдохновения. На самом деле у неё вообще не было сил. Она чувствовала себя опустошённой. Сакура нуждалась в наполнении. Она пыталась позволить учениям Цунаде наполнить её, поглотить, но этого было недостаточно. Ей нужен был Наруто, ей нужен был Саске. Ей нужен был Саске. Именно тогда её кисть нашла бумагу. Кисть легко скользила по бумаге, хотя она не пользовалась своей рукой. Пока её запястье продолжало рисовать слова, слёзы хлынули из её глаз, а дыхание стало прерывистым. Через несколько минут она подняла руку и прочитала написанное. В этих словах были гнев и отчаяние… Сакура усмехнулась. Он всегда будет её вдохновителем. Дав чернилам высохнуть, она свернула свиток, завязала его и отложила в сторону. Она вытянула руки и выгнула спину, заставляя её хрустнуть. Зевая, она решила, что задание Цунаде может подождать ещё немного. Она оттолкнулась от стола и встала. Было уже очень поздно, но это не имело значения… Сон был обиженным другом в последнее время, игнорируя мольбы Сакуры о его возвращении. Это было видно по её лицу. Она подошла к кровати и легла, даже не потрудившись переодеться. Ей всё равно придётся встать через два часа, чтобы встретиться с Цунаде. Она застонала. Когда ей разрешат отдохнуть? А потом она почувствовала укол вины, когда подумала о том, что может испытывать Саске. Он оказался в гораздо худшем положении. Брови Сакуры решительно сошлись. Она будет тренироваться как можно усерднее, чтобы однажды у неё хватило сил спасти своего дорогого друга.

~.~.~

Саске нахмурился. Орочимару бубнил об искусстве обмана. — Ты слушаешь меня, Учиха? — бойко сказал Орочимару. — Хн. — Хорошо, — он улыбнулся, а затем его фиолетовый язык скользнул по губам. — Обрати внимание на то, что я хочу сказать тебе… или мне просто придётся наказать тебя, — сказал он слишком весело. Саске сверкнул глазами. Вы бы знали всё об обмане. Даже сейчас… Хотя он слышал каждое слово своего учителя, мысли Саске блуждали. Конечно, он не позволил своему лицу показать это. Он подумал о днях, проведённых на тренировках с седьмой командой. Это было трудно, но весело. Это было трудно и ужасно. Однако это приносило результаты. Он учился использовать своё тело новыми и более эффективными способами. Его сила росла, а мощь возрастала. Он всегда был умён… за пределами разумного, но он учился новым вещам. Это обогащало. Было безмерно приятно чувствовать, что он становится больше. Ещё… чего-то не хватало. Несмотря на весь свой интеллект, Саске иногда мог быть очень глупым. Он понял, что ему нужно, и всё же отказался от этой необходимости. Дружеское общение. Друзья. Любовь. Это были насущные человеческие потребности, и его жизнь была лишена их. Орочимару был жестоким учителем, и Кабуто был не лучше. Все остальные люди, которые служили, были просто пешками, как он и знал. Они заботились только о том, чтобы укрепить своё положение в глазах Орочимару. Саске мог меньше заботиться о благосклонности монстра, он уже получил её. Он просто хотел власти Орочимару. Тем не менее, он не мог не задаться вопросом, что могло бы произойти, если бы он остался в Конохе. Если бы он послушался Какаши и отказался от своего стремления к мести… будет ли он счастлив? Он сомневался в этом. Ничто не сделает его счастливее, чем отомстить за клан Учиха… и уничтожить Итачи. Ему сказали, что Наруто и Сакура нашли своё первоначальное убежище. Они пришли искать его… очевидно, не сумев вернуть. Раздражающий. Сколько раз ему придётся объяснять, что он решил пойти к Орочимару? Они не понимали. Как они могли? Наруто не знал, каково это — иметь связи, а потом потерять их… ну, — Саске ухмыльнулся, —теперь он это сделал. А Сакура ничего не знала об одиночестве. Она ничего не знала ни об этой боли, ни о потребности в силе. Даже если бы она утверждала это в своём письме… он знал, что Какаши присматривает за ней. Она действительно была не одна. А что с остальными? Они все были там, не так ли? Зачем ей нужны он и Наруто? Зачем он ей нужен? Любовь? Конечно, нет. Она не знала, что такое настоящая любовь, она была слишком молода, чтобы знать, что такое настоящая любовь. Она только пыталась привлечь к себе внимание… чтобы укрепить своё положение в его глазах. Если бы она действительно любила его, то сама бы позволила ему уйти, позволила бы ему сделать то, что лучше для него самого. Месть была лучшей. Может быть, однажды она поймёт это. — Есть какие-то проблемы? — раздражённо спросил Орочимару. — Нет, — ответил Саске. — Действительно? Ты кажешься слишком отстранённым. Саске сверкнул глазами, и Орочимару нанёс правый хук, который попал в челюсть высокомерного ученика. Саске сплюнул кровь с порезанного языка, но снова посмотрел на своего учителя, его взгляд был таким же каменным, как и раньше. — Ты ничего не сможешь скрыть от меня, Саске Учиха, — ядовито сказал Орочимару. А потом он провёл пальцами по покрасневшей щеке Саске. — Будь внимателен, — сказал он с улыбкой. В ту ночь прилетел ещё один ястреб и бросил сообщение в раскрытую ладонь Саске. Он закатил глаза, зная, что это снова от Сакуры. Он уже получил два других… она была единственной, кто писал ему. Ему это показалось странным. «Неважно» Не читая, он бросил записку на стол. Он лёг на кровать и начал медитировать на ночь. Однако ястреб-посыльный не двинулся с места. На самом деле, он сидел там, обвиняюще глядя на него. Саске открыл один глаз и уставился на птицу. — Что? Он взвизгнул, а затем клюнул свиток. — Полагаю, ты не уйдёшь, пока я не прочту его? Ястреб чирикнул и заморгал. — Прекрасно, — проворчал он. Дорогой Саске, Как твои дела? В последнее время я много думала о тебе. Конечно, ты это знал. Я беспокоюсь о тебе, о твоей безопасности. Но я действительно не знаю, как у тебя дела. Поэтому я подумала, что если задам вопрос, может быть, ты мне ответишь. Ты действительно хочешь быть с этой змеёй? Мне трудно поверить, что ты решил пойти к тому, кто проклял тебя. Мне сейчас трудно многое понять. Тренироваться трудно. Госпожа Пятая Цунаде учит меня всему, что знает сама. Очень трудно принять то, чему она меня учит. Мне трудно сосредоточиться на чём-либо, когда тебя нет. На самом деле, мои мысли яснее всего проясняются, когда я пишу тебе. Где ты? Ты мне не скажешь? Я могу прийти и найти тебя. Мы могли бы снова быть вместе. Я знаю, что это не то, чего ты хочешь. Но ты действительно думаешь, что месть — это лучше всего? Я знаю, что это то, ради чего ты жил всю свою жизнь, но было время, когда ты был счастлив с нами… Наруто, Какаши и я. Когда ты отомстишь, что останется? Для чего тебе придётся жить? Ты останешься только пустым. Но, если ты отвернёшься, если ты вернёшься… у тебя может быть что-то новое, ради чего стоит жить. Я скучаю по тебе. Пожалуйста, скажи мне, где ты. Вся моя любовь, всегда, Сакура Брови Саске сошлись, когда он прочитал письмо. Слова Сакуры повторили то, что Какаши сказал ему давным-давно. Он ухмыльнулся. «Неважно.» Он свернул свиток и бросил его в верхний ящик вместе с остальными. Ястреб на мгновение уставился на него. — Уходи, — сказал Саске, и птица вылетела в коридор.

~.~.~

Сакура лежала на траве после долгого дня тренировок. Облака блаженно плыли по голубому небу. Прошло много времени с тех пор, как она просто наслаждалась природой… слишком много времени. Вот тогда-то она и увидела возвращающегося ястреба-посыльного. Она села и уставилась на него, в её груди росла надежда. А потом, когда птица продолжила полёт, не приземляясь, казалось, что его когти вонзились в её надежду. Она опустила голову и вздохнула. Может быть, однажды он ответит ей.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.