Mute

Перевод
PG-13
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
23 страницы, 7 100 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
60 Нравится 4 Отзывы 17 В сборник

Часть 2

Настройки
Джеймс решил проверить их через час после того, как они ушли, и, тепло улыбнувшись спящим телам двух своих лучших друзей, тихо прокрался вниз. — С ними все в порядке? — спросила его мать. — Они спят. Похоже, он вымотался до слез. — Это уже кое-что, — сказал отец.Слезы Сириуса — самая эмоциональная реакция, которую они получили от него. — Да, — сказал Джеймс, садясь рядом с матерью и кладя голову ей на плечо. — Я знал, что Лунатик сможет с ним поговорить. — Они… встречаются? — с любопытством спросила Юфемия. — Что? — Спросил Джеймс, резко садясь, — Лунатик и Бродяга? Они же оба парни! — Ну и что? — удивленно спросила мама. — Нет, они не… по крайней мере, я не… — пробормотал он. — Должен признаться, мне тоже было интересно, — сказал отец. — почему? — Спросил Джеймс. — Кажется, они очень близки. Он отвел его в постель, когда увидел, что тот устал. Постоянно менял тему разговора, если ему становилось не по себе… — Так уж они устроены, — пожал плечами Джеймс, — Им обоим снятся кошмары, обычно они будят друг друга. Они просто хорошо умеют утешать друг друга. "Хм" только и ответил отец. — Что? Не может быть, чтобы они встречались. — Воскликнул Джеймс, услышав веселые смешки родителей. *** На следующее утро миссис Поттер постучала в дверь гостевой комнаты. "Войдите" сонно позвал Ремус. — Доброе утро, — поздоровалась она с мальчиками, входя. — Доброе утро, миссис Поттер, улыбнулся ей Ремус, толкая Сириуса ногой. Сириус застонал и натянул одеяло на голову, заставив остальных двоих хихикнуть. — Кажется, он не ранняя пташка? — С улыбкой спросила Юфемия — Видели бы вы его в школе, — с нежностью отозвался Ремус, — практически приходится обливать его холодной водой, чтобы он пришел в сознание к урокам.» Миссис Поттер покачала головой.  — Удивительно, что ты возишься с ними, а не оставляешь их всех в постели, — раздраженно сказала она, вспоминая, что Джеймс и Питер были такими же сонями. — Какой же тогда из меня староста? — он невинно спросил, прежде чем снова повернуться к Сириусу: — Бродяга, ты должен проснуться, пока миссис Поттер здесь, чтобы осмотреть твои раны. Юфемия странно на него посмотрела, ничего такого она не говорила. — Он снова ткнул Сириуса в бедро. — Да ладно тебе, ленивая задница. Ну или тогда мне прийдется сказать Сохатому, что это ты написал то любовное письмо Лили… Сириус тут же сел и уставился на Ремуса, который рассмеялся и пожал плечами: И именно это заставило тебя подняться, да? Сириус рассмеялся и ударил себя ладонью по голове, а Ремус швырнул ему в лицо подушку. Миссис Поттер усмехнулась их выходкам. — Чарлус подает завтрак, если ты хочешь спуститься вниз, Рем. Ты вчера почти ничего не ел. Сириус снова почувствовал себя виноватым, и Ремус закатил глаза, бросив в него еще одну подушку, увидев выражение его лица. — «О, заткнись, ты делал для меня тоже самое больше раз, — он встал и натянул джемпер через голову. — Спасибо, миссис Поттер.» — Сказал он, прежде чем выйти из комнаты. Сириус ласково закатил глаза, глядя на удаляющегося друга. — «Доброе утро, Любовь моя, ” — сказала миссис Поттер, когда он стал выглядеть более бодрым. — Как ты себя чувствуешь?» — Она села рядом с ним, когда он пожал плечами, делая жест рукой на подобии «так себе», и она кивнула.- «Похоже, Ремус вернул тебя к жизни, — улыбнулась она. — Между вами что-то есть?» Сириус широко раскрыл глаза, его щеки яростно покраснели, и он покачал головой. Она усмехнулась его ужасу и наклонила голову. — А ты хочешь этого?» Он только прикусил губу, переводя взгляд с ее лица на свои колени, на дверь и обратно, словно обдумывая побег. Она снова улыбнулась и похлопала его по колену. Он облегченно вздохнул, когда она подмигнула ему. — Может, тогда посмотрим на эти раны, чтобы пойти поесть?» Сириус надулся, но позволил ей снять рубашку. Она проверила все его порезы, втирая «диттани» и завязывая свежие бинты, прежде чем помочь ему одеться.  — Ну вот, дорогой, еще несколько дней, и ты будешь как новенький.» — Сириус улыбнулся и неожиданно притянул ее к себе. Она сжала его в ответ, пытаясь вложить в объятия всю свою любовь. В конце концов, она считала его своим вторым сыном. — Не за что, — сказала она, зная, что он сделал это в знак благодарности, и поцеловала его в макушку. — Что скажешь, если мы пойдем позавтракаем, пока Джеймс все не съел?» Он рассмеялся и кивнул, позволяя ей помочь ему подняться.
60 Нравится 4 Отзывы 17 В сборник