Тонкая нить между светом и тьмой

-Что это может значить? – спросил я и пронаблюдал за тем как Джан пожал плечами и губами – С чем это может быть связано? – задал я еще один вопрос и на него получил точно такую же реакцию, как и на вопрос до этого – Получается, ты не в курсе… я не в курсе, а в курсе только те, кто что-то задумал. Дерьмово! – сказал я и сам попытался понять ту бессмыслицу которую прогнал несколькими секундами ранее. – Ладно, как бы то ни было, нам надо двигаться дальше и, по хорошему, отвез бы ты меня на то место, которое обозначил почивший доставщик. Быть может у меня получится что-то выяснить. – сказал я и посмотрел на Джана. Он выглядел так, словно его побили тапочком. -Слушай! Ты в таком состоянии, в котором тебе лучше меньше двигаться, больше есть, спать и пить кипяток! – сказал офицер, после чего задумался – В любом случае, мне надо отскочить чтобы выяснить что там, собственно говоря, происходит и в чем, собственно, заключается проблема, по которой меня дергают, пусть я даже очень сильно просил о том, чтобы не трогали, вообще! – сказал он – Черт… самое ужасное заключается в том, что я очень хотел отдохнуть, отоспаться, восстановиться, а тут, все как всегда, через задницу. -Давай-давай… едь, узнавай и, судя по всему, возвращайся за мной, потому что мы с тобой в одной жесткой сцепке до того момента, пока у меня не появится телефона. - ответил я, думая о том, насколько херово быть привязанным к кому-то из-за полного отсутствия возможности двигаться самостоятельно. А, ведь, если бы у меня был бы мобильник, я бы мог забить на все и отправиться самостоятельно на место если не то, которое указал покончивший с собой доставщик, то на одно из тех, где девушки были найдены и откуда были помещены в клинику. -Не нравится мне это твое «давай-давай» - сказал Джан – Я чувствую что у тебя в голове есть какая-то задумка, причем такая, которая ничем хорошим в итоге не обернется ни для меня, ни для кого бы то ни было. Поэтому, чтобы обезопаситься, ты поедешь со мной! – сказал он и вот тут я немного охренел. – Как раз будет возможность узнать о твоих личных вещах! Скорее всего, их не получится использовать в качестве улик, а вот ты сможешь успокоиться и засесть за работу. – сказал он – Хотя, не факт, что мы сможем вообще взять твои вещи… короче, я вижу не здоровый блеск в твоих глазах и он меня сильно напрягает. Поэтому я ищу возможность и предлог чтобы обезопаситься… я вижу такой взгляд, который прям орет: «Сделай что-нибудь опрометчивое!» - офицер рассмеялся – Думаю, именно такой взгляд ты сам мог наблюдать в отражении тогда, когда попер в клуб и не угодил одному из членов триады! – Джан Хайли фыркнул. – Мне подобного везения не надо! Распутать дело – надо, а подобного дерьма – нет! – сказал он. – Так что, собирайся и выдвигаемся! -Да ничего я не задумываю! – ответил я. – Даже мыслей никаких, кроме сожаления о том, что я ничего не могу сделать сам, нету! – фыркнул я, но это офицера не успокоило, в связи с чем мне пришлось сделать так, как было сказано. За несколько минут я приготовился и вот, постепенно, по лестнице, Джан Хайли помог мне спуститься на первый этаж, а после, залезть в машину. -Мое нынешнее состояние варьируется от «дерьмо» до «раздавленный опоссум» - подумал я. - И Джан это видит, в связи с чем не спускает с меня глаз… черт, эта гиперзабота меня несколько раздражает… еще больше бесит только то, что я никак не могу от этого избавиться. До отделения полиции мы добрались в течении получаса. Там, около самого входа, нас встретила девушка в полицейской форме. У неё в руке бумажный конверт вмещающий в себя большое количество документов в формате А4. Она, только увидев Джана, сразу протянула ему данную папку, закрытую на замотанную вокруг специального колечка, веревочку. Она, передав данный пакет, начала в двух словах что-то объяснять, делая это очень быстро и настолько тихо, что мне, ведомому под руку, вообще ничего не было слышно. Спустя несколько минут, девушка исчезла за очередным поворотом, а я направил все внимание на офицера китайской полиции, которого считал своим хорошим другом, в том числе и по не счастью. -И что это было? О чем она тебе шептала? – спросил я, но Джан не ответил. Мужчина был сосредоточен до предела и, кажется, даже дышал через раз. Такое состояние тревожило и обещало что дальше будет что-то не совсем хорошее. Так оно и произошло. Мы проследовали в какой-то кабинет. Прямо перед входом, Джан Хайли сказал: «Хорошо, что ты приехал со мной. Я не знаю, что будет дальше… но знай, просто так я тебя не дам в обиду. Надеюсь, что все пройдет куда лучше, чем то может быть». И я хотел поинтересоваться: «Что ты имеешь в виду?» но было поздно, потому как дверь в кабинет открылась под давлением руки Джана и он, второй рукой, сделал пригласительный жест, призывая меня самостоятельно зайти внутрь. Я, кое-как, покинул коридор и оказался в подобии зала для проведения конференций из университета: тут тоже был большой стол, точнее, целых два стола между которыми была дистанция. За каждым столом, плотничком сидели люди, но таким образом чтобы смотреть друг на друга. То есть, с одной стороны, за одним столом, за одной гранью, я увидел целый ряд людей в погонах. Все и каждый из них сидел лицом к выходу. Те же, кто сидел к двери спиной, были одеты в строгие костюмы. Это были и мужчины и женщины. В комнате, при этом, царила гнетущая тишина, а по лицам представителей правоохранительных органов было понятно то, насколько они напряжены и то, насколько им не нравится ситуация. Люди же сидевшие за вторым столом не подавали никаких эмоций. От них словно исходил холод. -Вот ты и допрыгался, попрыгунчик! – услышал я, после чего раздался громкий и ужасный смех – Не просто допрыгался, а достал макушкой неба, перевернулся, и теперь летишь на твердый асфа-а-альт! – пропел голос Трисктера и мне стало не по себе. – Ну ничего, не переживай, я тебя в обиду не дам! – он повторил слова Джана Хайли - Дай мне только небольшой повод начать переживать за наше здравие и… и мы устроим не кровавую баню, нет! Мы устроим прекрасное представление, в сравнении с которым выступление монахов из храма Шаолинь можно будет считать дешевкой! – он рассмеялся, а у меня в голове всплыло яркое воспоминание о том как мы, прежней студенческой компанией… как мы с Машей и нашими друзьями отправились в провинцию Хэнань, в город под названием Лоян… но сам Лоян не был точкой, куда мы собирались попасть. Наш маршрут лежал в небольшой город, даже поселок, под названием Дэнфэн, а все потому что именно там находится тот самый, единственный в своем роде, монастырь боевых искусств, известный во всем мире своими боевыми монахами. Именно в селе Дэнфэн находится Шаолинь. Перед глазами тут же промелькнули кадры того, как мы с Машей гуляли по Лояну, посещали крепость, являющуюся местной достопримечательностью, которая сохранилась, по сути, с древности… перед глазами поплыли воспоминания о том, как мы с ней жили с в однушке со странной, скрипящей кроватью, которая только подбавляла кайфа ночью. Я тут же вспомнил все это и по спине, вдоль позвоночника, прокатилась холодная капелька пота. -Офицер Джан Хайли и Ни лаоши, будьте добры, присядьте, пожалуйста. – сказал старик в форме, чье лицо полностью состояло из морщин. Может быть, он был не таким старым, насколько старым он выглядел, но смотреть на него было несколько страшно. Не знаю почему, но он представлялся мне живой демонстрацией того, насколько беспощадно время… то, каким образом оно может влиять на любого из нас, вытягивая жизненные силы. -Так точно. – вытянувшись в струнку ответил офицер и проследовал на свободное место. Таких оказалось два. Второе предназначалось мне и я, двигаясь медленно и через боль, потихоньку двинулся к нему. Сейчас Джан не помогал мне. Скорее всего это было связано с тем самым понятием «мяньцзы». Что-то вроде: «Мой друг не хотел мне помогать, таким образом позволяя сохранить лицо и показать стойкость и силу». Сев за стол, я увидел то, чего увидеть, честно, не ожидал. Напротив сидел тот самый парень, которого я вынес несколько дней, а может и неделю назад, когда тот в очередной раз постарался сделать попытку нападения. Хотя, почему попытку? Напасть он напал. Я получил несколько новых ранений, по касательной… при этом то ли спас, то ли просто слегка помог двум офицерам, которых быстро получилось откачать. К сожалению, они должны были меня охранять, но что-то не срослось… -Да-да-да! Прекрасно! Просто прекрасно! – проговорил Трикстер в моей голове, не желая при этом показываться. – Получается, сейчас ты пообщаешься с представителями местной триады! То-то прекрасный опыт жизни заграницей! - рассмеялся он, а между тем переговоры начались. -Мы отпускаем вашего человека, а вы обещаете, что больше никаких попыток нападений со стороны вас не будет. – проговорил тот самый старик в форме, который сидел вместе с нами за одним столом – Только в этом случае мы можем обеспечить безопасность всем вашим людям. – он говорил медленно, достаточно пафосно и с каким-то не передаваемым азиатским акцентированием. Правда, сказанное мне почему-то показалось блефом. Таким, слабеньким и не самым правдоподобным. -Наш человек говорит о том, что Ни лаоши, которого вы охраняете, первым влез в дела, которые к нему не имели никакого отношения! А потом ваш сотрудник Джан Хайли не дал ему разрешить недосказанность, чем нанес сильную душевную травму и чем нанес нашей организации непоправимый урон в виде позора. – другой старик, со стороны триады, говорил с таким же, неподдельным, прекрасным произношением, которое свойственно, наверное, только японцам и китайцам, причем, престарелым. Голос этого был сильнее, увереннее и за ним чувствовалась такая сила, которой я не почувствовал за офицером, что сидел не так далеко от меня. -Возможно так и было, но не наши люди начали первыми размахивать пушками. – ответил старик с нашей стороны и сторона триады замолкла. Они начали вести между собой переписку в телефонах. Подобного я никогда, нигде прежде не видел и понимал, что нигде и никогда больше не увижу тоже. Кажется, подобное было чем-то настолько далеким, заоблачным и не понятным, что мое нахождение здесь и сейчас можно было описать вероятностью равной тысячной, а может и десятитысячной, а может и миллионной от процента. Таким образом, я наблюдал тихое обсуждение вопроса посредством переписки в каком-то мессенджере. -А что если бы Джан решил что нечего мне делать вместе с ним в участке? Что если бы я отправился шариться по парку в поисках той самой гостиницы? Что если бы все изначально складывалось немного иначе и я мог бы позволить себе свободно передвигаться по городу?.. - мои размышления прервались словами старика из триады. Его голос, как звук стоматологического оборудования, врезался в голову, вытолкнув из нее все мысли и переживания. Оставив там только сосредоточенность на словах говорящего. -Хорошо. Согласен с тем, что можно было обойтись без этого и изначально обсудить, каким образом можно разрешить конфликт. – сказал он – Однако, мы вынуждены просить вас чтобы вы выдали нам Ни лаоши. У нас к нему не только вопросы, но и некоторые счеты. – сказал старик, а я при этом ощутил как душа ударилась о какое-то дно внутри меня, подскочила к горлу, практически заставив блевануть, а потом вновь обрушилось вниз, с еще большей силой. -Исключено! – вскрикнул Джан и практически подскочил на месте. Все управление полиции в лицах престарелых офицеров посмотрело на него как на идиота. Потом, все они посмотрели на меня, как на нечто отвратительное, однако необходимое. Мне казалось, что сейчас решается мое будущее: буду ли я жить дальше или в скором времени разложусь до белков, жиров и углеводов, способных накормить червей или рыбок. -Исключено. – повторил старик – На нашей территории действует странный похититель и Ни лаоши оказывает нам непомерную помощь в поиске. – он с уважением показал на меня рукой. – И тут дело не в обычном, вами налаженном, наркотрафике, с которым мы вынуждены считать и мириться ради баланса сил, а в чем-то новом. Хотя, раз уж мы здесь собрались, я должен узнать: что вы знаете о новой дряни? Кажется, как раз сейчас разрабатываемой. Быть может вы знаете того человека, который похищает людей и ставит над ними опыты как над лабораторными крысами? – старик-офицер внимательно наблюдал за реакцией старика-триады. -Новой дряни? – бровь главы преступной организации поднялась на середину лба – Мы ничего подобного не знаем. – сказал он. – Что за новая дрянь? О чем идет речь? – старик повернулся чтобы посмотреть сначала направо, на своих подчиненных, потом он проделал тоже самое с левой стороной. Сидящие лишь пожали плечами и развели руками в стороны. Представители Триады взялись за телефоны. Сейчас между ними происходил какой-то тайный диалог касаемо поднятой, офицером полиции, темы. -Зато, мы знаем и об этом, и о том что люди пропадают, находятся и умирают во время ломки. – старик-офицер, отвлекая представителей триады от изучения экранчиков своих телефонов. Он внимательно следил за своим собеседником, прекрасно понимая что сейчас, быть может, получится заполучить могущественного помощника в делах подпольных и вместе найти странного маньяка. Во всяком случае, мне так показалось… во всяком случае, потому что я видел логику в таком решении. -Что за новая наркота? – поинтересовался один из представителей триады. Остальные при этом неодобрительно зыркнули на него. Правда, главный вообще никак не отреагировал. Он уже ждал ответ на поставленный другим человеком вопрос. -Не имеем представления. – честно сказал старик-офицер – Наши лаборатории пытаются вычислить производные и на данный момент нам известна только одна: дезоморфин. Остальное скрыто в тех мозгах, которые страдают подобной херней и то и дело похищают людей. – сказал он – Я так понимаю, согласно вашей реакции, вы никак с этим не связаны и подобное для вас является новостью. – он хмыкнул – Значит, у нас даже нет возможности вычислить поставщика сырья… а ведь это могло бы не плохо помочь. -Нет! Нам ни о чем не известно – холодно ответил мужчина из триады, взял свой телефон и вновь запустил переписку-обсуждение. Эта длилась гораздо дольше и мне это не нравилось. Это вселяло чувство какой-то паники в область спины. Это холодом и огнем одновременно каталось по позвоночнику, как малолетки на лифте многоэтажки. -То есть, вы хотите сказать, что на нашей территории, помимо нас, кто-то не только создает свое… но и просто работает какой-то мошенник? – спросил один из представителей триады, гораздо моложе старика, но на этого уже никто не стал смотреть – И что вы делаете, чтобы найти этого ублюдка? – спросил он не сводя своих глаз с меня, а я в, свою очередь, смотрел на парня, который вызывает у меня странную смесь из презрения, ненависти и страха. -Боюсь я его только потому что он показал то, насколько настойчиво может следовать за своей целью. – подумал я – Да… такое стремление, такое желание убить кого-то – это ужасно! Это действительно пугает. -А что если мы объединимся для поисков? – спросил я неожиданно для себя – Нам поможет ваш человек. Таким образом, вы и ваша организация сможет принять участие в поисках и помочь выяснить кто стоит за пропажами и производством… – на меня посмотрели так, словно я проявил такое страшное неуважение к главе триады, которое нарочно придумать не получится – Смотрите и судите сами: вам не выгодно, чтобы дурь продавал кто-то кроме вас самих. Не выгодно чтобы кто-то там придумывал что-то новое, к чему у вас не будет никакого доступа… а если и будет, то придется делиться. – сказал я, стараясь выложить как можно больше информации до того момента, пока меня не попросят заткнуться. - Тем более, сейчас вы сами контролируете рынок, а если появится конкурент, то придется как-то сражаться за клиентов… - я запнулся – Эм… также, вам не выгодно, чтобы от дури умирали. Подумайте сами, если дрянь будет убивать конечного потребителя, это автоматически уронит весь спрос. Согласно с этим, самый простой быстрый и действенный способ разобраться со всеми недосказанностями между нами… да и вообще, с проблемой заключается в том, что мы обазаны объединить усилия. Также, думаю, если мы будем работать в связке с этим парнем, в итоге, сможем разрешить все возникшие между нами разногласия. – я продолжал накидывать, надеясь что мне дадут еще несколько слов, чтобы высказаться - Не забывайте о том, что мы, в первую очередь, люди. Нам, необходимо общаться и это способ для решения вопросов. – я улыбнулся и обнаружил что сейчас говорил не столько я, сколько Трикстер правил телом, ртом и связками. Я поймал себя на мысли что но мне нравится что я слышу. Кажется, впервые за долгое время у меня появляется чувство, словно я там, где должен быть: на перекрестии разборок полицаев и теневых организаций. Я – больной на всю голову ублюдок, что много лет скрывал собственное безумие не только от себя, но и от окружающих. Оба старика, чей авторитет за каждым из столов был непоколебим и не оспорим задумались. Кажется, у меня получилось достучаться до них, до их разумов. Пусть я и понимал то, насколько абсурдна нынешняя ситуация, но именно этим она мне и нравилась. Трикстер в моей голове при этом ржал и кричал: «Нет ничего прекраснее серого цвета! Нет ничего прекраснее серой нити между светом и тьмой! Нет ничего прекраснее вот этой тонкой прослойки, о которой вечно забывают в стремлении к идеалу! А идеала ведь нет! И белое, и черное только рисуют таким огромным и всеобъемлющим! На самом же деле, это так – раздутый пшик в сравнении с серым из которого состоит все! Белое и черное – ничто в сравнении с серостью!» -Интересное предложение. – медленно кивнул глава триады – Мне нравится. Пускай и рождает сомнения, но нравится. – сказал он, внимательно наблюдая за стариком со стороны полиции. Тот, немного подумав, заключил: «Пусть будет так» и Джан с крайне недовольным видом резко поднялся с места. Стул, на котором тот сидел, отлетел на несколько метров назад. Мне такая его реакция была не понятна. Старик-офицер тяжело вздохнул. Мне показалось, что этот выдох был не просто так. Будто бы он прекрасно понимал ту причину, по которой мой друг отреагировал так, как отреагировал. Словно он ожидал этого, произнося слова согласия о сотрудничестве. -Кажется, его реакция на такое решение работы совместно с триадой говорит о том, что триада как-то связана с его прошлым. Кажется, это может быть той причиной, по которой наш друг устроил в своем жилище кладбище окурков и пустых бутылок! – рассмеялся Трикстер и затих. Его версия показалась мне похожей на правду. В связи с этим я понял, что Джан не в восторге не только от того что старик-офицер согласился, что и я выступил катализатором взрыва эмоций, потому что предложил объединение сил. Парень, который совершил на меня несколько неудачных нападений сидел и взглядом полным ненависти сверлил лоб старика из триады. Время от времени он переводил воображаемый строительный инструмент в мою сторону и мне казалось, что было бы у него оружие, он, прямо сейчас, в очередной раз, бросился бы на меня в очередной попытке мести, но теперь ему было не только не до этого, он понимал что не может нарушить приказ. Чуть позже, когда меня попросили выйти вместе с представителями триады, я понял то, насколько сильно влип со своим предложением сотрудничества. Причем, стараясь сделать как лучше, сотворил все как всегда. -Джан, скорее всего, ненавидит меня теперь лютой ненавистью, а этот… он оказался внуком старика. А сам старик-триада не прост. Как только парень попытался высказаться на счет сотрудничества, сразу сложился в пополам от мощного удара в дышло. – подумал я, со стороны наблюдая за тихими переговорами, которые развернулись в коридоре, когда полицейские попросили всех выйти из переговорной. -Ты будешь делать так, как тебе сказано! Из-за тебя мы испытываем большие проблемы, так что заткнись и работай. Скажи спасибо, что жив и не зарезан в камере! А ведь многие представители семьи были за то, чтобы сделать все быстро и без лишнего шума! Но нет, я хочу правнуков и пока ты не осчастливишь меня, будешь работать и подчиняться! Будешь жить и искать себе девушку, которая поможет тебе сделать меня счастливым! – прохрипел старик-триада, после чего посмотрел на меня. Он подошел поближе. Занес руку для удара и я знал, что если представитель азиатской мафии ударит, я помру от очередного внутреннего кровотечения, но он не ударил. Лишь положил руку на плечо и сказал: «Твоя жизнь в твоих руках», после чего отвернулся и жестом руки показал всем, кроме внука, «уходим», и они ушли, оставив парня валяться на полу, задыхающимся после мощнейшего удара в район диафрагмы. -Мда. Жестко. А самое главное – не предсказуемо получилось. Получается, у нас какая-то команда «А». Полицай, нейтрал и бандит. Полицай с темным прошлым, о котором тот молчит как партизан. Бандит, который не умеет стрелять и строит из себя крутого, пока не получит по шее и я – просто псих, у которого в голове гуляет не столько ветер, сколько собственный идиотизм что правит балом. – думал я, наблюдая за тем, как парень медленно поднимается с пола и пытается понять то, в каком настроении находится только что вернувшийся откуда-то Джан. О нем думал и я, пытаясь понять станет ли он со мной общаться в ближайшее время. -Просто прекрасно! И мне придется каким-то образом следить за тем, как бы мы друг друга не поубивали. Причем все, взаимно! – мелькнула мысль в голове, от которой стало не только жутко, но в то же время и смешно. Хотя, смешно было скорее от какого-то истерического состояния и общего напряженного настроения. -Вы, как в фильмах про ковбоев, когда начинается сцена с пристрелкой прямо в голову! Когда переставляются пушки в зависимости от течения диалога! – рассмеялся Трикстер, который на данный момент продолжал скрываться. Причем, кажется, это была его первая, более-менее удачная шутка, которая заставила меня не только представить картинку, но и улыбнуться. -Плохой ли это знак или хороший? – прозвучал вопрос в моей голове - … надеюсь, что не плохой… надеюсь, что мой смех над твоими шуточками – не самое плохое, что может со мной произойти в ближайшее время. – подумал я и дверь зала для проведения конференций отворилась. Оттуда постепенно начали выходить офицеры, что с недоверием смотрели на меня и на внука главы местной триады, после чего с сожалением и извинениями во взгляде на Джана. -Мда. Сначала я был под наблюдением как подозреваемый, потом как свидетель, теперь как кто?! – фыркнул я, наблюдая за стариком-полицейским, что пригласительным жестом позвал меня, паренька и Джана зайти. – И что теперь буде-е-ет?! – пропел голос в моей голове, предвкушая невероятно интересный разговор ни о чем. -Итак, господа, давайте без глупостей. Вам необходимо найти того, кто бадяжит какую-то странную штуку здесь, у нас, в Шеньяне. Лучше всего, если вы сохраните ему жизнь вплоть до того момента, пока не притащите в отделение. В том случае, если этого сделать не получится, наш сотрудник Джан имеет разрешение стрелять и не только предупредительными. – старик тяжелым взглядом окинул меня и паренька-триаду – Так что, молодые люди, без глупостей! Эта ситуация всем играет на руку! Пояснять ничего не буду, потому что в этом нет никакого смысла. Я надеюсь вы прослушали, услышали, поняли и запомнили мной сейчас сказанное. Если кто-то один, внезапно, что-то забудет, даю разрешение напомнить, но не в самой летальной форме. В ваших же интересах спасти друг друга, потому что, в том случае, если кто-то склеит ноги во время этого задания, остальные два окажутся в не самом простом положении и, я уверен, доказать непричастность вряд ли получится. -То есть, каждые двое из нас зависят от одного или других двоих, так получается что ли? – спросил я, и почувствовал то, насколько сильно повеяло тупостью – То есть, нам обязательно держаться вместе, так? То есть, вы действительно хотите чтобы я работал с тем, кто пытался меня убить?! Дважды? – на самом деле я не был шокрирован, потому что до этого уже успел ощутить тотальное ничто относительно подобного, но вот сейчас решил все же высказать свое «фи» по этому поводу. Я-то думал что нам окажет помощь преступная организация, а тут… Причем, для высказывания того самого «фи», то есть недовольства, я использовал сочетание из четырех иероглифов. Читается все это дело, если переводить в систему под названием «Палладица», следующим образом: Цзяньле бумань, где первые два иероглифа, в сочетании, дали мне значение: «категорически», а вторые, главный смысл озвученного мной «фи», который заключался в моем недовольстве. Высказавшись таким образом, я привлек к себе достаточно не мало внимания со стороны двух из трех китайцев, на чьих лицах так же читалось «буманьи». То есть, тоже самое «бумань» только плюс один иероглиф, который трактуется в рамках существительного как мысль, идея, смысл и все в таком духе, или в значении глагола: думать, ожидать, сомневаться. То есть, перевод «буманьи», в буквальном смысле: «недовольно думать» или «не удовлетворительная идея». Что-то типа того. -Ты хочешь сказать что я рад такому раскладу?! – Джан сдерживался и я слышал это в резких, пробивающихся нотках истерики, что были в его голосе – Ты действительно думаешь что я хочу работать с представителем триады?! Ты шутишь стало быть? – я видел насколько напряжена его шея и понимал, что таким образом он концентрируется на мысли: «Главное не ударить! Главное не втащить!» -Вот же дерьмо-о-о! – расхлябано, очень противно, словно король ситуации, протянул отпрыск триады – И что-о-о, я должен работать с этими кретинами?! – он мерзко протягивал окончания слов. Дело в том, что на китайском это звучит действительно противно -Вот же проклятье-е-е! – сказал он и я понял, что сейчас он сильно отличался от того, кто получил от меня по щам несколько дней назад и также сильно от того, кто рыпался на меня выщимив ночью, после того, вот на самом деле, поистине невинного смешка, который вырвался из меня.