Mute

— Давай, приятель, скажи что-нибудь. — умолял Джеймс, сидя на кровати напротив Сириуса. Сириус моргнул и слегка поморщился. Он был у Поттеров уже три дня и не произнес ни единого слова. Вот как он выживал дома. Опустив голову, молча, не существуя. Однако он совершил ошибку, он открыл рот, и они вырезали свое недовольство на его коже. Он сбежал и теперь должен вести себя тихо, чтобы не разочаровать и Поттеров. Джеймс вздохнул, наблюдая, как Сириус снова свернулся калачиком и провел рукой по своим растрепанным волосам. — Ладно, можешь не говорить. Мы оба знаем, что я говорю достаточно для нас двоих.» Он заставил себя улыбнуться, и губы Сириуса дернулись в ответ, а глаза загорелись легким весельем. — Хочешь поиграть в шахматы?» Улыбка Сириуса стала чуть шире, и он кивнул. Джеймс с облегчением спрыгнул с кровати и побежал за набором. — Ты хочешь быть черным или белым?» — спросил он, на что Сириус лишь приподнял бровь. Джеймс фыркнул: — «Это несправедливо, ты всегда будешь белым!» Они никогда не нуждались в словах, чтобы общаться. Сириус пожал плечами.Ладно, ладно, я все равно никогда не выиграю, — заскулил Джеймс, и Сириус беззвучно рассмеялся. *** Они играли уже пятую партию, когда появился Римус.Лунатик! — Крикнул Джеймс, вскакивая на ноги и заключая друга в объятия, — я рад, что ты смог прийти, мне надоело проигрывать ему.» «Привет, Сохатый, — поприветствовал лунатик своим символически веселым голосом, обнимая Джеймса в ответ, — Привет, Сири.» — Сказал он, когда Джеймс отпустил его. Сириус слегка пошевелился, нервно подтянув колени к груди, и помахал в знак приветствия. Ремус слегка нахмурился, но ничего не сказал. — Итак, чем вы, ребята, занимались? — Ну, эта ленивая задница проспала весь день, — сказал Джеймс, запрыгивая на кровать и взъерошивая волосы Сириуса. Последний отбросил его руку. — Итак, я на самом деле начал делать домашнее задание по зельям. Я, на самом деле делаю домашнее задание! Потом мы играли в шахматы, когда он наконец проснулся. — Ты болен, Джеймс? — Спросил лунатик, прижимая руку ко лбу Сохатого, сидевшего рядом с Сириусом, — работаешь на каникулах? Что? Мне было скучно, — захныкал Джеймс. — Почему вы так долго добирались сюда? — Наш камин сломался, маме пришлось целый час везти меня до ближайшего общественного, — сказал Римус, автоматически обнимая Сириуса за талию, когда парень прислонился к нему. Они часто это делали, когда кто-то из друзей испытывал боль. — Чувак, это отстой. Почему твой отец не мог аппарировать тебя? — Он был на работе, когда я получил твое сообщение, — сказал он, затем повернулся к Сириусу. — как ты себя чувствуешь? Сириус пожал плечами, закусив губу. Римус поднял глаза, чтобы уловить короткую вспышку беспокойства в глазах Джеймса, и почувствовал, как его внутренности неприятно сжались. — Я не виню тебя, держу пари, что компания Джеймса сводила тебя с ума. Сириус ухмыльнулся, даже когда Джеймс пожаловался: Эй, я хочу, чтобы ты знал, что моя компания потрясающая. Они подшучивали друг над другом, пока Сириус полностью расслаблялся рядом с Римусом. Голоса друзей втягивали его в бессознательное, безопасное состояние, давая уверенность в том, что они были рядом, что они защитят его. *** Некоторое время спустя он наполовину проснулся от их тихих голосов, понимая, что его голова все еще покоится на груди Римуса, а чья-то рука гладит его волосы. — Как он на самом деле? Он услышал, как Джеймс вздохнул: — Он вообще не хочет говорить, он не сказал ни единой чертовой вещи с тех пор, как приехал сюда. Единственный звук, который он издает, — это когда кричит от своих кошмаров. Он напугал меня до смерти этим утром, я пошел выпить воды, а когда обернулся, он стоял у меня за спиной. Я никогда не видел, чтобы он двигался так тихо. Он почувствовал, как руки Римуса слегка сжались вокруг него. — Знаешь, когда меня укусили, я тоже какое то время молчал. Я вбил себе в голову, что если волк меня не услышит, то он больше не вернется, чтобы причинить мне боль. — Ты думаешь, это все?» — Осторожно спросил Джеймс. — Я не знаю. Но я могу себе представить, что самым простым способом не привлекать к себе внимания в том доме для него было оставаться тихим. — Лунатик… я… что нам делать? Я ненавижу видеть его таким. — Я тоже. — Сириус почувствовал, как в животе скрутило чувство вины, он беспокоил своих друзей, это было неприемлемо. — Я думаю, мы просто будем вести себя нормально и надеяться, что он тоже начнет. А если нет, то придется учить язык жестов или что-то в этом роде. Сириус улыбнулся, согреваясь от мысли, что они пойдут на все ради него. Он зевнул, и его друзья замолчали, когда он сел и потер глаза. Доброе утро, сонная голова, — поприветствовал его Джеймс, и Сириус показал ему язык. — Мальчики, чай готов! — крикнула миссис Поттер, поднимаясь по лестнице. Джеймс тут же бросился к двери. Сириус закатил глаза и подошел к краю кровати, его мышцы все еще болели от долгой ходьбы. Римус протянул руку и помог Сириусу встать, зная, что из-за травм ему будет трудно ходить. Сириус сжал его руку в знак благодарности. — Все в порядке, Бродяга, ты делал то же самое для меня миллион раз, — сказал Ремус, прекрасно понимая, что означает это пожатие. Сириус улыбнулся и машинально поцеловал лунатика в щеку, когда ему помогли спуститься по лестнице. Глаза Римуса слегка расширились, но он ничего не сказал. — Вы что-то притихли, — поприветствовал их мистер Поттер, когда они вошли в кухню, подозрительно прищурившись. — Чем вы там занимались? Он получил слишком много писем от главы их дома, чтобы поверить, что молчание было чем-то иным, кроме плохих новостей от этой конкретной группы мальчиков. Он получил слишком много писем от их главы дома, чтобы поверить, что молчание было чем-то иным, кроме плохих новостей именно от этой группы мальчишек. Ничего! — Воскликнул Джеймс, падая на сиденье рядом с отцом, — Сириус опять заснул! Сириус опустил взгляд на стол, боясь внимания. Лунатик фыркнул, усаживаясь рядом. — Ты просто слишком много болтаешь, Джеймс. Не многие могут вынести то, как ты бубнишь о том, какие красивые глаза у Эванс. Эванс? Кто это такая, Джеймс? — Спросил мистер Поттер. Джеймс густо покраснел, а Сириус и Римус усмехнулись. -Никто, папа, — заскулил он. Сириус поднял брови, когда Ремус воскликнул: -Никто? Вау, ты тратишь уйму времени, гоняясь за ней. Мистер Поттер усмехнулся, когда Джеймс пробормотал: — Я… ты… заткнись, лунатик. Самое время завести себе подружку, Джеймс, — сказала миссис Поттер, подмигивая Ремусу и ставя перед ним тарелку. — Она не моя девушка! — Воскликнул Джеймс, пробормотав "пока" себе под нос, заставив всех рассмеяться. — Вот ты, где, милый, — сказала миссис Поттер, ставя перед Сириусом еще одну тарелку и поглаживая его по волосам. Он благодарно улыбнулся ей, и она сжала его плечо. Они все принялись за ужин, Поттеры болтали с Ремусом, пока ели и смеялись над Сириусом, когда он начал засыпать за ужином. — Ты не можешь снова устать! — Пожаловался Джеймс. Сириус виновато пожал плечами. — Ты бы тоже устал, если бы пробежал половину страны, Джеймс. — Отругал его мистер Поттер. — Хочешь, Я помогу тебе подняться наверх? — Спросил Римус. Сириус закусил губу, глядя на недоеденный ужин Римуса. -Все в порядке, я могу съесть его позже, — сказал он, читая его колебания. Сириус кивнул и отодвинулся от стола, позволяя Ремусу помочь ему подняться. Они направились в комнату, выделенную Поттерам для Сириуса, и Ремус помог ему забраться в постель, усевшись поверх одеяла у его колен. -Бродяга? — Сириус посмотрел на него, Римус грустно улыбнулся: -Я знаю, что ты не хочешь говорить о случившемся. Я тебя понимаю и даже не возражаю, если ты больше никогда не издашь ни звука. Хотя было бы очень жаль, мне нравится, как ты смеёшься. Губы Сириуса скривились в усмешке. — Я хочу, чтобы ты знал, что я здесь ради тебя, несмотря ни на что, хорошо? И я хочу быть уверенным, что ты знаешь, что здесь ты в безопасности. Он взял его руку в свою и крепко сжал. Сириус почувствовал, как к глазам подходят непрошеные слезы. -Мне кажется, ты не хочешь говорить об этом, потому что это сильно ранило тебя, но ты же знаешь, что мы привыкли к тому, что ты разговариваешь спиной*(примечание пер.: я не смогла найти что значит эта фраза или ее другой перевод, так что будь как будет), и нам все равно, на самом деле, я почти уверен, что Джеймс поощряет это. А Поттеры слишком привыкли к Джеймсу, чтобы позволить любому шуму, который мы с тобой устроим, беспокоить их. Сириус фыркнул от смеха, но слезы потекли по его щекам, и Лунатик притянул его к себе, позволяя безудержно рыдать в рубашку. — У меня есть ты. Я знаю, что сейчас ты не в порядке, Сири, но я обещаю, что будешь. — Сириус тихонько кивнул ему в грудь и ухватился за него.Ремус молча крепче обнял его, слегка покачивая, пока он не заснул в его объятиях ***