ID работы: 10629305

Тонкая нить между светом и тьмой

Джен
NC-17
Завершён
5
автор
Размер:
370 страниц, 45 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава третья. Что-то среднее между жизнью и смертью

Настройки текста
-Ах ты дерзкий кусок дерьма! – прорычал китаец, который не был намерен сдаваться. Который любой ценой хотел уничтожить меня и который, в принципе, предпринимал все силы чтобы это сделать. -Да, это – я! – прокричал я скорее в целях выдохнуть, нежели произвести какой-то эффект. – Да, я дерзкий. – сказал я отжимаясь от холодного асфальта, своей мелкой структурой, словно крупной наждачкой, врезающегося в тонкую кожу ладоней – А еще, я не собираюсь отпускать тебя! И более того, я не отпущу! – я улыбался, чувствуя невероятно сильную боль, которая брала свои истоки и из былых ран и из только что полученных. -Ну ладно… я хотел все закончить быстро, но раз ты так хочешь. – на лице азиата появилась плотоядная улыбка, не сулящая мне ничего хорошего – К черту эту игрушку! Давай! Иди сюда! И тогда я тебя вручную поломаю на множество маленьких кусочков, чтобы ты начал молить о смерти в процессе, а не получив еще несколько отверстий и подыхая от шока! – сколько раз я слышал подобную фразу с экрана и впервые в жизни. От этого мне стало смешно и даже весело. Я почувствовал азарт. Горячий, прекрасный азарт, что будто бы начал дышать мне в затылок, разогревая и фокусируя на противнике. -Прекрасно! Мне кажется или «мы» вернулся к тому состоянию, когда готовность порвать зубами является частью натуры? – спросил Трикстер и сыграл на гитаре несколько аккордов – Ну что ж, поехали! Надеюсь по этим рельсам мы быстро спустимся прямо в ад! – он начал играть напряженную мелодию. Я все же поднялся с асфальта и схватился за пробитый патроном бок. Затем положил руку на дырявую ногу, сильно кровоточащую и сообщающую о том, что у меня не так много времени, чтобы разобраться с этим чертилой и что после этого мне нужно придумать себе жгут. Потом, уже после изучения ранения, я просто выпрямился и сделал выдох. Я подумал: «Боли нет. Боль есть только тогда, когда организм боится… когда духу внутри оболочки есть что терять. Мне терять нечего. Соответственно, бояться нечего! Согласно этому – боли нет! Её нет и никогда во мне и со мной не было! Была лишь придуманная мной для меня самого иллюзия, которая закалила мою душу… поэтому, боли нет!» и эти слова каким-то образом наложились на музыку, которую прямо в сознание транслировать Трикстер не унимая свой бой ни на секунду и, как мне казалось, проявляя истинное удовольствие. -Ну давай! Попробуй преподать мне урок! – сказал я – Или таковой преподам тебе я – преподаватель математики! – вырвалось из меня и я почувствовал то, как улыбнулся. Широко! По настоящему! Китаец двинулся на меня. Его шаг был широким, уверенным и сообщал мне о том, что намерения у врага однозначные. Он шел на меня и внимательно изучал то, как я стою, понимая что каждый удар должен быть в болевую зону. Что каждый новый взмах, встречаясь со мной, должен доставлять как можно больше урона, как можно больше боли. Я понимал, что при всем своем желании растянуть наше противостояние, китаец собирается закончить все в течение нескольких минут. Я с подобным был не согласен. Я просто стоял, наблюдал за приближением и смотрел на положение плеч, ног и того, каким образом ставится стопа. Я понимал: «Если бы не бок и не нога, было бы проще… сейчас же – крайне дерьмовый случай, когда есть всего один шанс на успех... сейчас же, тот самый – самый прекрасный в своем проявлении азарта случай, когда я могу просчитать исход». В этот момент я уклонился от удара, который шел снизу вверх, по кривой линии, и который должен был вывести меня из строя в секунду резкого торможения о подбородок. Но я отклонился назад и удар прошел в нескольких миллиметрах от лица. В следующий миг, буквально шестым чувством, я ощутил другой удар, который стремился уткнуться в место, что являлось одним из двух главных источников боли. Я почувствовал этот второй удар и отклонился в сторону. Присланный за мной убийца, постарался нанести еще один удар, мощный, опять в направлении головы, но я отклонился и в третий раз, инстинктивно, быстро, четко. Словно предугадывая его мысли… словно читая их по постановке ног, по движению всего тела… высчитывая по векторам и инерции. Словно я предугадываю или откровенно вижу будущее! -Сейчас! – скомандовал Трикстер из моей головы – Давай! В область солнышка, коротко, вместе с шагом! – проговорил он и я почувствовал то, как костяшки уперлись в мягкое тело, как они сначала резко остановились, а потом словно отскочили назад. – А теперь, давай, правой рукой, докручивай всем телом, через боль, и лупи, в область желчного! Если не повезет, он лопнет, если повезет, то не лопнет! Но нам сейчас не это надо! Не лопнувший желчный или селезенка, или поджелудочная, печень или что там еще есть в организме! Сейчас нас интересует выживание! – кричал он, играя на гитаре и подбавляя эпичности происходящему. Жаль, что только в границах моей головы. Я сделал так, как сказал один из оставшихся со мной демонов моей головы. Скрипнув зубами и, как мне показалось, стерев таким образом эмаль таковых, я ударил. Правый кулак ощутил мягкое, теплое, живое под собой, а потом уже всем телом я ощутил то, как на меня заваливается китаец. Он начал орать… хотя, это было не столько криком, сколько чем-то гортанным и тяжелым. Спустя несколько секунд, я понял что он блюет… на меня… это было не самым приятным из осознаний, которые только могут посетить мысли. И я хотел отойти в сторону, но было поздно. Резкий толчок в область корпуса заставил меня сделать несколько шагов назад. Дыхание сперло, потому что одной из ладоней китаец попал четко в пробитое шальной пулей место, что в мгновение ока выпустило весь отработавший воздух из внутренних вентиляционных мешков. Кажется, в тот миг, даже нога в коленке просела от одного шага назад и я за малым не грохнулся… та же нога сейчас сильно кровоточила, пусть почему-то больше и не болела. А еще, к этому моменту, я уже чувствовал как кровь хлюпает в ботинке, от чего было не приятно, мокро, холодно. -Давай! Добивай! Добивай его, пока он не добил тебя! – рассмеялся Трикстер. – Давай! Бей! Бей его! – кричал Трикстер, но на самом деле, сейчас кричал я сам, остановившись в полуметре от противника и не двигаясь. В голове при этом звучал вопрос: «Я не помню о том, куда делся пистолет». Ответ не заставил себя долго ожидать. Ответ показался, когда Трикстер перестал орать, раздавая мне указания о том, что я должен делать. Пистолет был спрятан под ремнем, сзади, а сейчас появился в руке китайца, которая медленно плыла в направлении моего живота. Надо было что-то делать и я сделал. Уже не кулаком, ладошкой, я приложился по лицу и этот человек завалился в сторону. Мне повезло что он стоял на дистанции вытянутой руки. Правда, выстрел тоже прозвучал. Еще одним очень громким хлопком, он бахнул рядом со мной. Как оказалось позже, он пробил куртку, данную мне Джаном из его же гардероба. Тело китайца завалилось на бок и больше он не двигался. Я же упал на задницу. Руки сами собой, предплечьями, легли на бедра и я расслабился. Я смотрел на лежащее впереди тело и радовался тому, что остался жив. Я сидел и думал о том, что в очередной раз за последние несколько недель смог избежать гибели и что все эти события словно предназначены компенсировать все то, что я пропустил за десятки лет жизни. Спустя несколько минут появились Джан и Найань. Они прибежали и уставились на меня квадратными глазами. На меня, сидящего на заднице, тяжело дышащего, смотрящего в низкое, холодное небо, нависшее над нами… над всеми живущими под солнцем. Смотрящего в темное небо, в котором нет солнца, только луна, наблюдающая за нами. -Эй! Как ты?! Кто это?! – спросил офицер, указав на тело, которое лежало уткнувшись лицом в асфальт и потихоньку сопело в обе дырки. -Это тот, кто следовал за мной в то время, как я преследовал того, кто следовал за вами. – с отсутствующим видом, без интонаций, достаточно быстро, ответил я. – Мне ничего не оставалось, кроме как подраться. Было бы оружие, закончилось бы все куда быстрее и легче. Хотя, не знаю. Не факт. А так… - я посмотрел на ногу и увидел жгут, сделанный из ремня. Я даже сам не помнил того, как и когда это сделал! Не понимал этого. -Нормально. Под адреналином можно забыть куда больше. – мелькнула мысль в голове. -Так что, можно сказать что ты молодец! Я молодец. Мы – молодец, что не теряет контроля. – звучало голосом Трикстера, которого уже не было рядом. Который был внутри и больше не играл на гитаре. -Он жив? – поинтересовался Найань, в то время как Джан подошел поближе и положил пальцы в область шеи. -Да. Жив. Дышит. Просто, в глубоком обмороке. В связи с чем, не могу сказать. Но точно знаю, что ничего хорошего ему при этом не светит в будущем. – сказал мужчина – Скорее всего, некоторые проблемы со здоровьем у него однозначно будут, но вот какие именно… вот этого я не могу сказать. – полицейский выдохнул. – Ладно, зато у нас есть тот, кто возможно расскажет нам о многом интересном. -То есть, у нас появился подозреваемый, так?! – спросил Найань – А еще, мы примерно знаем о том, куда нам двигаться, так получается?! – он посмотрел на меня, но я не знал того, докуда они смогли проследить за первым… который нес тело. Который так же был кем-то вроде приманки на случай если на их след выйдут. -Вообще, нам срочно нужна группа поддержки и самим засеть в засаду. Думаю, спустя несколько часов то место, которое мы подметили, опустеет, - сказал офицер и тут же принялся вызывать подмогу. -То есть, вы нашли то, где находится эта, своеобразная лаборатория?! Так что ли?! – спросил я, не веря своему счастью и предвкушая что все скоро закончится. – Или вы докуда-то дошли, но потом мы вам немного помешали? -Угум-с. – неопределенно ответил Джан. – Только, как нашли, так и потеряем, когда вот этот черт не вернется со своего патруля. – Хотя, мы не дошли и только примерно знаем о том, где надо искать… в любом случае! Мы должны торопиться! Предпринимать какие-нибудь действия… да и тебе первая помощь не помешает! -Патруль? – подумал я – Какое же интересное слово, которое я не так часто слышал и даже не так часто видел в книгах… - промелькнуло в голове и я тут же представил два иероглифа, которые в соединении в слово образуют значение «патрулировать». Первый, который читается как «сюнь» - в переводе обозначает: объезжать, обходить, в смысле, дозором, и так далее. Второй иероглиф, звучит очень коротко «лу» и его можно перевести как: обходить или объезжать с дозором, или как край, подножие или опушка. В совокупности, первые значения нам дают тот самый дозор с целью охраны, который нам нужен, который и использовал в своей речи Джан. -То есть, наша ночь только начинается, правильно? – спросил Найань – В таком случае, я побежал в сторону этих клоунов, того дома, в котором они засели, а вы… ты, короче, передай эту парочку кому надо. Главное, смотри внимательно! – сказал он – Надеюсь, я хоть что-то успею увидеть! Надеюсь, что они еще не свалили! -Не, пацан, с этой парочкой останешься ты. Его на первую помощь, - он указал на меня – Его коллегам, - он указал на прилегшего щекой на землю высокого мужчину, - А я отправлюсь наблюдать за тем, чтобы они никуда не сбежали. Чтобы увидеть откуда они побегут и в каком направлении! Если, конечно, они побегут сразу… Тем более… выстрелы мы слышали и если всем китайцам этого района наплевать на происходящее и мало кто вообще обратил внимание, приняв за салюты и петарды, то я все прекрасно слышал и представители этих странных чуваков, уверен, тоже. – Джан проявлял себя лидером – И, не в обиду будет сказано, нам нужен стрелок, а ты никак не сталкер. – он хмыкнул, тем самым сделав жирную отсылку на одноименную игру и показав свою заинтересованность. Найань в ответ на это смачно выругался. Я же просто хмыкнул. Двигаться не хотелось от слова «совсем». Я просто хотел сидеть или лежать и ни о чем не думать. Даже не пытаться. А все потому что болела каждая клеточка тела и к этому подключалась головная боль. Не сказать что сильная, но она была и это служило отягчающим. Тем, что заставляло меня желать стать бездвижным куском мяса, бездушным, возможно, лишенным жизни. Джан убежал. Найань остался. Он снял с мужчины ремень, вынув его из специальных шлевок вдоль всего пояса и затянул им его руки и ноги. Спустя несколько минут после этого, напавший на меня преследователь, очнулся и он поднял бы кипишь, но я не дал ему такой возможности. К этому моменту я уже стоял на ногах и когда он издал странный звук, сразу сказал: «Если ты попробуешь рыпнуться или заорать, твоя голова будет раздавлена. Понял?» -Да. – коротко ответил он, понимая что я нифига не шутник и даже не буду пытаться. -В таком случае, лучше молчи, если жизнь дорога. – сказал я и отошел в сторону. -Понял. – сказал он с каким-то настолько мерзким выговором, интонацией и манерностью, что мне это не понравилось. Причем настолько, что я поиграл с его головой в футбол. Не так сильно, как хотелось бы, но достаточно, чтобы отправить обратно в страну снов. Чтобы показать что пацифист из меня крайне плохой. Можно даже сказать что никакой. -Прекрасно! Просто великолепно! – прокомментировал Найань. – Мы должны просто сидеть и наблюдать, и ждать. Неизвестно чего. Не известно сколько. – молодой триада был не в восторге, однако понимал что не может встать и уйти. – Да и этот молчать будет как минимум потому что ты его вырубил, а как максимум, потому что пока что не могу понять как с ним общаться… опять же, потому что ты его вырубил. -Молчать можно по-разному. Раньше было популярным, насколько мне известно, в Китае и в Японии, языки откусывать. Вот такое молчание! У вас даже есть специальный иероглиф для обозначения этого. А это значит, в принципе, подобное дерьмо может сотворить любой. – сказал я – Пусть лучше тихо-мирно спит, нежели размышляет на тему того: что делать и как быть? Вместо того чтобы он придумывал то, как именно ему молчать. -Ну, только если с этой стороны смотреть на вопрос… - он почесал подбородок - … может быть ты и прав. Хотя, паранойи в твоей правоте столько, сколько хватило бы на целый батальон. – он хихикнул. – Так что, парень, как по мне, ты бы аккуратнее со всеми домыслами и мыслишками, а то тебя погрузят и заберут как душевно больного. -Есть в моем родном языке выражение одно. Если переводить с отсылкой на менталитет, звучит оно, примерно, следующим образом: «Лучше слишком аккуратно подойти к вопросу, нежели забить на него» - сказал я и увидел то, как в глазах паренька блеснуло понимание. Правда, не знаю, получилось ли у меня передать значение: «Лучше перебздеть, чем недобздеть», но я попытался! Перевод и некоторое переосмысление, оно всегда относительно и не всегда четко передает суть. Прошло минут десять, если отсчитывать от этого события, и к нам потихоньку подъехали несколько машин. Это были полиция и карета скорой помощи. Они не включали проблесковых, не задействовали сирены, просто приехали нам на помощь. Прошло не так много времени и к нам подошло несколько человек в форме и еще несколько человек в белых одеждах. Первые забрали лежащего на земле, моего преследователя, находящегося в плену Морфея и попавшего к нему при помощи знакомства протектора кроссовка и головы. Вторые забрали меня. Третьи отправились в сторону, куда их повел Найань, то есть туда, докуда они с Джаном добрались. -Черт! Я должен быть там! Вместе с ними! И смотреть что будет происходить и как будет происходить! И пытаться помочь должен! Но что я буду делать в том случае, если все вот эти ранения меня просто добьют?! А ведь они добьют и я это чувствую! – подумал я, посмотрев на ногу, которая давно ощущалась так, словно там совсем не было крови. Она даже плохо двигалась из-за этого! Мне даже казалось, что такими темпами мне не далеко до ампутации. Что стану я на подобии Джона Сильвера и в дальнейшем буду вынужден передвигаться раскачиваясь из стороны в сторону, потому что нормальный протез не смогу себе позволить, а вот пиратскую палку, вполне. Спустя несколько часов после того как меня в очередной раз забрали в больницу, ко мне пришел Джан. Выглядел он крайне плохо. Был бледным, можно сказать, совершенно обескровленным. Под глазами впитывали свет черные круги синяков усталости. Уголки губ гнули дугу, стремясь достигнуть подбородка. Как только я увидел это лицо, сразу понял что план или попытка захватить еще одного или вообще всех причастных к похищениям с треском провалилась. -Мы их упустили… мы нашли новую партию похищенных девушек, но не более того. Причем, нашли мы их просто в кустах. То есть, мы до сих пор не знаем конкретного места, где проходили все эксперименты! Кто знает, может быть это не остановит нашего преступника и уже завтра, на прежнем месте он начнет искать новых подопытных?! – Джан говорил медленно, задумчиво, с хрипотцой, которая не то чтобы сейчас добавляла ему шарма, но явно делала наш разговор более нуарным. -Упустили и черт с ними. – сказал я – Как минимум одного взять получилось. Если правильно приложиться к нему, то можно достаточно быстро… можно взять и… выдавить информацию о том, кто они такие, что из себя представляют и какую цель преследуют! Ведь так, правильно?! – спросил я и Джан устало кивнул. – Плюс, мы смогли спасти несколько жизней! Подумай об этом! Сегодня мы спасли несколько жизней! Неужели это не прекрасно, а?! – поинтересовался я и усмехнулся. -Да, все так… просто, я надеялся, что сегодня все закончится! Но сегодня все не закончилось. И да, мы спасли несколько жизней сегодня, но сможем ли мы предотвратить это в будущем?! – сказал он и это был скорее риторический вопрос. -А ты хочешь сказать, что у нас есть какой-то выбор? – спросил я – Выбора нет, кроме как найти этих отморозков и попытаться выяснить, что они задумали… - сказал я, задумался, помахал рукой – Не, вот это как бы нам уже, по сути, известно благодаря взятому под стражу. Он же нормально себя чувствует? Вы же установили за ним наблюдение? Что бы никаких идиотских выходок и идей не было реализовано в жизнь?! А то вы уже один раз жиденько пустили по ляжкам, когда не смогли уберечь в одиночке доставщика, от которого можно было бы добыть столь необходимую информацию. Да, я язвил и брызгал во все стороны ядом. Да, в данный момент в сказанном мной не было ни капли иронии или сарказма, или чего-то еще по типу шуток, приколов и так далее. В только что произнесенном было лишь тупое, жесткое глумление над тем, сколько всего ошибок совершено! Начиная от самого начала расследования и дальше, буквально на каждом шагу! Я даже подумал: «Вот что называется – дурно пахнущее дело, которое привлекает неприятности!» Джан лишь напряг скулы. Он понял то, насколько сильно я подкалываю даже не столько его, сколько всю полицию города Шеньян. Ему это не нравилось, но и без основательным он не мог это назвать, потому что чувствовал то, сколько всего ошибок совершили люди, которые так или иначе, прямо или косвенно, связаны с расследованием, с заключенным номер один, которого уже погребли, с заключенным номер два, которого только что взяли, со мной и так далее. После этого мы еще немного поговорили на тему того, как будем действовать. В ходе этого разговора я предложил самостоятельно поговорить с подозреваемым. Как минимум между ним и мной уже была некая связь, которая позволяла мне быть несколько ближе и доверительнее. А поскольку мы еще и вышли друг против друга в небольшом, но как ни как сражении, то и разговор обещал быть интересным. Во всяком случае, мне так казалось. Я надеялся что смогу давить на гордость. Джан задумался ответ на мое предложение. Он сказал: «Слушай, я как бы не против. Надо узнать у тех, кто повыше… но как ты понимаешь, одного тебя никто не отпустит, так что придется нам в две таблички заниматься этим». -Дык, я и не против того, чтобы вместе провести допрос. Мне интересно, тебе полезно. – сказал я и слегка хихикнул, а вот Джан скривился. Было понятно, что он не в восторге от такой инициативы, но так же было понятно, что деваться ему не куда. -Ладно, Ни лаоши… пойдем, тебе отдохнуть надо… ты опять весь перебентованный и в очередной раз в крови и блевотине… придется что-то новое искать, чтобы выдать тебе в качестве одежды… или отвезти тебя на рынок, чтобы ты там закупился на времянку. – сказал он, посмотрев на меня, сидящего в не самых чистых вещах перед ним. Я тоже посмотрел на себя, сидящего мало того что без штанов, с перевязанной ногой, так еще и в заблеванной толстовке. -Мда… видок у меня явно не самый предпочтительный. – сказал я – Можно идти знакомиться с богатыми барышнями, которые только и мечтают о побитом жизнью бомже, которого можно попробовать перевоспитать. – я рассмеялся, Джан же просто скептически посмотрел на меня с легким оттенком чувства «с каким идиотом мне приходится работать». -Ты мне скажи, как операция прошла? – спросил он, вновь посмотрев на перевязку. -Нормально прошла. Кость не задета, поэтому ходить смогу нормально. Пулю извлекли. Каким-то образом она отказалась выходить сквозняком. – сказал я – Ощущения при извлечении… их не было, потому что меня не плохо упороли обезболивающими. – в голове в этот миг раздался громкий смех того, кто так любит рассуждать о юности и о смерти, постоянно вынося мне этим мозг и говоря об этом как о снах, которые видит, хотя видеть сны эта частичка меня ну никак не может. -Сам сможешь подняться или теперь мне проще купить для тебя инвалидную опору с колесиками, чтобы ты катался? – спросил он и я подумал что в принципе не отказался бы от трости. Как минимум, она будет помогать мне передвигаться, потому что это сейчас я такой весь из себя бойкий и стойкий, потому что упорот, а вот завтра, все будет болеть и очень сильно… как максимум – трость можно использовать в качестве оружия. -Знаешь, если ты достанешь мне стальную трость, отказываться не стану – сказал я – А вообще, мне бы пройти курс психологической помощи, потому что мои нервы расшатаны во все стороны, а учитывая тот факт, сколько раз в меня за последнее время стреляли, что-то мне подсказывает, что как только все закончится, как только адреналинчик поутихнет в жилах, так сразу меня накроет психологическими проблемами на полную катушку. Мне бы подобного не хотелось. – я посмотрел на Джана, который лишь отвел лицо в сторону. -Ладно. Будет тебе трость… а теперь вставай и поехали. – сказал он – Я так понимаю, завтра утром тебя необходимо притащить на перевязку, а потом нас ждет допрос. Надеюсь, все пойдет по запланированному. – Джан хмыкнул. – Ну, хотя бы одна из трех новых жертв цела и невредима. Совсем. Немного поспит и может отправляться домой. Остальные… с остальными нам придется возиться по полной программе также, как и с первыми. – офицер посмотрел на меня – Кстати, оказывается, те девчонки, за похищение которых тебя чуть не причесали, им уже лучше. В том числе, твоей Ли Мэнг. Она практически оклемалась. Конечно, пока что немного замороженная и тормозит, но с этим уже будут работать специалисты занимающиеся наркоманами. К сожалению, всем нашим пострадавшим придется в полном объеме пройти подобную терапию и, я надеюсь, что она благотворно скажется на них и никто в будущем даже не подумает о том, чтобы уже самостоятельно вернуться на иглу. -Было бы не плохо. – сказал я спускаясь с кушетки и пытаясь осознать свои чувства – Слушай, а подай мне джинсы, они вон там лежат… - я указал рукой в сторону небольшого стульчика – А так, да, надеюсь что ваши спецы смогут что-то сделать с этим, потому что, в противном случае, мы все равно будем проигрывать сложившимся обстоятельствам. Потому что, можно будет сказать о том, что при всех наших стараниях мы оказались бессильны, а мне подобная перспектива никак не нравится, учитывая что тут я в полном объеме трачу свое личное здоровье! – я хмыкнул, принимая из рук офицера джинсы – Спасибо… а так, если у нас все получится, то рано или поздно мы сможем поймать этого гада… остальное зависит от того, как далеко захочет зайти ваше руководство в расследовании… даст ли разрешение на использование каких-нибудь препаратов и так далее… -Каких таких препаратов? – удивленно спросил Джан и посмотрел на меня как на больного. -Ну, к примеру, разрешат ли использовать так называемую «сыворотку правды» или что-нибудь по типу этого… - сказал я и продел ногу в штанину. Джан при этом посмотрел на меня пусть и не одобрительно, но с каким-то неподдельным пониманием, которое, однако, перекликалось с полным непониманием.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.