***
– На. Бутылка пролетела в сантиметрах от его головы только потому, что Сарп успел увернуться. Поднял пластиковую тару, отвернул крышку и выпил сразу половину. – Спасибо. Вместо благодарности хотелось швырнуть эту бутылку Давуту в морду, но он себя пересилил. Чутье подсказывало, что в таком случае воды он еще раз не получит. – Никак не пойму, чего отец Джеляль тянет? – Давут ухмылялся и смотрел на него, как на большого и мерзкого таракана. – Надо было пристрелить тебя еще на стоянке. – Наверно, потому что отец Джеляль умнее тебя в сто раз, друг мой Давут. И потому что глупо слушать бред обиженной девушки. Я не предатель, и отец скоро это поймет. – А по-моему, это ты возомнил себя слишком умным. Решил, что всех одурачишь. Даже отца… и Мелек. – О, вот ты куда… Думаешь, если меня не станет, Мелек к тебе за утешением придет? – Сарп усмехнулся, постаравшись, чтобы вышло как можно противнее. – Да ты и правда болен на голову! Она скорее останется ночевать на моей могиле, чем с тобой. Раз, два, три – три шага к нему, один удар, и у Сарпа опять горели щека и губы. Не в первый раз за пару часов и, даст Аллах, не в последний. Он улыбнулся, пряча улыбку ладонью. Джеляль, предусмотрительный подонок, приказал привезти его сюда, привязать одной рукой к трубе и не спускать глаз, и Давут выполнял поручение отца с присущим ему рвением. А Сарп с присущей ему маниакальностью доводил «призрака» до белого каления. Рано или поздно терпение Давута лопнет, он совершит ошибку, и тогда у Сарпа появится шанс… Лучше бы рано. Прикрыв глаза, он слышал, как Давут садился на стул у стены, – ну точно сторожевой пес! – как переговаривались внизу Севкет и второй оставленный Кебабщиком охранник, чьего имени Сарп не мог вспомнить за ненадобностью. Сейчас он думал о другом. О других. О Юсуфе, который будет звонить ему утром. О Джеляле, который забрал его телефон. О матери, которая волновалась за сына и знать не знала, в какой опасности находилась сама. О Мелек, которая спасла его в то время, когда он уже всерьез собрался попрощаться с жизнью. И о том, чье бесчувственное тело нашел на парковке за миг до удара по голове. Он помнил, каким лихорадочно горячим тогда был Мерт, каким дезориентированным, едким и, в сущности, беспомощным. «У меня нет дома». Эти слова до сих пор звучали эхом в голове, а в те мгновения Сарп помимо воли представлял маленького Умута, который в каждую грозу слезал со своей верхней кровати и тихо, стараясь не разбудить, забирался к нему. Тот Умут знал, что у старшего брата всегда было для него время. Этот Умут приехал на парковку лишь потому, что больше во всем мире не нашел для себя места. И теперь Сарп не понимал, как он, с детства прятавший ото всех свои боль и одиночество, мог быть таким слепым по отношению к собственному отражению. Ведь с самых вступительных экзаменов они только и делали, что пересекались – как непослушные законам мироздания параллельные прямые, как неразумные щенки, которых сам Всевышний тыкал носом в свежий след… А они и правда дурными оказались, слепыми совсем, ослепленными ненавистью, которую им навязали другие. Теперь у Сарпа накопилось вопросов по самый Эверест: к Джелялю, Джошкуну, Юсуфу, Мелек, маме, Мерту, но пуще всего – к самому себе. Их было так много, что мысленный список, который он пытался составить, чтобы убить время и успокоиться, закончился на двадцать восьмом пункте исключительно потому, что ему стало лень считать дальше… Похоже, за этим делом он все-таки заснул. Ненадолго и некрепко: слышал, как звонил чей-то телефон, как кто-то входил и выходил, как скрипела дверь склада… Когда смог открыть глаза, прогнав сонливость, в помещении никого не было. «Хреново ты меня сторожишь, Давут. Отец будет недоволен». На такую удачу, как остаться одному, он после всего даже не рассчитывал. Но теперь у него было время, пускай даже пара минут, чтобы освободиться. А дальше… «А дальше придется прорываться, – взгляд цепко осматривал каждую деталь в комнате. – Я один, их трое, и это если повезло, и нет никого в машине снаружи». Расклад складывался очевидно не в его пользу, особенно учитывая тяжелую артиллерию Кебабщика, и у Сарпа не было оружия. «Давута надо брать внезапностью. Иначе пристрелит и скажет Джелялю, что так и было». Ножницы на столе, которыми можно было бы разрезать натершие запястье стяжки, с его места выглядели заманчивыми, но, увы, недосягаемыми. Зато стеклянную бутылку под столом, пожалуй, можно было подцепить ногой… Стук, с которым бутылка опрокидывалась на пол и катилась к нему, показался слишком громким, а звон бьющегося стекла – оглушительным. «Надеюсь, Давут внизу», – Сарп поморщился. Впопыхах резать осколками пластик, близко прижатый к коже, оказалось удовольствием сомнительным, он несколько раз задел руку, и на стеклянном выщербленном крае остались красные капли, но боль едва замечалась. Для нее он был слишком занят другими мыслями. Последующее, к чему в глубине души Сарп был готов (ему в последние дни совсем не везло), произошло почти одновременно: стяжка лопнула, дверь открылась, и его спасло только замешательство Давута, который никак не мог решить, доставать пистолет или обойтись голыми руками. В этот миг Сарп и метнулся вперед, прямо с колен, чувствуя неуместное веселье: он еще с Академии помнил тупую жажду Мерта сшибать противников такими таранами в корпус. И по собственному опыту мог сказать, что этот прием был хоть и глупым, но действенным. «А ведь я знаю, откуда эта привычка, – сообразил он, перехватывая руку Давута и вгоняя «розочку» в его бок практически в район подмышки. – Когда-то Умуту не хватало роста…» Когда-то Умут был намного ниже и в их драках, шуточных и не очень, наваливался всем весом с разбега, пытаясь повалить. Тогда брат едва доставал ему до середины груди. Теперь они почти сравнялись. Давут ощутимо заехал ему по ребрам и по колену, но Сарп все-таки вытеснил его из комнаты на лестницу. Идея столкнуть с нее врага, а лучше перекинуть через перила была самой логичной: боль от резаной раны особо киллера Кебабщика не брала, и он постоянно тянулся к пистолету за поясом. Сарп прикрыл голову от очередного удара, взял в захват чужой локоть, впечатал кулак в лицо и сразу же, не давая опомниться, добавил в грудь. Внизу неожиданно грохнул выстрел – то ли по нему, то ли предупредительный, напомнив, что там шлялись еще двое, и Сарп от души ударил Давута коленом в пах. Частично из мелочной мести, частично заставляя того сделать последний шаг к перилам. Давут этого не понимал: ему мешали хлеставшая из сломанного носа кровь и сбитое дыхание, и он просто пытался достать пистолет… Сарп перехватил его запястье, вывернул на излом, вынуждая выронить оружие, и резко опустился на корточки, хватая противника под колени. Пять метров до бетонного пола Давут пролетел абсолютно молча. Сарп подобрал пистолет. Внизу Давут лежал неподвижной куклой, но это могло быть притворством – на всякие фокусы тот был мастером почище самого Джеляля. Поэтому по лестнице Сарп спускался, не отпуская взглядом распростертое на полу тело. Движение сбоку он заметил в последний момент, поднял пистолет, практически почувствовал, как поддался нажиму спусковой крючок, и… – Это было охренеть как неожиданно. – Твою мать! – Сарп резко увел оружие в сторону. – Я чуть тебя не пристрелил! – Ну, это у нас с тобой дело житейское. И Мерт так спокойно пожал плечами, как будто они и правда только тем и занимались каждый день, что палили друг в друга. «Ну, не каждый…» – Он жив? – в его голосе было немного злорадства пополам с интересом. Сарп пожал плечами и только теперь заметил оружие в руке бывшего комиссара и презабавную композицию рядом – связанных спина к спине бессознательных людей Кебабщика. «Так вот кто стрелял». Он наклонился к залитому кровью лицу Давута, коснулся шеи. Пульс был медленным, но ровным. – Жив. – Ну и хорошо. Тогда пора сваливать. – А будь он мертв, ты бы предложил остаться? – Сарп быстро обшарил бесчувственное тело и добыл телефон. – Справить пышные похороны? Мерт фыркнул. Снаружи заметно посветлело, и солнце даже местами проглядывало свозь тучи, отражаясь в лужах. За углом склада его настигло еще одно потрясение, неожиданное и яркое. – Ты головой ударился?! – он уставился на «Мустанг», как на ядовитого скорпиона. – Более приметной тачки во всем Стамбуле найти не смог? – Жизнь любит смелых. Это твои слова, между прочим, помнишь? Сарп помнил. У их двух групп редко бывали совместные практические занятия – обычно только лекции, на которых два первых парня старались сесть как можно дальше друг от друга. Но вот преподавателю по тактике ведения боя в помещении что-то стукнуло в голову, и теперь Сарп сидел на корточках, выглядывая из-за угла, пока его напарник занимал позицию с другой стороны. – Чтоб ты знал: я ведомый в первый и в последний раз, – прошипел он, глядя в насмешливые глаза. – Ой-ой-ой, какие мы нежные. Да если бы не мой план, нас бы «пристрелили» еще двадцать минут назад. Ты слишком безрассудный. Сарп скрипнул зубами. С одной стороны, тот был прав – следуя его советам, они бы точно уже напоролись на условного неприятеля… С другой, соглашаться с этим человеком ему претило. – Я не безрассудный, но иногда рискую. Жизнь любит смелых, Мерт Карадаг, запомни это. – Обязательно. – Я думал, ты меня придушишь, – он забрался на водительское сидение и смотрел, как Мерт усаживался на соседнее, слегка прижимая левую руку. – Я был близок. План был так хорош, мы могли победить! Но ты, как всегда, все испортил. Сарп не стал возражать. Его последний прорыв в тот день и правда закончился феерическим провалом, и после занятия, оставшись одни в раздевалке, они подрались – единственный раз за всю учебу в Академии. Снова фонари и город, раскрашенный яркими вывесками, пролетали назад, в приоткрытое окно задувал ветер с мокрой взвесью, поднятой шинами с асфальта. Сарп практически не замечал зданий и светофоров, выжимал газ, глядя на черное полотно за капотом, и чувствовал, как на поворотах руль чуть-чуть выскальзывал из уставших рук. Они проехали два или три квартала. – Куда мы? – Не знаю. Он рвался из плена, чтобы защитить мать и Эйлем, добраться до Юсуфа и сделать с Джелялем хоть что-то, на что хватит остатков проваленного полицейского задания… А вместо этого вел машину в никуда. – Тогда останови здесь. Сарп послушно затормозил. Маленькая мечеть, отделанная голубоватым потрескавшимся мрамором, возвышалась над ними своим единственным минаретом и голыми ветвями высоченного дерева, растущего во внутреннем дворе. Она плавала в расползавшемся от ветра тумане и казалась ненастоящей, призрачной. – Знаешь ее историю? – Мерт смотрел в окно на серый купол. – Нет. – Эту мечеть построил один торговец шелками во время правления султана Сулеймана в искупление своей вины. Его товар был настолько хорош, что ткани покупали даже в Топкапы, чтобы шить наряды членам правящей семьи и великим визирям. Торговец очень этим гордился и был очень предан султану… – И в чем же была его вина? – Сарп смотрел не на мечеть, а на профиль, в котором отпечатались черты Фюсун Йылмаз. – У него был сын. Отец, конечно, хотел для него лучшего и благодаря тому, что был в Топкапы частым гостем, попросил одного из пашей взять юношу к себе на службу. По несчастному стечению обстоятельств, впоследствии этот паша был среди тех, кто принял сторону бунтовщика и предателя Баязида. Пашу обвинили в измене, некоторых его людей тоже. Их казнили… А бедный торговец отдал все свои деньги на строительство мечети, замаливая грех своего сына . – Это не было его виной. – Наверно он считал, что недоглядел… не остановил… Сарп прикрыл глаза. Он понимал, куда вел этот разговор. – Ты тоже считаешь себя виноватым в том, что совершил Джеляль? Собеседник помолчал, а потом внезапно сказал: – В этой мечети читали намаз по Аслану. Сарп вспомнил кудрявого комиссара, которого они с Юсуфом привыкли считать «кротом» Кебабщика… Следующие слова вышли трудно, будто замерзли в животе и расцарапали колючим инеем горло в кровь: – Аслан не был предателем. – Нет, – голос Мерта был тихим и практически безжизненным. – Что случилось? – То же, что с нами… То же, что случается со всеми, чьи жизни пересекаются с Джелялем Думаном – трагическая случайность. Аслан услышал, как мы разговаривали по телефону, проследил за мной и увидел меня с Кебабщиком. Мы тоже его заметили, но… слишком поздно. Джеляль ушел, я остался, Аслан вышел из своего укрытия, и мы наставили оружие друг на друга… – Его убил Джеляль, да? Сарп знал это. Знал не только потому, что из тела бедного комиссара извлекли револьверную пулю, но и потому что Мерт Карадаг, сколько было их стычек, всегда смотрел ему в глаза и никогда не заходил со спины. А еще, потому что Сарп очень, очень хотел верить в то, что склонность Метина Йылмаза стрелять в ни в чем не повинных людей не передалась его сыновьям. – Да. Он не ушел, вернулся. Аслан стоял к Джелялю спиной, и тот убил его. А потом подкинул ему мой пистолет, из которого я стрелял в кого-то из полицейских в Цистерне Базилика, – он помолчал и вздохнул. – Я так и не узнал, кто там был. Возможно даже Аслан… Это так нелепо. – Да, – согласился Сарп, в голове которого сложилась еще одна картинка, чудовищная в своей простоте, – нелепо. Только за той дверью был не Аслан. Там был я. Мерт медленно повернулся к нему. Света не хватало, чтобы разделить по цветам чайно-карюю радужку и черный зрачок, и оттого его глаза казались бездонными. – Я мог тебя убить, – все тем же ровным тоном, простой констатацией факта. – А я тебя, – он подумал, что в тот день не иначе как Аллах опустил его руку и не дал выстрелить в того, кто стоял за хлипкой дверью. – И тогда все мои двадцать лет веры в то, что Умут жив, развеялись бы прахом. – Ты искал Умута двадцать лет… – Да. – Ну и как, abim? – он склонил голову к плечу, уголок губ приподнялся в ухмылке. – Нравится то, что нашел? Сарп сложил руки на руле, уткнулся в них лбом. И произнес то, что не собирался говорить, что поклялся себе не говорить Умуту никогда даже под угрозой смерти… – Я ожидал другого. – Кого? – Не знаю. Не тебя. Они замолчали оба. Сарп слышал их дыхание, как за поворотом шумела дорога и как ударами ладони по коленке звучало джошкунское «так-так-така-так». Тишина была мучительной. – Ты правда веришь, что я – Умут? Он, пожалуй, ожидал этот вопрос. – Я знаю. Это самое странное: сердце уверено, но разум не может осознать, что ты – Умут… Нет, не так. Дело не в том, что Умут – это ты, а в том, что Умут – это… – Мерт Карадаг. Сарп выпрямился. Гудящий затылок коснулся подголовника. Ему хотелось рыдать, но вместо этого он говорил. Скорее сам с собой. – Я думал: найду Умута, и наша история начнется заново, мы забудем то время, когда были вдалеке друг от друга. Но теперь… Как забыть то, что было между нами?.. Я не знаю. – Не отказывайся от меня, брат… Сарп повернул голову. Слезы, которые он задавил в себе, срывались с подбородка Умута, и он смаргивал их, стараясь, чтобы не вздрагивали плечи, – брошенный одинокий ребенок, уставший казаться взрослым и сильным. – …не отказывайся… Я многое сделал неправильно, но, если ты от меня откажешься, со мной никого не останется… Вместо ответа Сарп открыл дверь.***
Когда Сарп молча полез из машины, он закрыл глаза. «У тебя не осталось друзей – их ведь и не было. А теперь ты совсем один». Когда дверь с его стороны открылась, ему представилось, что сейчас его вытащат из салона за шкирку, как это делал Юсуф, и так же отшвырнут прочь… Его и правда потащило – аккуратно под здоровую руку, и объятия Сарпа были крепкими и надежными. – Глупости не неси, – голос звучал у самого уха. – Я сам не для того совершил столько ошибок, чтобы отказываться от своего брата. – Кажется, я плохо справляюсь со своей жизнью, abi. Очень плохо… Сарп отстранился, убрал с его лица волосы ладонью и вдруг хохотнул, коротко и нервно. – Что? – Да так… Я привык так делать маме. При мысли о Фюсун ему стало горько. Вчера, после визита в больницу, он почти даже решил приехать в ее дом. Конечно, Эйлем уже должна была все рассказать, и глупо было ждать, что эта женщина простит ему ложь и работу на Джеляля, и все же душа рвалась – постучать в дверь, объяснить, вымолить прощение… Но не поехал. Не знай он правду о себе самом, наверно, решился бы – и пусть бы его не простили, но ничего страшного, если они еще больше разочаровались бы в едва знакомом человеке. Но теперь заставлять Фюсун и Эйлем злиться на него казалось ужасно несправедливым по отношению к ним самим. – Она меня никогда не простит, – он опустился на капот, обхватил себя руками. – Ни за что. – Мама тебя простит. Надеюсь, и меня тоже. – Она не знает, что ты полицейский под прикрытием?! Сарп присел рядом. На свежем утреннем воздухе в одном свитере – ему просто было нечего надеть сверху – было зябко, и он машинально подвинулся к брату ближе. Тот источал тепло не хуже обогревателя. – Нет, конечно. Это было бы слишком опасно… Черт, мама! Сарп охнул, зашарил по карманам, едва не выронил телефон Давута на троутар, и он успокаивающе похлопал его по плечу. – Не волнуйся так. Я позвонил Юсуфу. Их уже должны были увезти из дома. – Позвонил?.. – А ты думаешь, зачем я уехал от Мелек, поперся на склад?.. – То есть ты не меня спасать спешил? – Сарп скривился, но выдержал суровую мину недолго. Засмеялся: – Вижу, с годами ничего не изменилось: как был маменькиным сынком, так и остался. Ему стало смешно и вместе с тем теплее на душе. – Правда был? – Ужасным. Ты просто не отлипал от нее. Он вспомнил фото в доме Йылмаз и в кафе и улыбнулся. – А вот мне Эйлем рассказывала, что Умут не отлипал от кое-кого другого. Сарп закатил глаза. – Да уж, проходу от тебя не было… Ну точно как сейчас – куда бы ни пошел, вечно ты. Аж бесишь. Они еще посмеялись немного и негромко, чтобы не привлекать внимания прохожих, и настроение у обоих было мирным. Пока не затрезвонил его телефон и из динамика не донесся голос Мелек: – Мерт, где ты? – В городе, – он ответил уклончиво, опасаясь шквала нездоровых обвинений. Против ожиданий сестра рассуждала абсолютно верно, но на чрезмерно повышенных тонах. – Мерт, скажи мне, чем ты думал? Отец в ярости! Я даже не знаю, что ему сказать! – Скажи, что я поехал мстить Сарпу. Ты разве не читала записку? Перед уходом он действительно оставил ей записку на столике, в которой предупредил, куда поехал, и зачем, и что соврать Джелялю. – Ты издеваешься?! Севкет рассказал Джелялю, как ты их упаковал! Он поморщился. Вот же… Показания охраны он как-то не предусмотрел… Сбоку Сарп задушенно захихикал, изобразив при этом аплодисменты, и он ткнул его локтем в бок. – Хватит ржать, сокурсник, – прошипел он в сторону. – Ошибся, с кем не бывает… – По-твоему, отец поверит, что ты стрелял в его людей ради мести Сарпу? И ладно бы на складе нашли труп кого-то из вас, но так нет же, вы пропали вместе! Я теперь боюсь представить, о чем думает Джеляль… Кстати, кто из вас так отделал Давута? – Я, – Сарп наклонился к телефону. – Неужели тебе его жаль? – А, и ты там. Прекрасно… Нет, мне не жаль Давута. Но мне жаль того, кто с ним это сделал: отец просто вне себя, – Мелек окончательно успокоилась, и ее голос прекратил резать слух. – Он приказал как можно скорее найти вас обоих и привести к нему… Упаси Аллах вас попасться на его пути! Сарп красноречиво похлопал ладонью по приметному «Мустангу», но глаза его все еще смеялись. Мелек тем временем сделалась еще более серьезной и немного грустной. Такой она бывала, когда вспоминала время на улице и убитую мать. – Мерт, ты помнишь, о чем мы говорили сегодня? – Да. Он, конечно, помнил и сегодняшний разговор, и тот, который состоялся на том же диване ранее. – Этот Сарп, тетя Фюсун и Эйлем… Мы можем стать им либо друзьями, либо врагами. Другого не дано. Возможно, нам придется сделать выбор, Мелек. Либо они, либо Джеляль. – И этот день уже очень близко…. Мне страшно, Мерт. – Страх нам не поможет. Нам придется сделать выбор: либо мы и наша семья, либо они . Он осознал, что действительно больше не боялся. И что теперь выбор стал совершенно иным: его семья либо Джеляль Думан. А это уже был вовсе не выбор.