Чистота твоей крови

Though you try, you can't hide All the things you really feel This time decide That you will open up, let it in There's no shame in sharin' love you feel within So jump right in Head over heels and fall right in It's never too late, too late to Хоть ты и пытаешься, ты не можешь скрыть Всё, что действительно чувствуешь На этот раз реши, Что ты откроешься, впустишь его Нет ничего постыдного делиться любовью, что у тебя внутри Так окунись в неё, Окунись с головой, Никогда не поздно, не поздно…

***

      Вещи были собраны, юноша сидел на краю кровати и смотрел в стену. Куда он собирался уехать? Из-за такой глупости? Он почувствовал стыд за свои эмоции. Но ему и правда нужно было проветриться. Регулус натянул на себя узкие джинсы и футболку. У него всё ещё была только одна пара обуви, которая ни с чем не сочеталась: это были ботинки из тёмной кожи, выполненные под заказ специально для повседневной носки (но, разумеется, не с джинсами).       Он поднял брошенную куртку, которую он надевал вчера в паб. Из карманов выпала пачка сигарет. Он не курил сигареты, даже больше: терпеть их не мог. Откуда они у него? Это уже не важно, он всё равно не вспомнил бы. Изящные тонкие пальцы ловко достали одну из них. Не мог же он ненавидеть то, что ни разу в жизни не пробовал, верно? Только вот у него не было зажигалки. Он огляделся по сторонам и поразмыслив, подлетел к газовой плите.       Это заняло какое-то время: разумеется, чистокровный волшебник и понятия не имел, как пользоваться газовой плитой, но у Гранта была такая же, и он вроде… крутил что-то? Щёлкал? Вкратце, Блэк справился. Газ щёлкнул и вспыхнул огонь. «Я же просто мог использовать палочку» — вдруг осенило его. Чёрт. Он совсем омагглился.       Плотный дым заполнил лёгкие Регулуса. Юноша закашлял от непривычки, но ещё раз затянулся. Это было не так плохо. Неприятно: у него немного сушило горло, но неплохо. Он сомкнул сигарету между дрожащих губ и телепортировался.

***

      Лондон. Знакомый пустой переулок. Регулус телепортировался сюда, когда отправлялся за маггловскими книгами. Это было приятным воспоминанием, хоть изначально он и противился самому себе и искал иные возможные исходы событий. Но всё равно оказывался здесь.       Блэк дошёл до маггловской улочки. Здесь ничего не изменилось со времён его прошлого визита. Всё те же бесконечные магазинчики и витрины. Но было куда более пусто. Он не знал, сколько было времени, но, видимо, утро. Лавочки вяло открывались, продавцы и редкие покупатели то и дело заражались медленными зевками.       Он остановился около одной из витрин. Она располагалась напротив книжной лавки, в которую он по обычаю заглядывал, но которая ещё не успела открыться. Красочные квадратные картинки смотрели на него с полки. Он зашёл внутрь.       — Доброе утро ранним пташкам! — певчий голос донёсся откуда-то сверху. Регулус поднял голову и увидел невысокую аккуратную дамочку с красной помадой на губах и в длинной юбке. Она стояла на лестнице и вешала холст, изображающих пятерых парней*, на стену. Он не без интереса рассматривал иллюстрацию: у одного из парней были пририсованы рога и хвост — Что-то присматриваете?       — М? Нет, я…       — Вас зачаровали картинки? — улыбнулась она, — Вижу, как вы смотрите, — пояснила — да-а, альбомы этого года просто потрясают.       Альбомы? Пластинки! Вот, что это были за картинки. Виниловые пластинки, которые так завлекали Сириуса и, судя по всему, многих магглов.       — Есть любимчики? Или предпочтения в жанре? — продавщица спустилась с лестницы и приблизилась к Блэку.       — Мне нужно время.       — Да, конечно, как скажите — она сделала гостеприимный жест рукой — все товары в Вашем распоряжении — Регулус был почти уверен, что она должна была написать хоть один из лежащих тут альбомов: её голос был необыкновенно красив. Если же нет, то она точно распевала всех их по вечерам.       Блэк растерянно огляделся по сторонам. Раз уж он забрёл сюда, то был обязан купить хоть что-нибудь. Его взгляд устремился на картинку с молодой девушкой. У неё были пышные тёмные волосы и приятный блеск на губах. Она была красива. Альбом завлёк Регулуса и он взял его в руки. Он ощущался необычно, но при этом и невероятно привычно: словно с самого его создания он должен был оказаться именно в этих руках.       — Диана Росс**? Необычный выбор, но от того не менее хороший!       — М… угу… — Регулус засмотрелся на картинку и даже не обращал внимания на то, что говорила продавщица.       — Хотите приобрести патефон?       — Что? Да, да…       Через минуту он уже вышел из магазина с тяжёлым пакетом. Регулус не знал, что такое патефон.

***

      Лондонская улица заполнялась людьми. Уже можно было заметить трудяг, спешащих на работу, или зевающих студентов. Блэк протиснулся к книжной лавке.       Внутри пахло свежими страницами и пылью. Лёгкие юноши с радостью заполнились почти забытым запахом. Это место походило на библиотеку: бесконечные полки книг, два столика у окна, кресла, тишина. В нём присутствовала атмосфера Хогвартса. Регулус прошёл в глубь.       Он долго разглядывал обложки и перелистывал страницы. Блэк и не подумал о том, что теперь он не знал, что читать. Наконец к нему грациозно подошла женщина, чуть старше него самого.       — Не знаете, что взять? — вопрос казался риторическим, и юноша промолчал — почитайте классику — она сунула ему книгу в аметистовом переплёте, — Вы, кстати, напомнили мне главного героя — и она упорхнула так же легко, как и появилась.       Регулус опустил взгляд вниз на неизведанную книжку. На обложке величественно и изысканно позировал расфранчённый юноша с ниспадающими золотыми кудрями и бледно-васильковыми глазами. Он был красив, наверняка девушки с ума от него сходили. Блэк вовсе не видел своего сходства с ним. «Портрет Дориана Грея» — гласила надпись над ним. Что ж, Регулус даст ему шанс. Всё равно выбрать ничего другого он не смог.

***

      Хлопок. И снова солнечный Брайтон, и снова пустой номер отеля. Юноша распаковал покупки. Манящая книга, красочный альбом Дианы Росс и неизвестный чёрный чемоданчик. Регулус открыл его. Неизвестное устройство тихонько щёлкнуло. Легко сообразив, волшебник достал виниловую пластинку и положил на шайбу патефона. Стоило ему опустить иглу, как бездыханная тишина комнаты заполнилась живой музыкой. You're alone all the time Does it ever puzzle you Have you asked why You seem to fall in love and out again Do you really ever love Or just pretend, oh, baby Why fool yourself Don't be afraid to help yourself It's never too late, too late to Stop, look, yes, listen to your heart Hear what it's sayin' Stop, look, listen to your heart Hear what it's sayin' Love, oh, love, love Ты бесконечно одинок Волновало ли это тебя когда-либо Спрашивал ли ты, почему Кажется, ты влюбляешься снова и снова Любил ли ты когда-нибудь по-настоящему Или просто притворялся, о, дитя Зачем мучить себя Не бойся помочь себе Никогда не поздно, не поздно Остановись, взгляни, да, слушай своё сердце Послушай, что оно говорит Остановись, взгляни, да, слушай своё сердце Послушай, что оно говорит Любовь, о, любовь, любовь       Регулус лежал, глядя в потолок и наслаждаясь мелодичными голосами певцов. Когда песня закончилась, он решительно поднялся и открыл книгу.