Плотоядное животное//The Carnivore

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
977
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
202 страницы, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
977 Нравится 275 Отзывы 240 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
      Выражение лица Леви можно описать, как чистое подозрение, когда он ступает на борт судна. Прищуривается и слегка вздрагивает от того, как судно качается под ним. Он с отвращением смотрит на спасательный жилет, который надел, а затем поднимает голову, чтобы бросить на тебя колючий взгляд.       Ты идёшь за ним, напевая что-то под нос. Тебе не хочется испортить сюрприз, потому что ты уверена, что он того стоит.       — Почему эта штука ярко-оранжевая? — спрашивает Леви и с презрением дёргает свой спасательный жилет.       — Если ты упадёшь в воду, тебя будет легче увидеть, — объясняешь ты. Заставить Леви приехать сюда, согласиться сесть на судно, ещё и надеть куртку, которую он считает абсолютно нелепой, было нелёгким делом, но ты полна решимости показать ему море.       Поцелуй не выходил у тебя из головы ни на секунду. Прошлая ночь кружилась в твоём разуме снова и снова в бесконечной петле.       После того, как вы вернулись в отель прошлой ночью, вы оба тихо скользнули под свои одеяла и заснули. Молчаливое соглашение не говорить об этом, пока у вас не будет подходящего момента. Без сомнений, это будет непростой разговор.       — Итак, знак на этой лодке гласит: «Наблюдение за китами», — начинает читать Леви, когда вы отплываете, и берег находится в добрых ста метрах позади вас. — Что это такое вообще?       — Это сюрприз. Я обещаю, что ты не разочаруешься, — говоришь ты ему с лёгкой улыбкой на губах. С вами на борту есть небольшое количество людей, которые присоединяются к вам для наблюдения. В основном это семьи, но есть также и пара иностранных туристов. Вы узнаёте язык, на котором они говорят — французский.       Ты подходишь к перилам и немного перегибаешься через них, чтобы свежий ветер растрепал твои волосы. Мотор лодки гремит под вами. Леви следует за тобой, но он старается держать голову и свои конечности в безопасности и за тобой не повторяет. Похоже, он доверяет этому судну не больше, чем твоей машине. У тебя есть предчувствие, что единственная причина, по которой он согласился приехать сюда, заключается в том, что он всё ещё не уверен в том, что ты больше не прыгнешь в воду, чтобы поплавать и довести тем самым Леви до приступа.       — Так как же эта штука держится на плаву? — спрашивает он. Вы находитесь чуть поодаль от остальных пассажиров, и люди вокруг вас больше заинтересованы в том, чтобы смотреть на океан с камерами в руках, чем слушать вас, поэтому ты не слишком беспокоишься о том, что окружающие услышат слова Леви.       — Я не знаю подробностей, — признаёшься ты.       Только после того, как Леви вошел в твою жизнь, ты начала понимать, как мало знаешь деталей о различных вещах. Например, как работает электричество, как самолёты остаются в воздухе, как лодки остаются на плаву. Ты никогда по-настоящему не задавалась ни одним из этих вопросов, чтобы узнать все подробности. Просто ты привыкла к тому, что всё обстоит именно так. Вот и всё.       — Добавь это в свой список вещей, которые придётся погуглить, — говоришь ты. Как только вы вернётесь домой, ты обещала показать Леви, как пользоваться компьютером. После того, как он научится гуглить, то сможет получить всю интересующую его информацию.       — Так ты говоришь, что понятия не имеешь, как… — Леви обрывает своё язвительное замечание, когда его глаза расширяются, прикованные к океану. Ты понимающе улыбаешься и следишь за его взглядом на воду.       — Это самка горбатого кита справа от нас, ей около двадцати пяти лет. Она часто приплывает к нашим лодкам, чтобы поиграть, — объясняет гид через мегафон.       — Это кит, — говоришь ты Леви, и твоя улыбка расширяется при виде его благоговейного лица. Он не издаёт ни звука. Между тобой и китом добрых пятьдесят метров, но даже в таком случае его размеры совершенно очевидны.       — Это что, рыба? — спрашивает Леви, не сводя глаз с кита. Тот прыгает в воду и плещет хвостовым плавником, явно устраивая шоу для зрителей.       — Это млекопитающее. Видишь, он издаёт звук каждый раз, когда всплывает на поверхность. Это дыхание. Китам нужно время от времени всплывать на поверхность, чтобы дышать.       Леви хмурится и отрывает взгляд от этого зрелища.       — Тогда почему он живёт в воде, если не может там дышать?       Ты пожимаешь плечами и застенчиво улыбаешься.       — Ещё одна вещь, которую придётся погуглить.       Он бросает на тебя равнодушный взгляд и снова поворачивается к киту. Капитан медленно приближает лодку к млекопитающему, чтобы люди могли сделать себе лучшие фотографии.       — Они все такие большие? — спрашивает Леви.       — Большинство из них больше. Синий кит — самый большой кит, он может вырасти до тридцати метров в длину, — объясняешь ты. — Тот, что перед нами — горбатый кит, он из более мелких видов.       — Тридцать метров, — повторяет Леви, и даже он не может скрыть своего удивления. — Это почти столько же, сколько… — он обрывает фразу и качает головой. Ты замечаешь, что он плотно сжимает губы, как будто боится сказать слишком много лишнего.       Лодка ударяется о большие волны и начинает раскачивается. Ты немного спотыкаешься, и у тебя есть примерно секунда, чтобы побеспокоиться о возможном падении. Но вдруг ты чувствуешь, как крепкая рука хватает тебя за талию, удерживая. Ты смотришь на Леви, и на твоём лице появляется нехарактерный румянец.       Выражение его лица безмятежное и спокойное, когда он держится за тебя, ожидая, чтобы лодка преодолела большие волны.       — Спасибо, — выдыхаешь ты. Выражение его лица становится задумчивым, и ты не можешь не заметить, что он задерживает руку на твоей талии чуть дольше, чем это необходимо, прежде чем отстраниться.       Тебе хочется задать много вопросов. Прошлая ночь снова вспыхивает в твоём сознании, грубые эмоции на его лице, которые в итоге отразились на его действиях, когда он поцеловал тебя. Но ты решаешь подождать, пока не появится более подходящий момент.       — Я не доверяю этой штуке, — бормочет Леви, имея в виду лодку. Но, тем не менее, его глаза возвращаются к киту. Ты улыбаешься про себя. Ты прекрасно понимаешь это. Он ведь и машинам не доверяет. И если бы он вдруг сел в самолет, то определённо не поверил бы в то, что приземлится целым и невредимым. Но очевидно, что Леви доверяет тебе самой судить, достаточно ли это безопасно. И ты знаешь, что доверие — это не то, что ты должна принимать, как должное.       В каком-то смысле это сбивает с толку. Он готов предоставить тебе решать, безопасно ли для него что-то, но он не доверяет тебе настолько, чтобы посвятить в свои секреты.       Ты решаешь отложить эту мысль на потом. Ты здесь для того, чтобы создавать приятные воспоминания, а не для того, чтобы размышлять об этих вещах и загоняться. Достаёшь свой мобильный телефон и делаешь пару снимков кита, когда тот прыгает и плещется в воде.       Твои глаза скользят к Леви, и ты на мгновение задумываешься о чём-то. Затем, как можно незаметнее, ты поворачиваешь камеру к нему и быстро фотографируешь его, пока он стоит в профиль. Ты просто хочешь, чтобы у тебя была хотя бы одна фотография на память о нём, когда он в конце концов решит уйти.       Это, однако, не остаётся незамеченным. Глаза Леви устремляются на тебя, и он прищуривается.       Ты объяснила ему, что такое камеры и как они работают до того, как вы пришли сюда. Просто чтобы его не пугали люди, указывающие своими мобильными телефонами и другими устройствами на воду. Леви на мгновение смотрит на твой мобильный телефон, и очевидно, что он понимает, что ты только что сделала.       Но вместо того, чтобы сказать тебе удалить фотографию, он снова поворачивается к киту.       Мысленно ты благодаришь его за то, что он позволил тебе это.

***

      Уже довольно поздно, когда ты, наконец, заводишь машину, чтобы вернуться домой. Леви ничего не говорил о китах, но ты считаешь, что увиденное повлияло на него.       Ты подключаешь телефон и включаешь первую песню.       Леви почти весь день молчал. Без сомнения, этот поцелуй так же важен для него, как и для тебя. В конце концов, вы будете вынуждены поговорить об этом рано или поздно.       Ты ускоряешься, выезжая на автостраду, на фоне играет рок 60-х годов. Ты смотришь на Леви. Он смотрит прямо перед собой с задумчивым выражением лица. Подумываешь о том, чтобы сразу перейти к делу и прямо спросить его о прошлой ночи, но что-то подсказывает тебе, что он озвучит свои мысли, как только ему удастся их собрать в единое целое.       Пятнадцать минут проходят в полной тишине, прежде чем он, наконец, открывает рот.       — Я действовал опрометчиво, — заявляет он. Голос у него ровный и бесцветный. Ты молчишь, ожидая, что он объяснит сказанные слова, но он этого не делает.       Это его способ сказать, что этого не должно было случиться? Или он сожалеет? Лёгкое, обнадёживающее трепетание, которое ты носила где-то в своём животе, внезапно стихает и сменяется тяжелым неприятным чувством.       — Ты сожалеешь об этом? — спрашиваешь ты, слегка напрягая плечи. Тебе не нужна ложь, покрытая сахарной глазурью. Ты хочешь правды, даже если это причинит тебе боль.       — Да, — отвечает Леви, но ты улавливаешь противоречивый тон его голоса. Он вздыхает. — Или, скорее, я должен, — поправляет он себя после короткой паузы.       Без твоего согласия чувство надежды возвращается. В своей голове ты проклинаешь себя. Ты не хочешь, чтобы твои надежды были такими. Очевидно, что Леви очень неохотно обсуждает произошедшее с тобой.       Ты можешь почувствовать, насколько он противоречив и даже смущён из-за этого. Его тело напряжено, глаза прикованы к дороге впереди.       — Послушай, Леви, — начинаешь ты, снова переводя взгляд на дорогу. — Я не хочу, чтобы тебе было неудобно. Если тебя беспокоит то, что произошло прошлой ночью, тогда мы можем вести себя так, как будто этого никогда не было, — это предложение звучит неубедительно даже для тебя. Твой голос тонкий и дрожащий, а руки сжимают руль с неестественной силой.       — Нет, — сразу же отрицает Леви. — Это глупо. Нет смысла притворяться, что ничего не произошло, поскольку мы оба знаем, что это случилось.       — Тогда что ты предлагаешь нам делать? — тихо спрашиваешь ты. — Больше, чем заниматься с тобой подобными вещами, я просто хочу, чтобы между нами были хорошие, естественные отношения. Я никогда не жаждала какой-то драмы, — вздыхаешь ты. Если Леви не хочет вступать на эту скользкую дорожку, то, честно говоря, ты предпочла бы спрятать голову в песок. — Я просто хочу, чтобы ты присутствовал в моей жизни так, как тебе удобно.       — Я обещал, что не буду сбегать, и я планирую сдержать это обещание, — спокойно говорит тебе Леви. Это немного снимает напряжение в твоём теле.       Ты судорожно сглатываешь и на мгновение замираешь, прежде чем открыть рот. Тебе хочется знать, о чём он на самом деле думает. Не то, что он считает уместным в данной ситуации, а то, что он искренне чувствует.       — Могу ли я с уверенностью предположить, что ты что-то чувствуешь ко мне? — спрашиваешь ты, изо всех сил стараясь, чтобы твой голос звучал как можно спокойнее. — Я просто хочу услышать правду. Даже если ответ будет «да», я не буду воспринимать это, как предложение начать отношения или что-то в этом роде. Лишь хочу знать факты, чтобы мы были на одной волне с тобой.       Леви спокоен, но ты почти физически чувствуешь исходящее от него беспокойство. Тебе вдруг становится стыдно за то, что ты спрашиваешь, учитывая, что твоя мотивация в этом случае просто эгоистичная потребность.       — Да. Я что-то чувствую к тебе, — наконец бормочет Леви. Его голос неестественно тих и неловок, что звучит так очаровательно.       — Я тоже. Хотя, я думаю, ты уже знаешь это, — кротко отвечаешь ты. — Я рада, что ты сказал мне правду. Спасибо.       — Как я уже говорил, это неразумно. Моя ситуация слишком… Сложная. Я не должен ввязываться в подобное, — мрачно говорит Леви.       — И, как я уже говорила тебе ранее, я забочусь о тебе не в надежде получить что-нибудь от этого. Если ты больше не хочешь этого, всё в порядке. Какими бы ни были твои причины на это, — ты стараешься звучать, как можно более храбро, и, несмотря на разочарование и тоску, которые давят на тебя, ты имеешь в виду именно то, что и сказала.       — Я тебя не понимаю, — бормочет Леви, больше для себя. Ты слабо смеёшься и качаешь головой.       — Я ценю вещи такими, какие они есть сейчас, даже если в моём сердце было бы место для чего-то большего. Я ценю твою дружбу.       — Я не знаю, что и думать, — признаётся Леви, решив ответить на твою честность своей собственной. Сам факт, что он так откровенен, красноречиво говорит о том, насколько он доверяет и ценит тебя. — Когда я думаю о прошлой ночи… — он замолкает, и это, кажется, предел того, сколько своих чувств он может выставить напоказ. Ты киваешь. Ты всё понимаешь.       — У нас есть время. Это не значит, что всё должно решиться прямо сейчас. Если ты чувствуешь, что прямо сейчас всё должно быть платоническим, я согласна.       — Я не могу обещать, что в будущем это изменится, — осторожно предупреждает тебя Леви.       — Мне не нужно такое обещание. Посмотрим, что будет в будущем. Может быть, ничего не случится, и мы расстанемся друзьями. Если это так, то я буду уважать такой исход событий, — несмотря на это, ты чувствуешь, как твой разум говорит тебе о том, что ты просто притворяешься. Но тебе хочется верить, что ты достаточно сильная, чтобы сдержать свои слова. Ты заботишься о Леви не в надежде извлечь из этого собственную выгоду. Ты уважаешь его, как личность, и знаешь, что он уважает тебя в ответ.       Леви, должно быть, видит твою внутреннюю борьбу. Он задумчиво смотрит на тебя, тщательно взвешивая твои слова, прежде чем, наконец, кивнуть.       — Я ценю это, — говорит он, и его голос звучит искренне.       Ты киваешь и немного увеличиваешь громкость музыки. Слегка улыбаешься ему.       — Не переживай из-за меня. Больше всего на свете я хочу, чтобы ты чувствовал себя комфортно.       Леви некоторое время молчит, а после громко выдыхает.       — Хорошо, — наконец сдаётся он, и краем глаза ты видишь, как он немного расслабляется.       Даже если твои чувства слишком смешаны и ты полна тоски, ты всё равно имеешь в виду то, что сказала. Тебе не хочется давить на него, и сейчас время лишь для дружбы. Ты сможешь жить с этим.       В жизни есть намного больше вещей поважнее, чем желание получить то, что ты хочешь. Например, дать кому-то другому то, что ему нужно, и помочь.       Это то, чему твоя мать научила тебя в детстве, и ты планируешь жить по этому принципу и дальше.

***

      Ты кладёшь ноутбук на журнальный столик и открываешь крышку. Нажимаешь кнопку, чтобы включить устройство, и, когда оно загружается, идёшь на кухню, чтобы приготовить себе чашку кофе. Пока ты там, ты также завариваешь чай для Леви. Мужчина сидит на диване, с любопытством разглядывая твой ноутбук.       Через пару минут вы возвращаешься с двумя дымящимися горячими кружками. Подаёшь Леви его жасминовый чай и садишься рядом. Делаешь глоток кофе и издаёшь тихий, удовлетворённый вздох. Кофеин всегда делает своё дело на ура.       — Это может занять некоторое время, компьютеры не так просты в использовании, как телевизоры. Ты уверен, что хочешь погрузиться в это? — Леви кивает. — Тогда ладно. Но у меня есть одно условие. Принимай всё, как должное. Не спрашивай меня, как или почему что-то работает так, как оно работает, просто потому что, чёрт возьми, я не знаю, как тебе объяснить.       Леви снова кивает. Ты довольна этим и начинаешь давать ему инструкции. Рассказываешь, как пользоваться клавиатурой и мышью, и шаг за шагом продвигаетесь дальше в систему.       Ты пытаешься сдерживать свою ухмылку, когда видишь, как он неуклюже пытается направить указатель мышки туда, куда ему нужно, и как он медленно печатает, используя только два пальца. Это напоминает тебе о том времени, когда ты пыталась научить своего сварливого дедушку играть в пасьянс на его старом и медленном Windows 95.       Это занимает у Леви пару минут, но в конце концов ему удаётся войти в систему. Открывается рабочий стол, на котором появляются обои «Звёздные войны» и впечатляющая коллекция ярлыков для различных программ.       — Не напрягайся, — предупреждаешь ты его. — Тебе никогда не придётся использовать большинство из этих программ. С компьютером можно делать всё, что угодно. Можешь играть в игры, общаться с друзьями и незнакомыми людьми, смотреть фильмы, читать что-то, слушать музыку, искать информацию… — объясняешь ты.       — Если тебе хочется узнать обо всём, это займёт около… — ты поворачиваешься, чтобы посмотреть на свои воображаемые часы. — Две недели. Так что сейчас я научу тебя только, как искать информацию и ничего больше. Если ты захочешь воспользоваться компьютером, пока меня нет рядом, не делай ничего, кроме того, чему я тебя научила. Ладно?       — Да, — тупо отвечает Леви. Похоже, его не очень интересуют все те впечатляющие вещи, которыми компьютеры произвели революцию в современной жизни. С другой стороны, ты вообще не удивлена. В конце концов, Леви не такой. У него есть задача, на которой он сосредоточен, и всё остальное для него более или менее тривиально.       Ты делаешь ещё один глоток кофе и приказываешь Леви дважды щёлкнуть значок браузера. Он повинуется, и браузер открывает страницу поиска Googlе.       — Хорошо, вот здесь ты получаешь информацию, — объясняешь ты. — С этой страницы ты и начнёшь. Это называется гугл. Как это работает? Ты просто вводишь то, что хочешь найти. Я покажу.       Ты наклоняешься, набирая на клавиатуре «рестораны рядом со мной». Ты видишь, как брови Леви слегка приподнимаются, когда результаты поиска показывают список мест и их расстояние, а также карту с указанием их местоположения, часов работы и другую информацию.       Ты печатаешь ещё один запрос. Набираешь «чума», и первым результатом является статья в Википедии о Чёрной Смерти.       — Видишь это? — ты выделяешь число 42 900 000, отображаемое в строке поиска. — Это количество результатов, найденных гуглом. Он автоматически упорядочивает результаты в соответствии с релевантностью.       Леви не отвечает, но его глаза следят за всем, что происходит на экране.       — Поэтому, когда ищешь информацию, неплохо попробовать просмотреть результаты сверху вниз. Обычно одним из первых является Википедия, — ты нажимаешь на ссылку на статью в Википедии.       — Это онлайн-словарь, в котором любой желающий может добавлять или обновлять информацию. Он довольно надёжен и современен.       Ты показываешь ему пару других сайтов с чумой, прежде чем попадаешь на веб-сайт с множеством мигающих баннеров и всплывающих окон.       — Когда будешь сидеть в интернете, никогда не нажимай на эти объявления. Тебе нужно закрыть все эти всплывающие окна, — говоришь ты ему и показываешь, как это сделать. — Никогда и нигде не сообщай ни своих, ни моих данных. Если сайт выглядит подозрительно, закрывай его. Таковы мои условия, чтобы ты мог пользоваться моим компьютером. Понял?       Леви хмыкает в знак согласия.       Ты вкратце научила его пользоваться закладками и показала пару других сайтов, таких как YouTube и reddit, но они, похоже, его не очень интересуют. Леви пока ничего не ищет, несомненно потому, что хочет сохранить свои интересы в тайне.       Вам потребовалось около двух часов, чтобы разобраться в основах. Ты думаешь, что теперь Леви знает достаточно, чтобы справиться самостоятельно, тем более ты много раз подчеркнула, что он не должен нажимать на какие-либо сомнительные ссылки. Ты также прочла ему длинную лекцию о мошенничестве и нигерийских принцах, хотя и считаешь, что он достаточно умён, чтобы не попасться на их удочку.       — Ладно, думаю, этого достаточно, — вздыхаешь ты. Тянешься за кружкой с кофе и допиваешь его остатки. Он уже холодный, и ты морщишься от его вкуса.       Ты показываешь Леви, как выйти из системы и закрыть компьютер, а когда он кивает, что понял, ты закрываешь крышку.       — Я оставлю его там. Можешь пользоваться, пока меня нет.       — Хорошо.       — И соблюдай меры предосторожности, — подчёркиваешь ещё раз.       — Да, я понял, — говорит Леви и бросает на тебя раздраженный взгляд.       — Хороший мальчик, — ты слегка улыбаешься и встаёшь. Берёшь чашки и несёшь их на кухню. Леви следует за тобой, и пока ты моешь посуду, он находится позади тебя.       — Спасибо, — наконец выдавил он. Ты хихикаешь и поворачиваешься, чтобы улыбнуться ему.       — Просто имей в виду, я не буду заниматься твоей реабилитацией, если у тебя разовьётся порно-зависимость, — игриво говоришь ты ему.       — Не буду. Я не нахожу большинство людей привлекательными, — честно говорит Леви ровным голосом. Ты на мгновение замираешь, и эти гребаные бабочки снова расползаются у тебя в животе. Он не находит большинство людей привлекательными, но он поцеловал тебя.       — Это значит… — начинаешь ты, не успев ничего с собой поделать, но обрываешь фразу и быстро качаешь головой. — Не бери в голову.       — Да. Это значит, что я нахожу тебя привлекательной, в то время как большинство людей — нет, — неожиданно отвечает он всё ещё спокойным голосом, хотя в нём слышится лёгкий намёк на неловкость. Ты издаёшь тихий сдавленный звук и с удивлением смотришь на него широко раскрытыми глазами.       Вдруг протягиваешь руку, чтобы положить ему на лоб.       — Расскажи мне о своих симптомах, я сбегаю в аптеку, — говоришь ты ему серьёзным и встревоженным тоном. Он раздраженно, если не сказать несколько смущённо, хмурится. — Серьёзно. Ты явно чем-то заболел, — настаиваешь ты. Он вздыхает и, наконец, разрывает зрительный контакт.       — Я думаю об этом со вчерашнего вечера. Когда это возможно, я постараюсь быть более честным с тобой, — объясняет он. — Думаю, я в таком же долгу перед тобой. Я не смогу рассказать тебе всего, но… Буду максимально откровенным, когда будут позволять обстоятельства.       — Оу, — произносишь ты и убираешь руку с его лица, не в силах найти, что ещё сказать. Это чертовски странно.       — Я постараюсь не слишком злоупотреблять твоей решимостью, — наконец добавляешь ты. Ты знаешь, как много это значит для Леви, и как трудно ему, должно быть, быть таким сдержанным.       Он решил доверить тебе свои чувства. Ты искренне улыбаешься ему.       — Спасибо, Леви.       Он тянется, чтобы погладить тебя по макушке, и возвращается обратно в гостиную.

***

      Когда ты возвращаешься с учёбы в следующий понедельник, Леви нет дома. Когда ты входишь в гостиную, рассеянный взгляд на записку на обеденном столе подтверждает твои подозрения. Он снова в спортзале.       Ноутбук лежит на журнальном столике, лениво мигая тебе в спящем режиме. Леви явно использовал его сегодня, так как ты выключила его прошлой ночью.       Плюхаешься на диван и расслабленно выдыхаешь. Слова Леви, сказанные прошлой ночью, всё ещё крутятся у тебя в голове, и ты не можешь сдержать неохотный румянец всякий раз, когда вспоминаешь, что он назвал тебя привлекательной. Ты никогда не считала себя красивой… Лгать себе ты не планируешь — всё это заставляет тебя чувствовать себя просто великолепно и окрылённо.       Ты обдумываешь свой список дел и лениво тянешься к ноутбуку. Решаешь проверить свою электронную почту и, возможно, начать работу над эссе, которое нужно сдать в ближайшее время. Сегодня тебе не нужно на работу, так что ты можешь провести своё время с пользой.       Ложишься на диван, прислонившись спиной к подлокотнику. Открываешь крышку ноутбука, держа его на согнутых коленях. Загрузившись, автоматически открывается браузер. Леви, вероятно, не знал, что нужно закрыть его после того, как он закончил поиски. Ты видишь знакомый логотип Google. Задаёшься вопросом, для чего Леви использовал компьютер.       Несмотря на то, что ты много раз подчеркнула ему, что он не должен был переходить по каким-либо подозрительным ссылкам, ты всё равно обеспокоена тем, что он не выполнил это обещание. Он ведь всё ещё новичок, мог сделать это по неосторожности. Ты открываешь историю браузера и просматриваешь последние посещённые страницы, чтобы убедиться, что там нет ничего подозрительного. Вроде бы ничего необычного нет.       Ту уже собираешься закрыть историю, но твои глаза останавливаются на словах, которые привлекают твоё внимание.       Путешествие во времени       Ты хмуришься и нажимаешь на ссылку. Появляется новая вкладка. Ты видишь, что некоторые результаты имеют фиолетовый цвет, указывающий на то, что Леви нажал на эти ссылки. Ты возвращаешься к истории браузера и просматриваешь её снова, теперь озадаченно и встревоженно.       850-й год       Титан       Пожиратель людей       Альтернативная реальность       Прыжки в другое измерение       Реинкарнация       Ночные кошмары и реинкарнация       Твой рот теперь разинут, когда глаза перемещаются по поисковым запросам, которые сделал Леви. Ты так потрясена, так непостижимо ошеломлена, что даже не можешь собраться с духом, чтобы улыбнуться при последнем запросе, который сделал Леви. «Иметь чувства к женщине помоложе.»       Твои мысли бешено скачут в голове, пока ты сидишь, пытаясь разобраться с той бессмысленной информацией, которую только что прочитала. Кусочки головоломки начинают складываться в твоей голове.       Леви не беженец с амнезией, это ты уже давно поняла. Но тайна того, кто он на самом деле, сейчас раскрывается прямо перед твоими глазами.       У тебя нет причин сомневаться в его здравомыслии, вы достаточно близко общались, чтобы ты убедилась в том, что он не психопат. И это многое объясняет. Например, почему он не знаком с современными технологиями, почему он отказывается сказать тебе, откуда он родом. Даже если это звучит как из какого-то научно-фантастического романа.       Он не отсюда. Ни с этой планеты, ни даже с этого времени.       Ты вдруг начинаешь жалеть, что посмотрела. У Леви есть свои причины держать это в секрете, а ты нарушила его частную жизнь. Он начинает доверять тебе, он открывается тебе, и теперь ты знаешь его секрет. Вместо того, чтобы думать о том, насколько абсурдна сама идея путешествий во времени или прыжка в другое измерение, всё, о чём ты думаешь, это то, как бы ты предпочла услышать это из его уст. И какая-то часть тебя поражена тем фактом, как легко ты, кажется, принимаешь мысль о том, что Леви может быть из другого времени.       Ты закрываешь браузер и опускаешь крышку. Кладёшь ноутбук обратно на журнальный столик, где он был до этого, и пытаешься разобраться со своими мыслями и чувствами.       Ты слышишь шорох за дверью и понимаешь, что Леви вернулся. Вскакиваешь с дивана, как будто тебя ударило изрядной дозой электричества. Ты не можешь встретиться с ним сейчас, когда твои мысли так дезорганизованы.       Держишь голову опущенной, когда проскальзываешь в свою комнату, прежде чем Леви успеет снять ботинки и пройти в квартиру. Ты быстро переодеваешься в легинсы и натягиваешь майку. Выходя из спальни, бросаешь взгляд на Леви, который направляется в ванную, чтобы принять душ.       — Привет, — бормочешь ты ему и наклоняешься, чтобы натянуть кроссовки. Леви останавливается у двери ванной и поворачивается, чтобы посмотреть на тебя. Ты чувствуешь на себе его острый взгляд.       — Что? — прямо спрашивает он после пары секунд молчания. Ты яростно пытаешься завязать шнурки. Ты должна была сразу подумать о том, что Леви сразу заметит, что что-то не так.       — Ничего, — бормочешь ты. Заканчиваешь с кроссовками и встаёшь, следя за тем, чтобы твой взгляд не пересекался с его. — Просто собираюсь на пробежку, вот и всё.       Леви на это не купится. Ты чувствуешь невыразимую ауру, исходящую от того места, где он стоит. Он подходит ближе, пока не оказывается прямо перед тобой, и протягивает к тебе руку. Леви нежно обхватывает твой подбородок большим и указательным пальцами и приподнимает твою голову.       Ты отводишь глаза в сторону, ведя с ним молчаливую битву, хоть и понимаешь, что это глупо и по-детски. Леви не тот человек, с которым можно играть в подобные игры. Но ты делаешь это не из вредности, а неосознанно, беспокоясь о том, что узнала пару минут назад.       После пары минут, показавшимися вечностью, ты, наконец, сдаёшься. Сглотнув, ты смотришь на него.       Лицо Леви слегка блестит из-за пота после спортзала. Его тёмные и глубокие глаза изучают тебя. Взгляд Леви спокоен, но содержит оттенок беспокойства, который заставляет твой желудок скручиваться от внезапного чувства вины.       — Что-то случилось, — заявляет он. Ты знаешь, что бесполезно пытаться отрицать это, поэтому просто киваешь.       — Мне нужно время, чтобы собраться с мыслями, — честно отвечаешь ты. Теперь его очередь кивнуть. — Я пойду на пробежку, а когда вернусь, думаю, нам стоит поговорить.       — Хорошо.       Он отпускает тебя и отступает, давая тебе пространство.       Ты неубедительно улыбаешься ему и идёшь к двери. Тебе остаётся только молиться, чтобы, когда ты вернёшься, ты знала, что с этим всем делать и говорить.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты