Глава 7. Ты слушаешь мой голос…
26 апреля 2021 г., 08:43
Дверь распахнулась, и в палату заглянул Гораций.
− Регулус, пора идти в комнату отдыха. Ты же знаешь, что должен ежедневно общаться с остальными.
Глаза Ремуса распахнулись. Он спал, но проснулся от звука мужского голоса.
Гораций заметил это и поднял руку:
− Не волнуйся, парень, я не войду. Доктор Лавгуд просила всех мужчин держаться от тебя подальше, так что тебе нечего опасаться.
Ремус немного расслабился. Однако скорый уход Регулуса его не радовал.
Регулус вздохнул, понимая, что другого выхода нет. Даже если бы ему удалось уговорить Горация подождать, он знал, что кто-нибудь, например, зоркая Алекто, заметит его отсутствие и придет за ним.
− Ладно, − пробормотал он и встал, чтобы надеть тапочки и толстовку. – Увидимся позже, Ремус.
В комнате отдыха Сириуса не было. Что ж, можно не волноваться, что он опять полезет.
Но Регулуса заметил Майлз.
− А это еще кто? – спросил он.
− Это Регулус. Он еще совсем ребенок. Оставь его в покое, он очень ранимый, − быстро сказала Марлен, подумав, что если Майлз узнает, что Регулус – младший брат Сириуса, то набросится на него как кошка на тунца. Питер открыл было рот, но Марлен бросила на него предостерегающий взгляд.
Хагрид заметил Регулуса, подошел и сел рядом, отчего мальчик едва не слетел с дивана.
− А, Регулус, − прогремел он, похлопав его по плечу громадной ручищей. – Как самочувствие сегодня?
− Эм… Я в порядке, − ответил Регулус, гадая, цело ли плечо. Здоровяк не отдавал себе отчета, насколько силен.
− Это хорошо. Ты планируешь привести своего таинственного соседа по палате? Или таскаешь колу для себя, а соседа на самом деле не существует? – Он подмигнул Регулусу и снова хлопнул его по плечу.
− Нет. Просто Ремус очень застенчивый. Но он любит колу. Просто не пробовал, пока сюда не попал. У него не было хорошего дома.
− Понятно, − кивнул Хагрид. – Думаю, у многих здешних детей нет хорошего дома, но я рад, что вы скрашиваете друг другу жизнь. – Он хлопнул себя по бедрам. – Ладно. Я пойду на кухню. Если тебе что-то понадобится, приходи.
− Можешь дать мне еще колы для Ремуса? – попросил Регулус.
Хагрид оглянулся через плечо.
− А себе хочешь?
Регулус пожал плечами. Пожалуй, ему хотелось колы, но потом он вспомнил о Кричере, которому больше не насладиться газировкой, и о других жизнях, на которые ему, Регулусу, довелось повлиять. Он покачал головой.
− Только для Ремуса, − он последовал за Хагридом на кухню, взял колу и спрятал в карман толстовки.
Эммелина застенчиво улыбнулась Регулусу, когда он прошел мимо. Она сидела, поджав под себя ноги, словно замерзла. Регулус взглянул на её худое лицо и костлявые плечи. Он подумал, что вот уж кому бы не помешала кола или еще что-нибудь сладкое, но знал, что у неё другое мнение на этот счет. Он не мог припомнить, видел ли, чтобы она вообще что-нибудь ела, но полагал, что она должна есть хоть немного, просто чтобы выжить.
− Это твоя вина, − прошептал внутренний голос. − Она перестала есть, когда ты сюда поступил. И скоро из-за этого умрет.
− Нет, − молча ответил он. – Она попала сюда из-за анорексии. Моей вины в этом нет.
***
Позже в тот же день Лили по просьбе доктора Лавгуд отправилась за Ремусом. − Привет, − улыбнулась она, когда Ремус сел и протер глаза. – Хорошо поспал? Готов к сеансу? Ремус мотнул головой и снова лег, натянув одеяло на голову. − Ну же, − заворковала Лили, присев на кровать и легонько встряхнув его за плечо. – Это всего лишь Пандора. Она очень милая девушка. Совсем не строгая. Она просто хочет с тобой познакомиться. Тебе даже не нужно разговаривать, если не хочешь. Ремус свернулся калачиком под одеялом, но через несколько минут все же встал и надел тапочки. − О, Ремус, − просияла доктор Лавгуд, увидев их. – Я так рада тебя видеть. Можешь сидеть там с Лили. Я знаю, она тебе нравится. Ремус закусил губу и сел. На доктора он не смотрел, хотя здесь было куда комфортнее, чем в кабинете Дамблдора. − Насколько мне известно, прежде ты общался только с Лили и Регулусом, − произнесла доктор Лавгуд. – Надеюсь, со мной тебе тоже будет легко. Возможно, не сегодня, но когда-нибудь. Почему бы тебе поначалу не рассказать немного о себе? Я родом из Уэльса, но жила много где. После окончания школы я путешествовала по миру с лучшим другом. Мы объездили Азию, Австралию и Южную Америку. По возможности мы подрабатывали то тут, то там – путешествия ведь не бесплатны. В Индии мы пробыли целый год. Мне там очень понравилось. Я много почерпнула из их духовных учений. Медитация – прекрасное упражнение, она привносит в разум равновесие и покой. Тебе тоже стоит как-нибудь попробовать. Ремус поднял голову, и в его глазах промелькнул интерес. Это было похоже на одну из историй Регулуса. Или старого друга, который рассказывал ему о внешнем мире, а может, какой-то придуманной им фантастической реальности. − Когда я вернулась, то жила в нескольких местах в Великобритании, потом осела в Глазго, чтобы поступить на медицинский факультет. И вот я здесь, − улыбнулась она, разведя руками. – Я здесь работаю уже пять лет. А что насчет тебя, Ремус? Я хотела бы услышать немного о тебе. Откуда ты? Ремус сглотнул и нервно потер руку. − Я…я не знаю. Доктор Лавгуд выглядела слегка удивленной. − Не знаешь? Ты всю жизнь прожил в одном месте или переезжал? − Большую часть жизни в одном, − ответил Ремус. – Я не помню переездов. − Хорошо, − улыбнулась доктор Лавгуд. – Можешь рассказать о доме, чтобы мы узнали твой адрес? Разве ты не хочешь однажды вернуться домой? Ремус неистово замотал головой. − Я не хочу возвращаться в подвал! – воскликнул он и задрожал, обхватив себя руками. Обе женщины удивленно взглянули на Ремуса. − Х-хорошо, − произнесла доктор Лавгуд. – Все в порядке. Тебе и не придется. Ты останешься здесь, и мы тебе поможем, да? Ремус начал всхлипывать и опустил голову, все еще обнимая свое хрупкое тело. Лили осторожно положила руку ему на спину, но мальчик вздрогнул от её прикосновения. − Прости, Ремус, − сказала доктор Лавгуд. – Прости, что я тебя расстроила. Ты не вернешься в подвал. Здесь, с нами, ты в безопасности. – Она посмотрела на Лили. – Вероятно, тебе стоит отвести его обратно и постараться успокоить. Я дам тебе таблетку на всякий случай. – Она порылась в ящике и достала пузырек. – Если не удастся привести его в чувство. Лили встала и помогла Ремусу подняться на ноги. − Пойдем, вернемся в палату. Хочешь обратно к Регулусу? Ремус кивнул и пошел рядом с ней. Его мутило, ему было страшно. Что с ним будет, если кто-то узнает, что он натворил? Неужели его запрут и закуют в кандалы? Лили села на кровать Ремуса и притянула его к себе. Поначалу он слабо сопротивлялся, но потом расслабился в её объятиях, положив голову ей на плечо. − Все в порядке, − мягко произнесла она, гладя его по волосам. – Все в порядке. Тебе просто надо отдохнуть. Ремус прижался лицом к её теплой коже и вновь начал всхлипывать. Было так больно думать о прошлом, но Лили его успокаивала. Его слегка трясло, когда, наконец, он заговорил. − Я не хочу сидеть взаперти. Лили не была уверена, имеет ли он в виду подвал, о котором говорил, или же палату, но решила, что лучше не уточнять. − Все в порядке, − повторила она, продолжая гладить его по волосам. – Здесь ты в безопасности. Все хорошо. − Ммм, – наконец, он расслабился, но вновь вздрогнул, когда дверь открылась. Он оглянулся и с облегчением увидел, что это лишь Регулус. Тот застыл в дверях. − Я… может, мне позже зайти? − Нет, думаю, Ремус будет рад твоему возвращению, не так ли? – Лили обратила внимание, что Ремус по-настоящему расслабляется лишь в присутствии Регулуса. − Да, пожалуйста, останься. − Ладно, − сказал Регулус. Поколебавшись с минуту, он подошел к Ремусу и выудил из кармана банку кока-колы. – Смотри, что я тебе принес. − Спасибо, − расплылся в улыбке Ремус, принимая гостинец. − Очень мило с твоей стороны, Регулус, − улыбнулась Лили. – Может, запьешь колой таблетку, Ремус? – предложила она. – Если хочешь, конечно. Она поможет тебе расслабиться и почувствовать себя лучше. – Ремус кивнул, и Лили протянула ему таблетку. Он попытался её проглотить, но не смог. – Как я тебя учила – на корень языка, а потом запить. Ремус взглянул на неё, а затем попробовал сделать, как она сказала, запив большим глотком. − Молодец, − Лили с улыбкой погладила его по щеке. – Почему бы тебе не прилечь и не отдохнуть? Регулус, ты будешь здесь до ужина? − Да, − кивнул Регулус, − Гораций сказал, что на сегодня с меня хватит комнаты отдыха. Когда Лили ушла, Регулус взглянул на забравшегося под одеяло и положившего голову на подушку Ремуса. − Хочешь спать или тебе почитать? − Почитай, − кивнул Ремус. − Ладно. Помнишь, мы добрались до той главы, где Джим пробирается на корабль и наблюдает за двумя пьяными пиратами? Ремус кивнул и устроился поудобнее. − М-может, когда дочитаем, сходим в библиотеку и возьмем новую? − Конечно, − согласился Регулус. – Я люблю библиотеку. Раньше мне туда никогда не разрешали ходить. Нам можно было читать лишь книги, хранившиеся в особняке. А здесь так много разных. − Почему тебе нельзя было читать все книги? – спросил Ремус. – Разве ты был в тюрьме? − Вроде того. Мы могли читать и смотреть только те книги и фильмы, которые не запрещались. Я по-настоящему не знал, что это означает, пока не приехал сюда. Это значит, что нам, членам секты, было разрешено читать и смотреть только то, что одобрил Темный Лорд. − Похоже, он плохой человек, − сказал Ремус. – А как ты попал сюда? Я имею в виду, почему? − Он… он был нашим хозяином. Он всегда обо всем знал лучше всех. По крайней мере, все так думали, − Регулус сглотнул, во рту у него пересохло. – Они… Полиция ворвалась в дом и арестовала всех взрослых. Это они отправили меня сюда. − Но почему сюда? – допытывался Ремус. − Я не хочу об этом говорить, − ответил Регулус. – Тебе почитать или что?***
− Ложись, Регулус, и расслабься, пока я перекинусь парой слов с Лили, − сказал доктор Дамблдор, когда Регулус снял ботинки и лег на кушетку в его кабинете. – Удобно? – спросил психиатр, накрыв мальчика одеялом. Регулус кивнул, и Дамблдор повел Лили в смежную комнату. − Вы что-нибудь знаете о таком типе гипноза, как регрессия? – спросил он. − Немного. Я пыталась об этом читать с тех пор, как вы рассказали, что практикуете его с Регулусом. И ваши записи с сеансов в его истории я тоже читала. − Хорошо, − улыбнулся старик. – Восстановление подавленных воспоминаний – очень рискованное дело. Существует высокий риск создания ложной памяти. Поэтому большинство терапевтов не практикуют эту технику. Однако, если вы хороший специалист и чрезвычайно осторожны в выборе процедур, это чрезвычайно ценный инструмент. Если мне будет позволено так выразиться, я специалист хороший. Дамблдор и Лили вернулись к Регулусу спустя несколько минут, и доктор сел рядом с диваном. − Хорошо, − сказал он. – Расслабь плечи и закрой глаза. Регулус сделал, как попросили, и внимательно прислушался к речи Дамблдора. − Ты слушаешь мой голос. Больше ты ничего не замечаешь, − медленно и монотонно начал Дамблдор. – Все твое тело расслабляется. Ты расслабляешься. Тело становится все тяжелее и тяжелее. Ты чувствуешь, как твоя голова погружается в матрас. Затем твои ступни… ноги… голова… тело. Ты все глубже и глубже погружаешься в матрас. Никогда в жизни ты не был так расслаблен, − Дамблдор еще минут пять говорил с Регулусом, погружая его в глубокий транс. – Теперь ты полностью расслаблен и хорошо себя чувствуешь. Ты в безопасности, что бы ни случилось. Ты слышишь меня Регулус? − Да, − сонно ответил тот. − Хорошо. Я бы хотел, чтобы ты вернулся в прошлое. В детство. Назад. Сколько тебе лет? − Десять, − ответил Регулус. − Где ты? − В своей комнате. − Ты один? − С Сириусом. − Вы разговариваете? – спросил Дамблдор. − Он хочет, чтобы я сбежал с ним… Говорит, что здесь опасно. Что они убьют нас… Я говорю, что он лжет. Он утверждает, что мы будем не первые. Что они и прежде убивали тех, кто сопротивлялся и не нравился им… Называет их плохими словами. Я говорю, что он лжет. − И что он делает? – спросил Дамблдор, когда Регулус замолчал. Лили сидела и внимательно слушала. Она впервые слышала, как Регулус говорил о брате. − Говорит, что я слепец… что мне промыли мозги и мы оба в опасности… я говорю, что он лжет. Он говорит, что мы должны уйти… говорит, что они убьют его, если он не сбежит. Я говорю, что он паникер…Он называет меня плохими словами. Я встаю, чтобы уйти… он толкает меня обратно на кровать… я говорю, чтобы он отпустил, но не кричу. − Почему нет? Разве ты не злишься? − Боюсь, что они меня услышат. Мне страшно. − Чего ты боишься, Регулус? Ты думаешь, что Сириус не сможет тебя защитить? Почему бы тебе не уйти с ним, раз ты боишься этого места? − Он не может меня защитить. Он никого не может защитить. Его убьют. Если они его схватят… − Дыхание Регулуса участилось. − Хорошо, Регулус, сейчас я приведу тебя в чувство. Когда я досчитаю до десяти, ты очнешься и будешь хорошо себя чувствовать. Раз. Левая рука кажется легкой, как перышко. Два. Правая тоже. Три. Теперь ты можешь двигать левой ногой. Четыре. Правой. – Он продолжал считать, пока не дошел до десяти. – Десять. Ты полностью проснулся и можешь сесть. Регулус несколько раз моргнул и медленно сел. − Как ты себя чувствуешь? – спросила Лили, ласково коснувшись его плеча. − Нормально, − пробормотал Регулус. − Ну, думаю, что сегодня мы немного продвинулись, − улыбнулся Дамблдор и поправил очки. – Ты помнишь, что видел и о чем говорил? − Нет, − солгал Регулус, надевая ботинки. – Теперь я могу идти? Доктор Дамблдор попросил Регулуса перед сном побыть немного в комнате отдыха.***
Регулус застыл в дверях комнаты отдыха. Он не мог заставить себя войти. Там было полно людей. Достающих его людей. Прямо сейчас ему докучали все. Доктор Дамблдор, медсестры, другие пациенты. Он развернулся и помчался в свою палату. Ему было необходимо побыть одному. Ремус чуть с кровати не свалился, когда ворвался Регулус. Он не ожидал, что мальчик так вломится, и выражение лица Регулуса было тревожным. Ремус сообразил, что сеанс, должно быть, прошел не очень хорошо. Регулус остановился, заметив Ремуса. Придурок. Он совсем забыл о нем. Регулусу нравился Ремус, но прямо сейчас он хотел побыть один, потому направился в ванную и сел, закрыв дверь. Он зажмурился и попытался выровнять дыхание, как учил Дамблдор, пытаясь предотвратить паническую атаку. Он не мог нормально дышать; серые стены и вся эта болезненная атмосфера давили на него. Как и много раз прежде, ему хотелось иметь при себе нечто острое. Несколько порезов на руке притупили бы отчаяние. Пожалуй, самым неприятным было именно то, что поблизости не было ничего, чем можно было бы порезаться. Даже столовые приборы были сделаны из пластика. Несколько месяцев назад он обнаружил, что одна из медсестер по ошибке поставила в палату вазу с цветами из настоящего стекла. На две недели Регулус нашел отдушину, позволяющую спасаться от тревожности, а потом Молли обнаружила у него на руке свежий порез и заставила отдать кусок стекла. С тех пор ему не удалось найти ничего полезного.***
Чуть позже Лили заглянула проведать мальчиков. − Привет, Ремус, − улыбнулась она. – А где Регулус? Его не было в комнате отдыха. Я подумала, он здесь. Ремус вдруг понял, что совершенно забыл о ворвавшемся сюда ранее друге. − Где он, Ремус? – спросила Лили, обеспокоенная выражением его лица. Ремус выпрямился и указал на дверь ванной. Лили поспешила к двери. – Регулус? Ты здесь? – Ответа не последовало. – Уверен, что он все еще там? – спросила она у Ремуса. Тот кивнул. – Регулус? Я сейчас войду, − предупредила Лили и толкнула дверь. − Подожди! – раздался с другой стороны голос мальчика. Он отошел в сторону, чтобы Лили могла открыть дверь. Лили обнаружила его сидящим у стены. Он плакал, это было очевидно, и пытался прятать лицо. − Регулус, − произнесла она, присев перед ним на корточки. – Что ты здесь делаешь? − Я хочу побыть один. Неужели нельзя просто оставить меня в покое? − Ты хочешь, чтобы я ушла? − Просто… все, − простонал Регулус. – Они не желают оставить меня в покое. Они говорят, что хотят мне помочь, но это неправда. Я лишь хочу побыть один, это возможно только здесь. Ремус все еще сидел на кровати, но прекрасно слышал, о чем они говорят. Он вдруг почувствовал себя немного не в своей тарелке, поскольку его присутствие в палате заставило Регулуса спрятаться в ванной и сидеть на холодном полу. Он встал и подошел к двери. − Ты… ты хочешь остаться один в палате? − Нет, все в порядке, − поднял голову Регулус. – Ты мне нравишься, это и твоя палата, ты не должен ощущать, будто мне мешаешь. – Регулусу действительно нравились и Ремус, и Лили, но, честно говоря, сейчас ему было немного тесно в маленькой комнатке, потому он встал и протиснулся между ними. Он залез в кровать в одежде, накрылся одеялом и отвернулся лицом к стене. − Это нормально, что время от времени тебе нужен покой, − вздохнула Лили. – Если захочешь поговорить, просто приходи, хорошо? − Ладно, − пробормотал Регулус. В дверь постучали, и в палату сунул голову Артур. − Лекарство, − объявил он. Лили встретила его в дверях, так что ему не пришлось входить и у Ремуса не возникло причин нервничать еще больше. Они немного поболтали, Артур протянул Лили два маленьких стаканчика с таблетками. − Держи, Ремус, − произнесла она и протянула ему таблетки. Затем она подошла к Регулусу, все еще лежащему лицом к стене. Лили поставила таблетки и стакан воды на прикроватный столик и присела на краешек кровати. – Доктор Дамблдор увеличил твои дозировки. Он надеется, что теперь они возымеют больший эффект. − Больший эффект, чем что? – пробормотал Регулус. – Сейчас он равен нулю, а еще больше нулей в сумме дают ноль. − Ну, он психиатр, а не математик, − пошутила Лили, попытавшись разрядить обстановку. − Регулус ничего не ответил, но и не пошевелился. – Давай же, прими таблетки. Ты же знаешь, я должна следить за тем, чтобы ты их пил, так что давай с этим покончим. Если они никак не влияют на твое состояние, что плохого в том, чтобы выпить их чуть больше? – Видя, что так ничего не выйдет, Лили решила сменить тактику. – Мог бы прямо сказать, что хочешь, чтобы я осталась, поскольку ты знаешь, что я не уйду, пока ты не примешь таблетки. − Я не хочу, чтобы ты оставалась. − Нет? А почему нет? − Потому, что ты меня раздражаешь. − Да? – рассмеялась Лили. – Что ж, заставить меня уйти легко – просто прими таблетки. А раз ты этого не делаешь… Но у меня нет времени ждать всю ночь, потому подход должен быть творческим. Хм… У меня есть пес по кличке Бродяга. Когда ему надо выпить таблетку, приходится хитрить, поскольку просто так он этого не делает. В силовой метод я не верю, поэтому измельчаю лекарство и смешиваю с собачьим кормом. Может, спросить Хагрида, нет ли у него собачьей еды? Какой ты вкус предпочитаешь? Говядину? Домашнюю птицу? Оленину? Раздался безошибочно узнаваемый звук сдавленного смешка. − Ты смеешься! – торжествующе воскликнула Лили. − Неправда! − Правда! Ремус тоже не смог удержаться от смеха. Лили, казалось, была способна поднять настроение всем. − Ну, раз не смеялся, значит, я тебя заставлю! – сказала Лили и принялась щекотать упрямого подростка. Регулус верещал и извивался, пытаясь высвободиться, пинал и толкал Лили. Наконец, она сжалилась над ним и остановилась. Лицо Регулуса раскраснелось, волосы растрепались, но, что самое главное, он улыбался. − Так ты собираешься принимать свои таблетки? − Никогда, − ухмыльнулся Регулус. В дверь постучали, и в палату заглянул доктор Дамблдор. Улыбка на лице Регулуса немедленно исчезла. − Не волнуйся, парень, − произнес доктор. – Я тебя не побеспокою. Я лишь хотел одолжить Лили на минутку. − У меня есть незаконченное дело, − ответила та, многозначительно глядя на Регулуса. Тот вздохнул и проглотил все таблетки. − Какой хороший песик! – воскликнула Лили и взъерошила ему волосы. Она вышла из палаты и закрыла за собой дверь. − Регулус был слегка расстроен, но теперь все в порядке, − сообщила она доктору. – Чем могу быть полезна? − Я лишь хотел обсудить с вами сеанс, поскольку это ваш первый опыт гипноза. − Хорошо, − кивнула она, и они направились в его кабинет.
