ID работы: 10646905

Cats? Really?/Кошки? Действительно?

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
353
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
133 страницы, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
353 Нравится 63 Отзывы 86 В сборник Скачать

Глава 3.1

Настройки текста
Кому: andybear От: MPriestly Близнецы Андреа, Сегодня утром девочки были довольно неумолимы. Похоже, они считают, что темп наших отношений ледяной. Как ты думаешь, это действительно распространенное убеждение, что мы встречаемся? Таблоиды молчат. Мири Кому: MPriestly От: andybear Re: Близнецы Мири, Десять минут назад я бы сказала, что девочки преувеличивают. Но только что я получила запрос от Фрэнсис Стивенс из «Изгибов» на статью о тенденциях лесбийской моды. Значит ли это, что лесбиянство – это спорт? А ты как думаешь? Андреа Кому: andybear От: MPriestly Андреа, Ты спрашиваешь, считаю ли я лесбиянство спортом или следует ли тебе писать статью для лесбийского бестселлера? Из-за аспекта моды я думаю, что это просто совпадение. Однако если бы ты написала для «Изгибов», это могло бы заставить людей взглянуть на наши отношения более внимательно. Честно говоря, Андреа, мне все равно. Моя репутация, вероятно, будет даже улучшена, и «Подиум» получит еще более широкую аудиторию. У меня нет никакого мнения на этот счет, и у тебя есть моя поддержка, независимо от того, что ты выберешь. Что касается спортивного аспекта, то мы можем исследовать его вместе. Я с нетерпением жду ужина в пятницу. Что мне прихватить с собой? Мири P.S. Просто потому, что я знаю, что ты этого ждешь, сообщаю – тираж 250 000. Мне стыдно признаться, но мне пришлось заглянуть туда. Кому: MPriestly От: andybear Пятница Мири, Сумку для ночевки. Это все! Андреа

___________________

После года ухаживаний и недели ожидания Миранда наконец-то была на пути к квартире Андреа. Впервые они будут по-настоящему наедине. Сидя на заднем сиденье своего мерседеса, Миранда вдруг начала нервничать. Она вздрогнула, внезапно почувствовав, что призраки ее двух неудачных браков едут вместе с ней. Она беспокоилась, что если она не смогла сохранить отношения, когда была еще молодой и привлекательной, то, как она, женщина, которую ее последний муж называл фригидной старой дурой, могла быть той, кто нужен Андреа. Ее руки слегка задрожали, когда она осознала, что флирт и сладкие поцелуи последних нескольких недель вот-вот завершатся тем, что ее пятидесятидвухлетнее тело, со шрамами и всеми прочими атрибутами прожитых лет, будет выставлено на неприглядное обозрение гораздо более молодой женщине. Слишком скоро машина остановилась, и Миранда направилась к квартире Андреа. Она изучала выражение лица Андреа, когда та отступила в сторону, чтобы Миранда могла войти в ее дом. Она видела то, что выглядело как страх и опасение. Миранда почувствовала, как ее сердце разрывается, когда она поняла, что происходит. Дура какая ты, подумала про себя Миранда. Как тебе вообще могло прийти в голову, что это действительно произойдет? Конечно, это было забавно – быть увлеченной могущественным редактором, но теперь она видит женщину, которую на самом деле получит, женщину после периода ее расцвета, стерву на каблуках. Андреа заговорила тихим голосом, проходя дальше в комнату и жестом приглашая Миранду сесть. - Нам нужно поговорить, - нерешительно сказала она. Голос Миранды был резким, как лезвие бритвы, и холодным, как лед, когда она ответила: - Я сама себя провожу. - После чего направилась к двери. Так отвлеченная собственной болью, Миранда едва не пропустила обиду в голосе Андреа, когда девушка воскликнула: - Подожди! Почему? - Голос ее дрогнул от боли и замешательства, когда Миранда подошла к двери. - Андреа, - протянула Миранда своим лучшим рабочим голосом. - Нет никакой необходимости тянуть время. - Миранда благодарила всех божеств во вселенной за то, что у нее есть её стены, за которыми она может спрятаться. - Я не нуждаюсь ни в банальностях, ни в любезностях. Я пойду, нет никаких причин для бесед. Миранда смотрела, как Андреа упала на диван, и слезы быстро потекли по ее щекам. - В чем дело? - Она зарыдала и едва могла выдавить из себя слова. - Что я сделала? - Девушка прикрыла рот рукой, словно пытаясь сдержать рыдания, но безрезультатно. Через мгновение она снова заговорила: - Это была игра для тебя? Господи, ты же знаешь, как я о тебе забочусь. Было весело притворяться, что я тебе небезразлична? Как ты могла это сделать? - Ее опустошенные глаза встретились с глазами Миранды, и все тело задрожало от горя. Миранда, со своей стороны, была в шоке. Она поняла, что неправильно истолковала намерения Андреа, и быстро села рядом. Когда она обняла плачущую молодую женщину, Андреа попыталась вырваться, не в силах говорить из-за рыданий. Миранда крепче обняла Андреа и не отпускала. Она поцеловала ее в волосы и прошептала на ухо: - Я не так поняла. Мне жаль. Я не уйду, пока ты этого не захочешь. - Ш-ш-ш, сейчас. Мне не все равно. Я здесь. Тихо, тихо. Я останусь. Миранда почувствовала, что Андреа успокоилась и больше не отстраняется. Тем не менее она продолжала крепко обнимать ее, продолжала повторять слова утешения и извинения. Когда она почувствовала, что рыдания Андреа стихли, Миранда рискнула ослабить хватку. Она обхватила лицо Андреа одной рукой и поцелуями смахнула слезы. Вскоре Миранда прислонилась к спинке дивана, а Андреа прижалась к ней. - Зачем ты это сделала? - спросила Андреа срывающимся голосом. Миранда поцеловала ее в макушку. - Прости, дорогая. Я позволила страхам овладеть мной. Ты выглядела такой встревоженной, когда я вошла. И когда ты сказала, что нам нужно поговорить, я предположила самое худшее. Слеза скатилась по ее щеке и упала на волосы Андреа. Миранда сказала себе, что это не слезы; просто одна-две слезинки вырвались из-под ее железного контроля. Обе женщины сидели молча, пытаясь собраться с мыслями. Энди заговорила первой. - Согласна, сказать, что нам нужно поговорить, было не лучшим способом начать свидание. - Она выдавила из себя смешок, пытаясь разрядить обстановку. - Принести нам вина? Миранда снова обхватила ладонями лицо Энди и подарила ей долгий нежный поцелуй, прежде чем ответить. - Это было бы чудесно, дорогая. Тогда, может быть, нам стоит поговорить о том, о чем ты хотела. Раз ты не собираешься рвать со мной. Энди облегченно улыбнулась. Поцелуй был бальзамом для ее души, и она почувствовала себя воодушевленной. - Да, Миранда, - ответила она, подмигнув. Через несколько минут они устроились на диване с бокалами вина. - Итак? - спросила Миранда, приподняв бровь. Энди глубоко вздохнула, готовая раскрыть свою неуверенность. Миранда смотрела, как Андреа закрыла глаза. - Ты же знаешь, что мои родители этого не примут, - Миранда кивнула. - Меня воспитывали в убеждении, что это неправильно, я имею в виду двух женщин вместе, - Миранда взяла Андреа за руку и знаком велела продолжать. - Ммм, я никогда не чувствовала ничего подобного, пока не встретила тебя, или, по крайней мере, не узнала. - Миранда притянула Энди ближе, но ничего не сказала. Она знала, что девушке надо высказаться. - Из-за того, как меня воспитали, я мало что знала о нетрадиционных отношениях. Конечно, когда я поступила в колледж, я не могла полностью избежать этого, но я усиленно игнорировала это. - Андреа сделала паузу, а затем сказала почти шепотом: - Мири, я не знаю, как это делать. Миранда поцеловала Андреа в макушку и крепко обняла. - Дорогая, мы занимаемся этим уже целый год. - Она легонько толкнула Андреа в плечо и развернула ее так, чтобы девушка больше не пряталась на шее Миранды. Миранда нежно поцеловала ее в губы. - Давай просто приятно проведем время вместе и посмотрим, что получится.

____________________

Энди почувствовала невероятное облегчение, хотя все еще ощущала себя незрелой и нервной рядом с Мирандой. Она улыбнулась своей любви и потянулась за новым поцелуем. - Звучит неплохо. - Затем встала и потянула Миранду за руки, ведя женщину на кухню. Ужин состоял из простой и вкусной запеченной белой рыбы, покрытой зелеными оливками и помидорами. К рыбе был подан свежий салат и коричневый рис. Они наслаждались едой, впадая в легкий ритм, который выработали за время многочисленных совместных трапез. После ужина Энди налила им по бокалу белого и обе женщины вернулись на диван. - Мири, ты не говорила, была ли ты когда-нибудь с женщиной раньше, - робко поинтересовалась Энди. - А, вот тут-то и возникает разница в возрасте, - усмехнулась Миранда. - Знаешь, в шестидесятые я была подростком. Энди склонила голову набок и возразила: - Ты была подростком в конце шестидесятых! Миранда продолжала ухмыляться. - Это было давно, - она положила палец под подбородок Энди. - Я никогда не занималась с тобой любовью, Андреа. Все остальное не имеет значения. Только мы вдвоем имеем значение. Энди наблюдала, как Миранда поставила бокал, прежде чем усадить Энди к себе на колени. Она обняла девушку обеими руками и нежно поцеловала в шею. Энди обняла Миранду в ответ и погладила по плечу. Она хихикнула, запустив пальцы в серебристые волосы Миранды, взволнованная тем, что ей выпала такая честь. Миранда подняла голову и закатила глаза. - Это так потрясающе. Мне всегда хотелось поиграть в твоих волосах! - засмеялась она, наклоняясь лицом туда, где только что была ее рука, в то время как Миранда игриво пыталась оттолкнуть ее. Это прекратилось, когда Энди лизнула раковину уха Миранды. Затем воспользовалась внезапно замершей Мирандой, исследуя местность, нежно касаясь губами шеи, щеки и бровей. Желая получить больше доступа, Энди переместилась так, что оказалась верхом на коленях Миранды. Она смотрела, как редактор закрыла глаза и откинула голову на спинку дивана. Послание было ясным; Энди полностью контролировала то, что должно было произойти. Руки и губы Энди начали медленно касаться каждого кусочка обнаженной кожи, который она могла найти. Она провела руками по телу Миранды, покусывая ее подбородок. Когда из уст женщины вырвался стон, Энди потянулась к подолу ее блузки. - Можно? - прошептала она.

_______________

- Все, что угодно, дорогая, - хрипло сказала Миранда. Она открыла глаза и встретилась взглядом с Андреа. - Все, что угодно, - повторила она. Миранда не знала, как ей удается сохранять спокойствие. Несмотря на то, что их отношения сильно изменились со времен Энди в "Подиуме", Миранда все еще сохраняла уровень доминирования в их взаимодействиях. Она знала, что если этот роман продлится долго, они должны быть равны. Позволить Андреа взять на себя инициативу, было самым правильным началом для того, чтобы это произошло, однако и время для пассивности прошло. - Андреа, могу я прикоснуться к тебе? - Пальцы Миранды замерли на поясе брюк Андреа, ожидая разрешения расстегнуть рубашку молодой женщины. В ответ Андреа одним плавным движением сбросила рубашку. - Да, пожалуйста, да, - пробормотала она, наклоняясь и посылая Миранде обжигающий поцелуй. Когда их губы разошлись, Миранда обнаружила напротив своего лица пару прекрасных полных грудей, прикрытых лишь намеком на бюстгальтер. Она подняла руки, паря ими там, где они хотели быть. Андреа закусила губу и посмотрела в глаза Миранде, согласно кивая. Миранда подвинула руки выше, чтобы открыть грудь, и почувствовала, как соски Андреа затвердели под ее ладонями. Она провела большими пальцами по маленьким бугоркам, улыбаясь, чувствуя как Андреа застонала и выгнулась дугой. Когда девушка отстранилась, Миранда протестующе загудела. - Не могли бы мы... не должны ли мы… - Андреа повернула голову к двери спальни и снова посмотрела на Миранду. - А ты не хотела бы ... э-э-э… Миранда притянула Андреа к себе для еще одного обжигающего поцелуя и двинулась, чтобы встать, когда Андреа соскользнула с ее колен. Как только они встали, Миранда наклонилась и прикусила Андреа за ухо, прежде чем прошептать: - Покажешь, где тут у тебя кровать?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.