ID работы: 10621189

Один

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
172
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
270 страниц, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
172 Нравится 33 Отзывы 61 В сборник Скачать

Chapter 25: Bite

Настройки текста
Примечания:
Дни после операции были долгими и однообразными. Саске мало что мог сделать, так как был прикован к кровати для выздоровления. Сон давно потерял свою привлекательность, и долгие, скучные часы бодрствования только ухудшали его настроение. Ему ничего не оставалось делать, кроме как думать, и размышления привели его к воспоминаниям. Иногда — постоянно — Саске просто хотел забыть. Он обнаружил, что его мысли возвращаются к самым болезненным событиям, которые изменили его жизнь. Он подумал о резне, произошедшей много лет назад. Это резко контрастировало с той жизнью, которой он жил — беззаботной и любимой. Он думал о той ночи, когда покинул Коноху. Все дни, которые он провел с Седьмой командой, казались ложью. Это была попытка Совета присмотреть за ним. Он искренне заботился о членах своей команды и знал, что они чувствуют то же самое к нему, но знали ли они, что их использовали в качестве пешек? У него были очень смешанные чувства по поводу той ночи, когда он дезертировал. В то время это должно было быть сделано… или так он думал. Но теперь, узнав о причастности Совета к резне, Саске задался вопросом, было бы у него больше шансов убить их, если бы он остался в Конохе — если бы он был внутри. Это была другая жизнь, которой у него не могло быть. Если не- Дверь с грохотом распахнулась, и по комнате разнеслись торопливые шаги. Карин. Он мог сказать это только по театральности. Если бы его глаза не болели так сильно, он бы закатил их. В любом случае, эффект был бы потерян из-за бинтов, закрывающих эту часть его лица. Карин сделала паузу на мгновение, и он услышал высказывание Саске-кун. Он даже не заметил ее присутствия. Она была последним человеком, с которым он хотел бы остаться, но он слишком хорошо знал, что даже если он проигнорирует ее, ее это не остановит. Послышался один звук шагов, а затем, несколько секунд спустя, второй. Она колебалась, с удовлетворением отметил он. Возможно, он вселил некоторое чувство страха в дерзкую рыжую. Очевидно, недостаточно, подумал он, когда ее шаги застучали по направлению к нему, и он почувствовал, как край его кровати просел от нового веса на нем. Он нахмурился. — Как ты себя чувствуешь, Саске-кун? Он ненавидел, когда она говорила своим детским голоском. Это заставляло ее звучать так глупо. Он повернул голову в противоположную сторону от того места, где она сидела. — Хн. — О, — тихо сказала она. Саске мог только представить боль в ее глазах. Как ни странно, секундой позже на ум пришла еще одна пара затуманенных глаз. Нефритового цвета. Яркие. Обрамленные темными ресницами. Он нахмурился еще сильнее. — У меня была идея, как ускорить твое выздоровление, — сказала Карин тем же жалобным голосом. Он почувствовал, как ледяные пальцы скользнули по его предплечью. Он рефлекторно отпрянул. Когда она поймет, что ему это неинтересно? Он думал, что сделал это до боли очевидным. Он пришел к выводу, что все девушки одинаковы. Игнорируй их, и они присосутся, как пиявки. Будь груб с ними, и, хотя чувства задеты, они стараются еще больше. Оставь ее… и она попытается последовать за тобой. — Разве тебе не интересно? — спросила она шепотом. — Чем скорее твои глаза заживут, тем скорее мы сможем уничтожить Коноху. Ты сказал, что это наша новая цель. Саске склонил голову набок, чтобы показать, что он слушает. В конце концов, не было никакого смысла разговаривать с ней. — Используй мои способности, — уверенно сказала она. — Укуси меня, и чакра поможет твоему исцелению прогрессировать быстрее. Саске поморщился при мысли о том, чтобы поднести любую часть тела Карин к своему рту. Наконец, он вздохнул, думая о задании, которое дал ему Мадара. — Ты хочешь уничтожить Лист. Каков твой план? — Наша цель — верхний уровень, — ответил Саске. — Верхушка защитит себя низом, — хрипло сказал Кисаме. — Снять верхушку будет нелегко. Ты берешь детей, которые еще слишком неопытны. — Не забывай обо мне, Кисаме. — Суйгецу ухмыльнулся. — Мы все еще не закончили нашу игру. — Суйгецу, — предупредил Джууго. Суйгецу хрюкнул, прежде чем оттолкнуться ногой, его меч был готов к атаке. Когда удар пришелся, он пришелся по руке Мадары, а не по голове Кисаме. Что потрясло Суйгецу, так это то, что его меч не оставил никаких следов на человеке в маске. — Саске, пожалуйста, контролируй своих подчиненных, — сказал Мадара без напряжения в голосе. — Суйгецу, ты идиот! Сейчас не время- — Заткнись, Карин! — горячо ответил Суйгецу. — Я ищу его меч, Самехада. Это единственная причина, по которой я с Саске! — Саске? — спросил Джууго. — Хн. Суйгецу, делай, что хочешь, но ты все равно пока не можешь победить его. Кисаме усмехнулся, прежде чем его рот расплылся в заостренной зубастой ухмылке. — Как скажешь, чувак, — фыркнул Суйгецу. — Ты извинишься, когда я угощу тебя супом из акульих плавников позже. — Он убрал свой меч от руки Мадары и отвернулся. Мадара продолжал, не сбиваясь с ритма. — В любом случае, Акацуки в настоящее время не хватает численности и возможностей. — Вы, ребята, отстой, — пробормотал Суйгецу себе под нос. — У нас схожие цели, — сказал Мадара. — С этого момента Така и Акацуки будут двигаться вместе. — Что нам от этого будет? — спросил Саске. — Хвостатые звери. Бровь Саске слегка приподнялась, когда он уставился на Мадару, чтобы уточнить. Когда он ничего не сказал, Саске потребовал: «Ну. Кто. Они.» — Они как приятели Кьюби, — высокомерно сказала Карин. — Вы знаете, огромные концентрации чакры превращаются в магических животных с хвостами. — Совершенно верно, — ответил Мадара. — Хаширама когда-то контролировал несколько из них. Однако — чтобы уравновесить власть — он пролил их, когда начал мирные переговоры с другими Великими странами. Вы могли бы назвать их совершенным оружием. — Это ужасно великодушно с вашей стороны. — Глаза Саске подозрительно сузились. — Да… Но, если вы предадите меня, я позабочусь о том, чтобы вы все умерли. Саске ухмыльнулся, зная, что угроза будет включена в сделку. — Там девять Хвостатых Зверей. — Кисаме снова вступил в разговор. — Мы захватили их всех, вплоть до Семихвостого… Осталось только двое. — Акацуки разделятся, чтобы охотиться на оставшихся двоих, — пояснил Мадара. Глаза Саске сузились. — Итак, у вас еще нет Кьюби, — заявил он. — Акацуки позаботятся о… Наруто, — понимающе ответил Мадара. — Ваша команда получит Восьмихвостку. — Хорошо, — ответил Саске. — Но прежде чем мы отправимся в путь, я хочу пересадить глаза Итачи. Саске на мгновение отвернулся от Карин, обдумывая свои варианты. Как он мог верить, что Акацуки подождут, пока он выздоровеет, чтобы начать охоту на Наруто? Он не доверял ни единому слову из уст Мадары. Это начинало становиться предельно ясным — скрытые мотивы Мадары, заставлявшие его оставаться в живых, начинали проявляться. Саске был уверен, что как только Мадара достигнет своих безумных целей, он все равно убьет Таку. В данный момент он решил, что ему необходимо быстро выздороветь. Он мысленно застонал. Он неохотно повернулся к Карин и кивнул. Он заметил ее нерешительность, когда одеяла зашуршали от ее движения. Хотя он знал, что она нервничает, было шокирующе чувствовать, как холодная рука сжимает его сзади за шею. Рука осторожно потянула его голову вперед, пока его рот не коснулся ее ледяной руки — то, что он принял за форму, было ее рукой. И снова он задался вопросом, почему она была такой холодной на ощупь. Возможно, она подвергалась экспериментам, чтобы привести свое тело в состояние рептилии? Ничто не удивило бы его там, где дело касалось Орочимару — или Карин, если уж на то пошло. Он открыл рот и укусил. Трудно. Когда его зубы погрузились и прорвали поверхность кожи Карин, Саске сразу заметил несколько вещей: ее потрясенный вдох, странное покалывание, когда холодная металлическая кровь заполнила его рот, заряд чакры, проходящий через его глаза, и, наконец, дрожь и стоны Карин. Ей было больно… или она наслаждалась этим? Саске отчаянно надеялся, что Карин не получит какого-нибудь жуткого удовольствия от того, что люди кусают ее. Он сделал мысленную пометку никогда не позволять себе попадать в подобную ситуацию. Через мгновение — слишком долгое, по мнению Саске, — жужжание прекратилось, и Саске вынул зубы из сырой плоти перед собой. Другая рука Карин все еще сжимала его затылок, ее пальцы перебирали его волосы цвета воронова крыла. Саске оттолкнул ее руку и, поморщившись от вкуса, оставшегося у него во рту, перегнулся через край кровати и выплюнул оставшуюся кровь. Вернувшись в вертикальное положение, он вытер рот тыльной стороной руки. Ни один из них не произнес ни слова, но он все еще мог различить тяжелое дыхание Карин. Он нахмурился, когда она не сделала ни малейшего движения, чтобы уйти. — Что? — рявкнул он довольно резко. — Просто устала, Саске-кун, — с придыханием ответила Карин, слегка пошевелившись. — Тогда иди в свою комнату, — сказал он, как будто это был очевидный план действий. — Правильно. — Хотя она не стала спорить, она не двинулась с места. Через мгновение она вздохнула и снова заговорила. — Я думаю, еще несколько раз, и твое зрение полностью восстановится. — Когда она пошевелилась, послышался еще один шорох, и внезапно Саске почувствовал, как ее тело прижалось к нему. Приблизив свои губы к его губам, она чувственно прошептала: «Возможно, еще раз сегодня вечером и снова утром-» — Карин, — прорычал он, отталкивая ее от себя. — Убирайся! Ответа не последовало. — Позволь мне прояснить это предельно ясно, — сказал Саске. — Как только мы захватим джинчуурики Восьмихвостого, я покончу с тобой. — Что? — прошептала она. — В твоем мастерстве больше не будет необходимости, — ответил он. Дверь со скрипом отворилась. Саске повернулся к новому незваному гостю. — Фу. — Это был Суйгецу. — Что это здесь делает? — Я-Я как раз уходила, — тихо ответила Карин, когда вес на кровати Саске исчез. — Неутешительное возвращение, ведьма. Саске мог представить, как нахмурилось лицо Суйгецу. — Я надеялся на немного больше шика- — Заткнись. Ты. Идиот! — Карин взревела. Послышались чьи-то топающие шаги и тяжелое дыхание. Они, наверное, поссорились, подумал Саске. Снова топот, а затем дверь захлопнулась. Что-то разбилось вдребезги. Шаги Суйгецу были легкими и почти беззвучными, но после того, как он уже несколько дней был без зрения, слух Саске стал гораздо более острым. — Чувак, Саске, что ты ей сказал? — Хн. — Неважно. Тишина. — Чего ты хочешь? — наконец спросил Саске. Раздался странный щелчок, почти похожий на тиканье часов. — Что это такое? — раздраженно спросил Саске. Шум прекратился. — Извини, только я. Саске попытался сердито посмотреть на него, но вспомнил, что это бессмысленно, поэтому вместо этого нахмурился. — Серьезно, почему ты здесь? — Разве парень не может проверить здоровье друга? — В голосе Суйгецу звучала обида — скорее всего, притворная обида. — Друг? — Саске вспомнил причину, по которой Суйгецу присоединился к нему. Самехада. Суйгецу усмехнулся. — Да, приятель. Никогда не слышал об этом слове? Неудивительно, учитывая твое отношение. Образ Наруто вспыхнул перед слепыми глазами Саске. Он зарычал. — Ну что ж… Я думаю, я буду- — Подожди, — прервал Саске, когда ему в голову пришла идея. Он наклонил голову влево, где, как он знал, находился прикроватный столик. — Открой верхний ящик. Послышалось несколько шагов, а затем звук дерева, скрежещущего по дереву. Легкий шорох, а затем тишина. Саске ждал довольно нетерпеливо. Он ждал несколько дней, чтобы узнать, что в нем содержится. — Саске? — прошептал Суйгецу. — Просто прочти это, — ответил Саске. — Э-э… хорошо. — Послышался звук сдвигаемой, а затем рвущейся бумаги. Он резко оборвался. — В-Вы уверены, босс? Саске ничего не сказал. — Верно, — вздохнул Суйгецу. Он продолжал разрывать конверт, а затем вытащил из него пергамент. — Хорошо, хорошо… поехали. — Он прочистил горло, но продолжать не стал. — Что это? — спросил Саске. — Э-э… тебе нужно, чтобы я прочитал это слово в слово? Саске нетерпеливо вздохнул. — Да. — Если ты настаиваешь, — хихикнул Суйгецу. — Дорогой Саске, — засмеялся он. Саске почувствовал, как его лицо начинает теплеть, но воздержался от комментариев. — «С тобой все в порядке? Пожалуйста, напиши мне ответ. Мне нужно знать, в безопасности ли ты. Наруто со мной — мы отделились от поисковой группы. Мы сильно рискуем, но ты того стоишь». — Суйгецу сделал паузу. Саске чувствовал, как его глаза наблюдают за ним, ища какую-то реакцию. Несмотря на бешено колотившееся сердце, он не показывал своего беспокойства. Их можно было бы назвать пропавшими без вести, если бы Совет узнал об этом. Суйгецу снова прочистил горло. — «Я уверена, что остальные следят за нами. Я сомневаюсь, что Какаши рискнул бы вернуться в Коноху без нас. Я почти чувствую себя виноватой, покидая его, но мы не можем так легко отказаться от тебя». Саске отвернул голову, его губы нахмурились. — Ты хочешь, чтобы я остановился? — спросил Суйгецу, но Саске покачал головой. Суйгецу вздохнул. — Хорошо, но не позволяй мне поймать тебя на том, что у тебя все затуманилось- — Он остановился, вспомнив, что глаза Саске были закрыты. — Не бери в голову. «Мы уже были в убежище Учихи, так что теперь двигаемся дальше. Мы ищем любые признаки Акацуки. Я не ошибаюсь, предполагая, что ты у них есть. Интересно, однако, ты с ними в качестве заложника или… добровольно. Я не могу представить, что ты присоединишься к ним, тем более что Итачи был частью Акацуки. Я думала, что раз ты добился своей цели, то должен был вернуться домой. Вот что заставляет меня думать, что тебя удерживают против твоей воли.» Вау, она многое предполагает, — пробормотал Суйгецу. — В любом случае, «Я просто хочу, чтобы ты знал, что мы в пути, и я надеюсь скоро тебя увидеть. Кстати, если ты все-таки найдешь в себе силы написать ответ, кто такой Тоби?» — Суйгецу остановился. — И это все? — спросил Саске. — Э-э… да. — Его голос звучал так, словно он лгал. — В самом деле… — Саске нахмурился. — Ну… нет. Но я бы предпочел не- — Просто закончи письмо, — раздраженно ответил Саске. — Уф, хорошо, — пробормотал Суйгецу и, спотыкаясь, прочитал остальную часть письма. — Мы скучаем по тебе, Саске-кун. Моя л-любовь всегда, С-Сакура». Саске долго молчал. Он надеялся, что свет был выключен, потому что чувствовал жар, исходящий от его лица. Итак, они все еще приближались. Идеально. Его губы слегка приподнялись. — Что у тебя за лицо, Саске-кун, — поддразнил Суйгецу. — Счастлив, что твоя девушка все еще любит тебя? — Нет. — Да. — Девятихвостый приближается к нам. Мадара будет доволен, — ответил Саске.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.