I been sitting here tryna write a pop song (Я сидела, пытаясь написать новую песню) Tryna follow up that viral shit that popped off (Пытаясь следовать новым дерьмовым трендам)
Английский Дон не был идеальным, но его было достаточно, чтобы уловить суть песни. И сейчас шестерёнки в её голове упорно крутились в попытке вспомнить откуда она знает песню. А между тем, Дами продолжала петь. И такое разительное отличие её вокала от её рэпа и даже повседневного голоса продолжает каждый раз удивлять и хотеть слышать больше.I didn't mean to come out (Я не собиралась выходить) But then my girl walked in (Но потом вошла моя девушка) And I figured out what I'm writing (И я поняла о чём писать)
За секунду до припева до Хань всё-таки дошло, что это за песня. И она готова поклясться, что если бы не усилия, её челюсть точно повстречалась бы с полом.What's more beautiful than a woman? (Что может быть прекраснее женщины?) Nothing (Ничего) Ain't no fucking vibe like a woman's loving (Ни один грёбаный вайб не сравнится с женской любовью)
Дон готова поклясться, что даже после нескольких лет дружбы с Юхён и знакомства с Шиён эта песня по-прежнему остаётся самым гейским из всего, что ей доводилось слышать.No drug gon' get you high like (Никакие наркотики не доставят тебе столько кайфа как) Grabbing her hips (Схватить её за бёдра) Working your way up and down her (Пройти весь путь сверху вниз) Every inch, kissing on the kitchen counter (Каждый дюйм, поцелуи на кухонной зоне)
Песню Юбин сокращает, пропуская пару куплетов, но впечатления это не портит. У девушки слишком чарующий голос, чтобы как-то возражать. Последний раз ударив по струнам, Дами поднимает голову и на поражённый взгляд Дон отвечает милой улыбкой, как у ребёнка, который только что сотворил какую-то безобидную шалость и ждёт реакции на это. - Ты правда победила с этим на конкурсе? - не может не спросить Хань, когда звук гитары стихает. Спрашивает, потому что песни такого рода не приветствуются на большинстве конкурсов в Корее. Даже она однажды проиграла из-за того, что от её выступления "веяло нетрадиционной аурой", как выразился один из членов жюри. Ещё никогда в жизни она так сильно не хотела прилюдно сломать кому-то нос. - Да. - подтверждает младшая - Было непросто, но я смогла выбить первое место. - А эта песня... - девушка думает как верно сформулировать вопрос, боясь, что что-то не так поняла - Просто случайная или может... - Дон-онни... - прерывает её Юбин с лёгким волнением в голосе - За прошедшее время мы действительно сблизились и... - девушка тяжело сглатывает, подбирая слова - Ты правда быстро стала для меня одним из самых близких людей... И я бы хотела кое в чём признаться... - пальцы начинают нервно перебирать струны, а у Хань в этот момент сердце начинает стучать быстрее - Об этом знает пока только Минджи-онни, но я... - Всё в порядке. - несмотря на собственное волнение, успокаивает китаянка, находя своей рукой чужую - Не оправдывайся. Я пойму. Ли молча кивает, делая глубокий вдох прежде, чем продолжить: - Мне нравятся девушки... То есть я встречалась с парнями ещё в школе. Но девушки мне нравятся больше. Хоть она и ожидала этих слов, Дон всё равно не может справиться с удивлением. По Юбин достаточно трудно о чём-то судить даже после проведённого времени и сотен разговоров. О чём она думает, что ей нравится, что не нравится - невозможно точно понять, пока она сама не озвучит это. - Это ведь не проблема? - неуверенно спрашивает Дами, всё ещё не зная куда смотреть, ведь ей безумно страшно услышать ответ. Хочется сказать, что это точно не проблема, а даже прекрасная новость, но китаянка держит восторги при себе, понимая, что для ответного признания момент не самый подходящий. И это много для неё значит - девушка не стала бы признаваться в таком, если бы не доверяла ей достаточно сильно. Поэтому отвечает вопросом на вопрос. - Я дружу с Ким Юхён, самой настоящей гей-иконой этого университета. Думаешь, это для меня может быть проблемой? Улыбка Хань заставляет Дами облегчённо выдохнуть и улыбнуться в ответ. Ей кажется, что даже перед Минджи, которая располагает к себе любого с первого слова, было не так легко и просто признаваться, как это произошло сейчас. Становится тепло от осознания, что несмотря ни на что, рядом с Дон всегда можно найти поддержку и уют, каких ей порой не хватало. - Теперь ты. - спешит передать инструмент Юбин - Если бы не Шиён, я бы даже не знала, что ты играешь и поёшь. - Громко сказано. - отмахивается китаянка. - Ещё Юхён говорила, что ты песни пишешь. - Ничего ей доверить нельзя... - тяжко вздыхает Дон, гадая какие ещё её секреты могла разболтать младшая. - Я к тому, что Шиён-онни ещё и композитор хороший. Если захочешь, предложи ей заняться какой-нибудь твоей песней. - Думаешь, она будет в состоянии? - Ей это будет полезно. Всё, что касается музыки, легко взбодрит её. - Хорошо. - соглашается Хань - Как только ей станет легче, поговорю с ней. - Думаю, вы легко сработаетесь. - предполагает Дами - А теперь начинай. Я умираю от любопытства. - Погоди. Дай с мыслями собраться. - улыбается Дон такому энтузиазму - Я давно не играла. Юбин на это лишь кивает и даёт девушке время на раздумия. Китаянка несколько раз делает вдох и выдох, успокаивая нервы. Пристальный взгляд младшей, как ни странно, больше не заставляет её обеспокоенно ёрзать, как это было ещё какой-то месяц назад. Сейчас этот взгляд излучает теплоту и поддержку, что придаёт уверенности. Через несколько секунд Дон всё же касается натянутых струн, воспроизводя запомнившуюся мелодию. Инструмент в руках больше не кажется чем-то странным или неуместным, наоборот - словно дополняет её саму, выражая все чувства и переживания через мягкие звуки. Дойдя до нужного момента, девушка делает плавный вдох, вспоминая слова песни.Синий, фиолетовый Ты так чаруешь Раскрыв все окна и двери Ты летишь туда, где тебе привычнее И я присоединяюсь к тебе в этом путешествии
Для Юбин так непривычно слышать как старшая поёт. Её глубокий голос пробирает до дрожи - до приятного покалывания под кожей и задержанного дыхания.Тем не менее, мы веселимся Тем не менее, тянемся к нашим карманам Нам не нужно больше волноваться Ведь я знаю, ты будешь рядом, даже если оба моих кармана опустеют
Сквозь песню Дон чувствует как накатывают эмоции. Родной язык сейчас кажется каким-то странным и непривычным. Родным сейчас кажется лишь присутствие девушки, сидящей напротив.Now Kisses So now Kisses
На припеве она не сдерживается и поднимает взгляд, чтобы посмотреть на младшую. И чувствует как пропадает, глядя в эти тёмные глаза. Краем сознания задаётся вопросом, как она ещё не сбилась с ритма? Возможно, будь рядом кто-то другой, пальцы давно бы прошли мимо струн, а слова забылись.Пусть любовь ведёт нас своим мерцанием Эта маленькая любовь
В последние строки Хань вкладывает все свои чувства, не заботясь, что девушка её не понимает(и отчасти она рада этому). Не сейчас, но, возможно, когда-нибудь потом она осмелится сказать это понятным им обеим языком. - Now kisses... - последняя строчка выходит тихо и легко, словно выдох. Этот выдох Ли практически чувствует на своих губах. Сама не понимает когда успела оказаться так близко и продолжает смотреть в глаза старшей девушки, не осмеливаясь отвести взгляд куда-то ещё. Дон неосознанно облизывает пересохшие губы. Сердце неистово бьётся в груди и непонятно - от пения или такого малого расстояния между ними. Китаянка всё же не удерживается и переводит взгляд на чужие губы. Всего секунда, но её хватает, чтобы появилось непреодолимое желание почувствовать их на своих. Она чуть наклоняется вперёд, медленно сокращая дистанцию, не разрывая зрительного контакта. Не видит со стороны девушки отрицательной реакции, а потому продолжает. Но как в любой клишированой истории, трепетный момент нарушает звук телефона, заставляя девушек отскочить друг от друга, будто кто-то подловил их за чем-то, что им делать не следует. У Хань в глазах темнеет от испуга, а руки едва не выпускают гитару, ударяя по инструменту, чем вызывают неприятное гудение. - Постоянно забываю его выключать. - неловко оправдывается Дон, выуживая из кармана такой ненавистный сейчас гаджет. Юбин издаёт такой же неловкий смешок, натягивая улыбку. Лицо и уши безумно горят от мысли, что сейчас чуть не произошло. - Это Джию-онни. - прерывает самокопания Ли старшая - Спрашивает как у нас дела. - У нас всё в порядке? - скорее риторически интересуется Дами. Хотя отчасти она это спрашивает у самой себя, зная, что после такого она точно не в порядке. - Полагаю, что да. Ещё несколько песен и всё точно будет прекрасно. - улыбается Дон, печатая ответ старшей. - Сначала объясни о чём была эта. - спешит попросить Юбин, пока они не ушли от темы - Я в китайском как-то не очень. - Может это чуть банально, но эта песня о безоговорочной любви. Но в то же время и самóй жизни - начинает объяснять китаянка, вспоминая что же так зацепило её в этой песне - В ней много символизма. - Например? - "Lán sè zǐsè" переводится как "синий, фиолетовый". - Дами готова поклясться, что Дон, говорящая китайском, скоро станет её фетишем - В моей культуре синий означает доверие, спокойствие и исцеление, а фиолетовый любовь. Ещё здесь любовь сравнивается с рекой. Она может быть спокойной и тихой или быстрой и бурной. - Звучит красиво. - подмечает Ли. - Так и есть. Мне очень нравится строка уīnwèi wǒ yǒu nǐ jíbiàn shì liǎng gè kǒudài kōngkōng... - А это... - Ты будешь рядом, даже если оба моих кармана опустеют. - улыбаясь, спешит перевести Хань - Можешь считать меня излишне романтичной, но я думаю, весь смысл любви можно объяснить одной этой строкой. Юбин лишь улыбается в ответ. До самого вечера они сидят в зале, вспоминая любимые песни, разные истории из жизни. Младшая даже попросила Дон научить её паре китайских слов, что вышло крайне забавно. Выйдя из университета, девушки расходятся в разные стороны. И у Дами что-то ёкает в сердце, когда старшая, обернувшись, лучезарно улыбается и машет на прощание рукой. И теперь очередь Юбин осознавать, что её жизнь не будет такой как прежде. И всё, что она может сделать - достать телефон и написать сообщение Минджи, веря, что та хоть чем-то ей поможет. \\\ Минджи приходит домой невероятно уставшей. Пары и несколько часов в студсовете отняли все силы окончательно. Да и весь день прошёл как-то странно. Бора не берёт трубку с самого утра, Хандон,очевидно, не в лучшем настроении, а Шиён вообще пропала куда-то. С Гахён они вовсе сегодня и словом не обмолвились. Ещё и Евон весь день крутится рядом с Ли, что стало причиной нервного тика на левый глаз и непродолжительной мигрени. Она всецело доверяла младшей, но не этой второгодке, которая слишком уж часто навязывалась девушке в партнёры или помощники. Ревность никогда не была характерна для неё, и сейчас ей честно было безумно стыдно за это чувство собственности, возникшее по отношению к Ли. Пустая квартира встречает её тишиной. Обычно это не слишком сильно её волновало, но сейчас всё кажется каким-то унылым. Возможно, дело в усталости или же в тоске по Гахён, а может во всём сразу. Ким сбрасывает обувь и бросает сумку у порога, направляясь в сторону спальни. Сейчас хотелось просто лечь и расслабить всё тело. Всё то время, что они были вместе с Гахён, Минджи считала себя странной. Она знакома со многими парами - не только друзьями родителей, но и ровесниками - но ни у кого она не наблюдала ничего похожего. Говорят, что чувства начинают остывать через несколько лет отношений. Любовь не пропадает, просто отношения становятся более спокойными, а чувства не такими сильными. Ревность, как правило, тоже наиболее характерна для начала отношений. Но вот только в случае Минджи всё выходило наоборот - до поступления Гахён на первый курс у старшей и в мыслях не было хоть как-то переживать о её окружении. И сейчас она чувствовала себя откровенно паршиво. Из-за всплесков открытой враждебности к Чхве у неё затем возникало чувство вины перед обеими девушками - второкурсница была первым настоящим другом Ли, которому не было дела до денег и статуса девушки. Чувство вины также усиливал тот факт, что сама Гахён за пять лет ни разу не устраивала ей сцен ревности, а следовательно она доверяла ей куда больше. И это несмотря на то, что, дружелюбная и любезная от природы, Ким пользовалась популярностью в университете. Да даже когда она получала признания в любви прямо на глазах у Ли, младшая и слова ей не говорила. Неужели Минджи настолько плохой человек? От внутренних терзаний её отвлекает звук телефона. Когда экран загорается, становится теплее от понимания того, кто ей написал. Gahyeon~i Родители уезжают на неделю Разрешили пожить у тебя Ты не против? От такого улыбка сама появляется на губах. Хочется назвать девушку дурочкой за такие вопросы и сказать, что да, конечно она может приехать(что она, в общем-то и делает). И впервые за долгое время Ким понимает как же сильно она соскучилась по своей малышке - учёба и студсовет отнимали всё свободное время у обеих. Минджи ещё с начала года не раз предлагала Гахён переехать к ней - и к университету ближе, и самой ей хочется чаще бывать рядом. Но родители младшей были против, чтобы девушка жила отдельно. Это не было банальной жаждой контроля. Минджи считала это чем-то вроде попытки удержать ребёнка рядом подольше, чтобы компенсировать всё то время, что они не смогли уделить ей, пока она была маленькой. Сначала у старшей была мысль, что дело в ней - может они не хотели, чтобы дочь проводила слишком много времени с подругой, которая, очевидно, таковой не являлась. Но эта мысль отпала сама собой, исходя из того, что родители без лишних вопросов разрешали младшей ночевать у Ким. А в случаях долгого отсутствия даже жить у неё. Как сейчас, когда Джию, позабыв об усталости, легко вскакивает на ноги, чтобы пойти переодеться и заодно заняться ужином. Вечером их скорее всего ждёт гора заданий, которые Ли откажется откладывать до воскресенья. /// Гахён приходит где-то через час после того, как написала Минджи, и, несмотря на очевидную усталость, встречает её широкой улыбкой и мимолётным поцелуем. Быстрые и, казалось бы, незначительные, такие поцелуи вызывали в груди Ким не меньший трепет, чем медленные и пылкие, на которые они иногда отвлекались между заданиями, порой забывая, что они вообще-то не закончили с домашней работой - вошло в привычку с тех пор, как младшая ещё ходила в школу. Этот вечер мало чем отличался от всех остальных, которые они проводили вместе. За исключением того факта, что Джию начинает чувствовать непонятную тревогу с того момента, как Ли пересекла порог её квартиры. Не то чтобы это было что-то серьёзное или пугающее, но весь вид младшей словно говорил Минджи: "Что-то явно не так и ты это знаешь". Первым тревожным знаком стал отказ девушки от еды. Конечно, Гахён не была таким ярым любителем поесть, как Джию, но старшая знала наверняка, что девушка ничего не ела с самого утра. Настаивать она не стала - Ли и от родителей в своё время давления хватало - поэтому предпочла промолчать, предложив заняться домашней работой, чтобы не сидеть допоздна. Вторым знаком становится то, как уже через полчаса работы Гахён чуть ли не каждые пять минут прерывается, чтобы потереть глаза или помассировать виски, и щурится от очевидной головной боли. Третьего знака Минджи не ждёт, а потому молча встаёт, чтобы отойти на кухню, откуда она возвращается с таблеткой и стаканом воды. Младшая, поглощённая работой, кажется, этого не замечает и всё, что остаётся Ким - выдернуть тетрадь прямо из под носа девушки. - Ты чего? - в голосе не слышится раздражения или наигранной злости, просто удивление и усталость, отчего становится ещё неспокойнее за обычно щедрую на реакцию девушку. - Выпей. - ровным тоном говорит Минджи, протягивая лекарство с водой - Не могу смотреть как ты мучаешься. - Всё в порядке. - настаивает Ли, чувствуя лёгкий укол вины за то, что заставила старшую волноваться - Лёгкая мигрень. - Лёгкая мигрень начинается у меня, когда ты отказываешься принимать мою помощь. - без злости, лишь с лёгким упрёком говорит Джию - Я же вижу, что тебе больно. Слова девушки и её взгляд, не терпящий возражений, всё же заставляют Гахён послушаться и принять лекарство. - Так-то лучше. - смягчается Ким и тянет младшую за собой, когда та убирает стакан в сторону - А теперь иди сюда. Тебе нужен перерыв. - Там ещё три конспекта по истории писать... И по риторике куча заданий... - нехотя пытается отпираться Ли, пока её толкают в сторону кровати - Я не успею за выходные. - Спишешь. У меня остались все тетради с первого курса. - с улыбкой говорит Минджи прежде, чем упасть спиной на кровать и утянуть девушку за собой. Гахён хоть и ожидала этого, всё же вскрикивает. Но испуг проходит быстро, когда на спине чувствуются лёгкие касания тонких пальцев. Минджи всегда знает как успокоить. - А теперь говори в чём дело? - напрямую спрашивает старшая, когда Ли устраивается сверху поудобнее - Мне не нравится то, что с тобой происходит. - Со мной всё в порядке. - с виноватым видом пытается отрицать Гахён - Всё как обычно. Ким хмурится. Ей это очень не нравится. Ей не нравится то, какой уставшей выглядит Ли в каждую их встречу. Не нравится то, как сильно побледнела её кожа. И больше всего ей не нравится то, насколько младшая похудела за последнее время. Её болезненный вид пугает и расстраивает. Но ещё больше её расстраивает то, что девушка не хочет делиться с ней своими переживаниями. - Ты прекрасно знаешь, что мне врать бесполезно. - снова пытается Ким - Я вижу, что что-то не так. - Да всё хорошо. - гнёт своё Гахён. - Ты своим рёбрами скоро проткнёшь меня. Я вижу ,что тебе плохо и это меня пугает. Минджи смотрит прямо ей в глаза, словно заглядывает в самую душу, переворачивая всё внутри. Именно в этот взгляд она влюбилась пять лет назад, когда в пустой школьной аудитории нарушила чужое одиночество, тихо подойдя со спины. Именно эти глаза встретились с её, когда за тихим покашливанием последовало такое же тихое "привет". И сейчас, когда в этом же голосе, что сказал это тихое "привет" несколько лет назад, слышится дрожь и глубоко запрятаный страх, она не выдерживает. - Я... я испугалась. - слышится сдавленно, когда Гахён прячет лицо в шее Ким. - Чего? - спрашивает Минджи, мягко поглаживая девушку по волосам и спине. - Наверное, ты скажешь, что это всё глупо... - Нет. Что бы это ни было, я выслушаю. - продолжает успокаивать Джию, целуя младшую в макушку. Слышится судорожный вздох прежде, чем Гахён продолжает. - Знаешь... Я много думала обо всём. Все эти девушки, с которыми ты общаешься или которым ты нравишься... Мне ведь никогда с ними не сравниться... - Боже, Гахён, что ты.. - Дай мне договорить. - тихо обрывает девушка, сильнее прячась в вороте толстовки девушки - Боюсь, потом не решусь. Минджи лишь кивает, подталкивая младшую говорить дальше. - Мне никогда не стать и близко похожей хоть на одну из них... Взять даже Юхён: высокая, стройная, красивая... умная... И такие девушки окружают тебя постоянно... Иногда мне хочется сбежать, когда тебе в очередной раз кто-то признаётся. Я просто жалкая... Сердце Джию больно ёкает с каждым сказанным словом. Неужели её малышка изводила себя подобными мыслями столько времени? И что хуже всего, это была не ревность, как показалось сначала. Это было кое-что хуже и больнее в несколько раз. - Гахён... - тихо зовёт Минджи, когда девушка затихает. Ответа не следует. - Гахён, посмотри на меня. После просьбы ответа от девушки так и не слышно. Поэтому Ким резким движением переворачивается, подминая младшую под себя, чем вызывает возмущения последней. Ким спускается чуть ниже, чтобы их лица были на одном уровне, но Гахён тут же закрывает лицо руками. - Ну лисёнок, посмотри на меня. - просит девушка, тычась носом в чужие ладони. Младшая лишь слабо мотает головой, отказываясь выполнять просьбу. И Джию продолжает говорить: - Тогда просто послушай. - и мягко касается губами кончиков пальцев - Тебе не нужно равняться на кого-то. - вновь поцелуй, но уже на костяшках пальцев - Ты в сотню раз лучше, чем все эти девушки. - следующий отдаёт теплом на запястье - Я даже их лиц уже не помню. Последняя фраза раздаётся со смешком, что заставляет улыбнуться и саму Ли. - Так и не хочешь смотреть? - спрашивает старшая, носом касаясь подбородка девушки, на что вновь получает отказ - А поцеловать дашь? Сначала не слышно ничего, даже кажется, что младшая перестаёт дышать. Но губы Ким вновь трогает улыбка, когда девушка медленно убирает ладони с лица. Хотя глаза так и остаются плотно закрытыми. "Ну хоть не плачет", - с облегчением думает Минджи, не видя влаги на коже. Взгляд сам проходит по знакомым чертам, будто вновь запоминая их, и останавливается на губах. Вспоминаются все ночи проведённые вместе, каждый поцелуй, что она оставила на этих губах, и каждая улыбка, которой её эти губы одаривали при встрече. Опускается медленно, словно боясь спугнуть даже собственным шумным дыханием. Когда остаются считанные миллиметры, Минджи бросает последний взгляд на подрагивающие ресницы прежде, чем закрыть собственные глаза и едва ощутимо коснуться чужих губ. Нежное касание дурманит совсем как в первый раз. Аромат чужих духов, что уже давно отпечатался на всей её одежде и на ней самой, пьянит ещё сильнее. Говорят, однообразие надоедает. Невозможно любить одного человека всю жизнь. Вот только Минджи не согласна, ведь уверена, что, будь это так, она бы не ощущала каждое касание обжигающе горячо как в первый раз. Через пару мгновений она отстраняется, пока не позволяя себе заходить дальше. - А вот теперь ты смотришь. - улыбается Ким, когда они встречаются взглядами. - Тебя правда всё устраивает? - спрашивает Гахён, нарушая мгновение тишины. - У меня самая умная, добрая, красивая и потрясающая девушка в мире. На что мне жаловаться? - с серьёзным видом спрашивает Джию. - И за почти пять лет у тебя не было мысли о... - Ни разу. - Оу. - всё, что слышится от Ли в ответ. - Только не говори мне, что вы с Евон... - с опаской начинает старшая, по-своему интерпретируя реакцию девушки. - Нет! Вовсе нет! - спешит оправдываться младшая - Ты же знаешь, что мы просто друзья. - Для "просто друга" она слишком уж часто крутится рядом... - недовольно бурчит девушка, отводя взгляд в сторону. - О боже! Ты правда думала, что мы... - почти смеётся Гахён. - Ничего я не думала. - Так ты поэтому её терпеть не можешь? - Я такого не говорила. - Да я твой убийственный взгляд из тысячи узнаю. Каждый раз, когда я вижу вас рядом, я боюсь, что всё закончится кровопролитием. - Я не такая агрессивная. - Правда? А кто в выпускном классе утопил рюкзак Хёнву в туалете за то, что он задел меня плечом и не извинился? - Это была чистая случайность... - Серьёзно. Никогда бы не подумала, что ты умеешь ревновать. - Я не ревную. - Как скажешь. - Ну ты и зараза мелкая. После этого Минджи перехватывает руки девушки одной рукой, а второй лезет под ткань толстовки. - Перестань! Я боюсь щекотки! - начинает извиваться Ли, пытаясь вырваться. - Я знаю. - с довольной ухмылкой говорит Джию, продолжая мучить младшую. Внезапно со стола слышится звук телефона Минджи, отчего обе замирают. - Может ответишь? - цепляется за последнюю надежду Гахён, едва не задыхаясь от смеха - Вдруг там что-то важное. - Справятся без меня. - бросает Ким и продолжает свою "пытку". И только через несколько часов, ближе к ночи, Минджи выйдя из душа и с улыбкой поцеловав уже уснувшую девушку, возьмёт свой забытый телефон. Чтобы увидеть там одно единственное сообщение. PandaYoobin Кажется, я снова в неё влюбилась...