***
Устланная опавшей листвой главная аллея парка больше походила на старое лоскутное одеяло или церковный витраж – слишком пёстро, аж в глазах мутнее становилось. Для конца октября стояла довольно-таки тёплая погода. Рой облаков то и дело закрывал собой слабо греющее солнце. Настроение Леви, которое и так обычно не из хороших, теперь насквозь пропиталось меланхолией от созерцания увядающей природы. Всё вокруг точно погружалось в сон, глубокий и тягучий. Не дремала только извечная настороженность: почему Эрвин назначил их встречу не в кабинете, а именно здесь? И почему пришлось ехать сюда, в Баттерси, ещё и в выходной? Думы тяготили. Он тащил их вслед за своими шумными шагами по разномастным листьям. Тени полуобнажённых деревьев зловеще возвышались над головой, отчего оставалось только подавлять невесть откуда появившуюся тревогу. Но проскальзывающая между общим беспокойством мысль о том, что встреча всё же со Смитом, действовала, как таблетка успокоительного. Леви не до конца понимал, как же так происходит: что тогда, на дне рождения, когда Эрвин нашёл сбежавшего от общего празднества у лестницы, что сейчас. Просто чувствовалось – в случае чего, ему смогут помочь. И, как бы ни хотелось доказать обратное, он действительно в этом нуждался. Хотя бы в какой-то призрачной уверенности, что так будет. Потому как сам Леви всё ещё крайне упрямо отрицал необходимость подобных бесед – не хотелось понимать, что твориться что-то не то. Да и вообще, всё с ним в порядке, к чему излишняя болтовня? Дорога шла полукругом, повторяя очертания озера. Любой пришедший мог сказать, что водоём является своего рода сердцем парка, потому как занимает внушительную его часть. Осталось добраться до фонтана, который и являлся опорным пунктом для встречи. «По идее, прямо, вглубь парка, а после направо», — проговаривал Леви про себя, не имея должного представления о расположении местных достопримечательностей. А зачем ему это? Знать районы крышевания банд? Да. Наиболее подходящий глушитель для винтовки? Да. Лучший способ убрать человека без свидетелей? Да, чтоб их! А вот грёбаные парки – не особо-то его стихия. Поди вокруг так и снуют очарованные осенью идиоты, воспевая оды живописным видам. И не заботит их ничего более. «Интересно, каково это? — думал он, поглядывая вслед улетающим птицам. — Вот так просто жить дураком, просиживая диван дома по вечерам». Наверное, неплохо. Наверное, даже более, чем неплохо. Но Леви ни за что себе в этом не признается. Иначе навязчивая мысль о том, насколько всё неправильно в его собственной жизни, загрызёт изнутри. Да и что за бред?! Всё правильно, всё так, как должно быть. Мирская жизнь не для него. Он просто не создан для этого. Пока эмоции варились со здравым смыслом в котле дискуссий, тропа закончилась, сменяясь вытянутой мощёной площадкой. В центре красовался искусственный водоём с фонтаном посередине. По бокам располагались белые деревянные скамейки, позади которых, как в уличном лабиринте, были высажены кусты кубической формы. Возле одной из таких скамеек Леви тут же увидел Эрвина. Тот стоял, облачённый в тёплое пальто цвета умбра, и задумчиво смотрел на водную рябь, появляющуюся из-за опадающих листьев. Аккерман зашагал прямо к нему. Едва завидев приближающегося Леви, Эрвин улыбнулся. А этот парень, подумалось ему, и правда не изменяет своим предпочтениям – опять во всём чёрном, отчего на контрасте лицо казалось совсем уж блеклым, как фарфоровая ваза. — Здравствуй, Леви. — Да, привет, — Аккерман остановился подле него. — Почему мы здесь? — Как добрался? — Смит пригладил чуть влажные волосы назад. Интонация была такой, словно ему и правда было интересно. — На метро. Поэтому хреново – многолюдно. Ты не ответил на мой вопрос, — теперь Леви хмурился. — Потому что погода чудесная, разве это не редкость? — Эрвин указал рукой на скамью, тем самым приглашая присесть на нее. — И всё? Серьёзно? — тонкие брови исказились в недоумевающем раздражении. — Нет уж, спасибо, постою. — Не всё. Помнишь про наш уговор? — Смит приземлился на старую лавочку. — Не бойся, она тебя не укусит, — он пропустил несколько смешков низким басом и ладонью смахнул пару сухих листьев с дощатого сидения, пытаясь уверить Леви в том, что здесь абсолютно чисто. «Это он сейчас так пошутил? Боже…», — металось в голове Леви, который вскоре решил присесть возле своего начальника. — Тот уговор, из-за которого теперь я – твой ручной зверёк для опытов? — бросил он, едва оказавшись в сидячем положении. Настроение решило полететь с трамплина вниз, провоцируя резкие высказывания. От былой непринуждённости Эрвина и следа не осталось – сощурился, тяжело и пристально глядя на собеседника. — У меня никогда не было такого в мыслях. Я всего-навсего стараюсь помочь. — Зачем тебе это, Эрвин? — Леви, до этого демонстративно пялившийся на неработающий фонтан и старавшийся не прижиматься к спинке лавочки, теперь тоже жёг дыру в чужих глазах. — Какой тебе прок? Воспитать себе бездушного наёмника, так? Понимаю, что испытательный срок ещё не окончен, но я маячу перед тобой весь месяц. И уже говорил, что готов работать. К чему этот цирк? — Ты всегда воспринимаешь стороннюю помощь так враждебно? — Смит не давил, а только аккуратно направлял разговор в нужное русло. — Это всего лишь беседа. — Никакой помощи извне не существует, — Аккерман сейчас констатировал устоявшийся в его голове факт. — Есть только услуга за услугу, баш на баш, да называй как угодно. — Ты тоже можешь считать как угодно, — Эрвин понимал: не сохрани он холодный рассудок – его не сохранит никто. — Но я просто хочу поговорить. Леви, наконец, решил успокоиться. Весь механизм представлялся ему донельзя странным. Поначалу он всегда нервничает и отпирается, стоит Смиту с ним заговорить, но потом нужные слова с нужной интонацией будто бы усыпляют бдительность, оставляя только ощущение… комфорта, что ли. — Где ты умудрился промокнуть? — как-то не к месту спросил он, стараясь отвести тему в нейтральщину, и указал на волосы Эрвина. — Дождя же не было. — Ах, это, — тот пропустил прядь через пальцы. — Да ничего особенного. Только из бассейна. Пазл у Леви сложился. Плаванием занимается. Ну да, такой здоровенный – немудрено. Мышцы сами не крепнут. — Понятно, — он опустил взгляд под ноги, рассматривая трещинки на тротуаре. — Значит форму держишь. Эрвина посетила мысль, что их диалог походит на американские горки: то внезапная всклока (в основном, со стороны Леви), то нормальное общение. — Вроде того, — сменить тему не удалось, поэтому Смит, оценив настрой собеседника сейчас и увидев, что тот хотя бы спокоен, продолжил после паузы. — Кстати, насчёт того вечера: ты отлично держался, правда. Не каждый может сделать такие усилия над собой с первого же раза. — Спасибо, — Леви даже как-то расслабился. — Вот уж не знал я, что моим испытанием будет твой день рождения. И сколько тебе теперь? — Тридцать два – ни много, ни мало. — Старик. — Ты младше меня всего на четыре года, — Эрвин кратко посмеялся. До Аккермана дошло не сразу. Но как только дошло, он тут же зыркнул в его сторону. — Откуда ты знаешь? — в глазах блеснуло недоверие. — Ты не спрашивал возраст при приёме на работу, — он замолчал, задумываясь. Потом сопоставил всё воедино. — Ты рылся в моём личном деле? Не ври. — Да, я его читал, — честно ответил Смит, поднялся со скамейки и направился к дорожке. — Предлагаю пройтись. Леви спешно поднялся на ноги и, поравнявшись с ним, начал гнуть свою линию дальше. — И как, много нового разнюхал? — это звучало саркастично, но никак не вопросительно. Отлично зналось, что в полицейских отчётах на него нет ничего особо компрометирующего. — Не помню, говорил ли тебе, Эрвин, но я не выношу махинаций за своей спиной. Если хочешь что-то спросить, то спрашивай у меня, чёрт возьми. Смит с пониманием кивнул. — Раз так, то… — выражение его лица изменилось. Он воспроизвёл в памяти состояние Аккермана у лестницы. Даже воспоминания вызвали обеспокоенность. — Леви, что тогда случилось? Почему ты ушёл от остальных? — Я же уже говорил, — проступило раздражение. Опять пытаются расковырять почти зажившую ссадину, которая без напоминания, возможно, даже не заявила бы о себе, — что всё в порядке. Просто нужно было побыть одному. Эрвин уже давно раскрыл в голове воображаемый блокнот со своими нескончаемыми записями и принялся сопоставлять симптомы. Не трудно было догадаться, на какое расстройство он сетовал – такое неконтролируемое желание извечной чистоты вкупе с непредсказуемыми реакциями говорило само за себя. Ответ показался ему неудовлетворительным. — Не любишь, когда тебе врут, но лжёшь сам, — он кожей чувствовал, как действует его речь на рядом идущего, оттого и продолжал неторопливо, убедительно. — Ты можешь рассказать мне про это. Тебе станет легче. Леви замолчал. Паршивое ощущение настигло его в момент. Будто у сонной артерии держали нож, не оставляя выбора. О, нет. Хуже – у него был этот выбор. Не то, чтобы особый, но тем не менее, с самого начала их знакомства и до нынешней секунды был проклятый выбор. И он сам его сделал, вот теперь и пожинает плоды. А что ещё ужаснее – сейчас чаша весов всё больше склоняется к тому, чтобы действительно позволить себе дать слабину. Поведать о терзающей тревоге и о невидимой удавке, которая в определённых ситуациях сжимает горло, грозясь сломать шею. Опять это странное чувство, которое периодически возникает… Хотелось сказать Эрвину больше, чем следует. Снова. Выложить перед ним на стол все карты. Снова. Даже захотелось и правда поверить в его слова. Снова! И будь, что будет. «Да катись оно всё в ад». Откровенно говоря, пауза была столь долгой и напряжённой, что Смит уже и не надеялся на ответы. А выжимать их представлялось диким – излишнее давление может сделать только хуже. Оставалось лишь ждать, всматриваясь в повёрнутое в профиль лицо, смотреть, как серые глаза устремляются вниз. Он мог поклясться, что заметил, насколько печальным стал этот обычно надменный взгляд. И Эрвин дождался. — Я не знаю, — прозвучало неуверенно и к тому же отнюдь не громко, так, что Смит сначала едва ли понял, что обращаются к нему. — Я сам не знаю, что тогда произошло. Мы разговаривали с Моблитом, остальные говорили о своём, а потом я услышал кое-что… и меня накрыло. Дальше помню смутно. Сосредоточенно закусив изнутри щёку, Эрвин вновь подождал, позволяя Леви собраться с мыслями. Первый рывок сделан. И, пусть он и был уверен в том, что дальнейшие расспросы названному пациенту не понравятся, необходимо шаг за шагом продолжать их задавать. Потому что любая реакция в терапии важна, будь то отрицание, негодование или откровенное бешенство – ничего не попишешь, без этого никак. — Что ты услышал? — да, Смит видел, как на лбу Аккермана между бровей тут же залегла морщина. Так бывало всякий раз, когда он недовольствовал. — Да чтоб тебе пусто было! — рыкнул Леви, борясь с внутренним желанием просто собрать ноги в руки и свалить отсюда. Он думал, что ответы на вопросы положат всей бессмыслице конец, но нет! Теперь этот имбицил пуще прежнего душу вытрясает. Заняться, что ли, нечем? — Услышал, что сутенёры разглагольствуют о том, как у них процветает «стерильный» бизнес, ясно? Вот ведь шутка! Похоже на хреновый анекдот, не находишь? — Я согласен с тобой, абсолютно не смешно, — и в самом деле: Эрвин лишь глядел на Леви, не отрываясь ни на миг. Дескать, «это и правда важно, такая деталь имеет огромное значение». — Какие воспоминания вызывает у тебя эта фраза? Некоторые гипотезы уже беспрестанно одолевали разум. И ни одной утешительной. — Из прошлого, — Леви тяжело сглотнул и прикрыл глаза. — Из того времени, когда ты ни на что не можешь повлиять, а просто существуешь среди того дерьма, в которое тебя окунули, не в силах выбраться. Потому что «слишком мал ещё». — Хочешь сказать, в детстве ты бывал в борделе? — с каким-то неверием в собственные слова спросил Эрвин. Он и представить себе не мог, что разговор вскроет такие незавидные подробности жизни Аккермана. Тут Леви точно бы прошибло. Он добрёл до ближайшей лавочки сбоку от аллеи, оглядел сидение на опрятность и рухнул на него. Эрвин тут же нагнал его, садясь рядом. — Я жил там с матерью до восьми лет, — слова, сказанные охрипшим голосом настолько повергли в шок, что Смит замер с разверзнутыми глазами, — пока Кенни не вытащил оттуда. «Значит, его мать… работала там, — внутри неприятно кольнуло от пришедшего осознания. — С малолетства вокруг него творился сплошной балаган. Какой-то кошмар». Безусловно, главным правилом хорошего специалиста было следующее: никогда не пропускать чужие переживания через себя. Только слушать и анализировать сказанное. Это позволяло давать наиболее трезвую оценку ситуации. Но что-то шло не так. Отчего-то Эрвин так погрузился в сочувствие, будто история касается его лично. Возможно, дело было в ответственности за то, что на встрече настоял он сам. Может и не в ней. Так или иначе, необходимо продолжать. Подопечному нужно выплеснуть всё, что, похоже, годами копилось внутри без права на выход. — А ещё, — локти Аккермана расположились на коленях. Он опустил на ладони разболевшуюся голову. — Я не мог нормально дышать. Никаких особых препятствий не было, просто не мог и всё. Бред какой-то. Пусть Леви и не видел, но Эрвин с помрачневшим видом покачал головой, а затем прокашлялся, задавая следующий вопрос: — Леви, как давно у тебя начались такие приступы? — «Приступы»? — тот посмотрел так кровожадно, что любой другой человек бы и вправду испугался. — Я тебе не какой-то припадочный шизофреник, понял? — Ты ведь тогда ходил мыть руки? — осведомился Эрвин. Он встревоженно рассматривал как собеседник меняется в лице. — Возможно, даже с излишней тщательностью. И только после этого тебе стало лучше, верно? — Как ты… — Напоминает кое-что. Ты хоть раз рассказывал об этом кому-то из родственников или знакомых? Теперь что-то вспыхнуло так ярко, что угрожало обжечь и испепелить. — Ты сегодня в ударе, я смотрю! — цедил Леви сквозь зубы, не спеша потушить бушевавшее внутри пламя. — Да вот как-то нет кучи коллег, друзей и семьи, которые закатывают мне вечеринки по случаю дня рождения, знаешь ли! У меня есть только я. Предлагаешь пиздеть с зеркалом? — Что насчёт дяди? — Старый мудила свалил в неизвестном направлении, когда мне было семнадцать. И, как видишь, всё ещё хрен знает где. — А твоя мать? Аккерман оцепенел, точно от удара под дых. Теперь к печали в глазах прибавилась ещё и скорбь. — Она мертва. Кенни забрал оттуда меня одного, — неистовая горечь от сказанного ощутилась на языке так явно, почти физически. — Прости, я не знал, — Эрвин бросил виноватый взгляд. — Мне очень жаль. «Сейчас он совершенно другой, — так звучало бы наблюдение Смита, скажи он это вслух. Плотная, тяжёлая мантия безразличия, быть может и на время, но сползла с Аккермана, приоткрывая иссаженную душу. — Мне правда жаль, что это случилось с тобой. Никто не заслуживает такого». — Не надо меня жалеть. И не делай вид, что охренеть как меня понимаешь. — Иногда мы зациклены на собственных трагедиях настолько, — Эрвин очертил глазами силуэт облаков, — что даже не догадываемся о наличии людей, действительно способных нас понять. — Не думаю, что ты – тот человек. Твой папаша нехило так печётся о тебе. — Ты заблуждаешься, моего отца давно нет в живых, — Эрвин не дрогнул, пусть в очередной раз повторять это было и неприятно, — ровно как и матери. Просто рядом вовремя оказался нужный человек – Дот стал мне семьёй. Услышанное выбило Леви из колеи. Некогда раздражающий своей правильностью мужчина, который, как думалось изначально, ошибочно представлял чужие судьбы вне роскоши и заботы, теперь раскрывался в ином свете. Ошибался здесь только он сам, оценивая всё через призму собственных суждений. Сложно было вообразить, но всё обстояло именно так. Они такие разные, точно из параллельных миров, и при том, как выяснилось, такие похожие в самом трагичном пересечении двух историй. — Прости. Прости, я не думал, что… — пробормотал Леви, ещё больше озадачившись тем, что ляпнул. Захлестнула вина. Знай он об этом, никогда не стал бы поднимать такую тему. — Ничего, ты ведь не мог знать заранее. Да и речь не обо мне, — ответил Смит и едва дёрнул уголками губ. — Всё хорошо, правда. Я справился с потерей. — Тебе очень повезло, — непонятно, кому было непривычнее: Эрвину, который впервые видел попытки Аккермана произнести нечто похожее на ободряющие слова, или самому Леви, что ужасно неумело их говорил. — Ну, со всеми ними. Видно, что старик в тебе души не чает. И очкастая с Моблитом тобой дорожат. Даже этот, — Леви цыкнул, — петушара хорошо к тебе относится. Особенно было заметно, когда мы с тобой вернулись – он о своих тупых подначиваниях почти позабыл. А о сопляках вообще можно было бы молчать: пока я был там, они только о тебе и трепались, будто о собственном отце. И где ты только их нашёл-то? «Мне хочется говорить с ним», — подумал он в секундную тишину. «Мне хочется его слушать», — как в зеркальном отражении, пронеслось в голове у Эрвина. Однако Леви поймал себя на том, что ни на шутку разошёлся, отчего тут же замолчал и вернул лицу хмурый вид, вновь кутаясь в свою холодную скорлупу. Так слово негласно перешло Смиту. Эрвин же сейчас не спешил произносить что-либо. Его заворожила повисшая атмосфера. Аккерман распахнул обычно ледяные завесы своей сути, выпустив оттуда крупицу тепла, что воспринималось вровень рассеявшемуся туману и просиявшему солнцу посреди глубокой лондонской осени – редкое, драгоценное событие. Леви совсем не такой, каким хочет казаться. Тем не менее, длительное молчание всё больше походило бы на глупость, и нужно было что-то поведать. Тоже что-то, касающееся прошлого – уравнять диалог. Как там Леви говорил? Баш на баш. Лёгкий, ностальгический тон долетел до ушей Аккермана, пока он глазел на говорящего: — Шесть лет назад, когда я ещё был только советником бывшего босса, мы приехали на один из продовольственных складов, где под прикрытием хранились поставки оружия. Думаю, ты помнишь это место, — Эрвин сделал паузу. Леви согласно кивнул его словам. — Естественно, доступ посторонним туда был закрыт. Когда я прошёл вглубь помещения, за ящиками увидел двух подростков с до смерти напуганными глазами. Они жались к друг другу, паренёк всеми силами закрывал девушку собой. То были Конни и Саша. Заметь их кто-то из прибывших, тут же бы расправились, я это понимал. И, по сути, должен был поступить так же. — Но ты решил иначе. — Да, — Эрвин вновь встретился с заинтересованным взглядом и так добродушно улыбнулся, что в чужом сердце что-то шумно ухнуло. — Я сказал, что отвлеку внимание, а им велел выбираться через чёрный ход и ждать меня за ближайшей фабрикой. Они оказались на удивление проворными. Потом задержался под предлогом повторной проверки партии, когда другие подручные уже разъезжались, и пошёл проверить, на месте ли ребята. Так они и появились в моей жизни. — То есть ты взял этих детей под крыло, — вслух домыслил Леви. — Но почему? Вот так просто повесил на себя ответственность? Ты же их даже не знал, — он выглядел не слишком-то, но удивлённым. Продолжил еле слышно: — Ты точно мафиозник, а не церковный пастор? Эрвин прыснул со смеху. — Интересные у тебя сравнения, — он на секунду представил себя в чёрных одеяниях, обрамлённых римским воротником и с Библией в руках. Настолько странно, что забавно. — Но меня всегда учили не рубить с плеча, а принимать решения только после диалога. Поэтому я познакомился с ними и спросил как там оказались. Они забрались туда не выкрасть товар, а чтобы стащить немного еды. — Стащить еды? — Леви недоумевающе сморгнул. — Именно, — багряный листок лёгким ветром занесло Эрвину на колени. Теперь он аккуратно крутил его, удерживая двумя пальцами. — Оказалось, они сбежали из приюта в южном пригороде. Вокруг того места частенько ходили слухи о жестоком обращении с детьми, но проверки не выявляли ничего из ряда вон выходящего. Они добрались до черты города, где и находились склады. Денег на еду, конечно же, не было, вот и решились залезть на частную территорию, — он посмеялся. — Сорванцы. С того момента они несколько лет жили со мной и я очень привязался к ним. Поэтому, в каком-то смысле, твои слова о так называемом отцовстве – правда. История лишила Аккермана дара речи. При всех обстоятельствах, при всех благоприятных условиях для превращения в безжалостного тирана, Смит не загубил в себе искры человечности. Хотя должен был! Это ведь закон жанра: дай человеку власть, деньги и право распоряжаться чужими жизнями, и со временем он непременно начнёт пользоваться своим положением. Но с Эрвином всё по-другому. Похоже, он – особенный человек. — А что с тем приютом? — Леви правда заботил этот вопрос. Заведения, где неподобающим образом относятся не только к детям, да и к людям в принципе, по его мнению, не имели право на существование. — Я добился его закрытия и обеспечил детям лучшие условия, — отозвался Эрвин и поднялся со скамьи. Он кое-что придумал. — Пойдём, покажу тебе одно место. Дежавю. Смит вновь ведёт вперёд, к чему-то пугающе неизведанному. Примет ли Аккерман это приглашение? Конечно примет. Потому что, наконец, чувствует – его услышали и поняли. Чувствует, как огромный камень на плечах даёт трещину. А ещё чувствует, что у Эрвина такие потрясающие глаза, что отказ приравнивался бы к кощунству. Местом оказалась крохотная чайная недалеко от юго-западной границы парка. Она располагалась в узком проулке и выглядела достаточно старой. Над козырьком висела выцветшая деревянная вывеска с крупными буквами. Леви и опомниться не успел, как они стояли на пороге, а Эрвин открывал входные двери. Внутри пахло кардамоном с примесью корицы и пряностей. Витрина изобиловала красиво выложенной ароматной выпечкой. На длинном деревянном подоконнике, как и на круглых столах, были расставлены сухоцветы. Людей совсем немного. Заведение, как и показалось с первого взгляда, было отнюдь не туристическим. Оно скорее из разряда тех, которое посещают жители района для перекусов между прогулками. Эрвин прошёл к дальнему столику у окна, разворачиваясь к Леви с излучающим тепло лицом. Место точно для него что-то значило. — Чёрт, Эрвин, — Аккерман брезгливо сощурился. В тканевой обивке старых стульев абсолютно точно скопилось столько пыли, что от одной мысли голова шла кругом. — Только не говори, что хочешь, чтобы я сюда уселся. — Ну, — Смит взглянул на наручные часы и пожал плечами, — почти пять часов. Думаю, самое время для чаепития. — Да ни за что на свете. Не то чтобы Леви не любил чай. Нет, даже не так – он его просто обожал, но есть и пить в общественном месте, где чистота – вопрос спорный, из посуды, которую ни пойми кто лапал своими руками… Ну уж нет. — Леви, понимаю, что это сложно, — в лице Эрвина вновь читалась благожелательность. Он, быть может, ещё расположил бы руки на чужих плечах, мол «доверься мне, ты со всем справишься», вот только и воспитание не позволяло, и шанс на такой непредсказуемый исход, при котором ему может неслабо влететь. — Но я знаю, что делаю. Он был честен. Одной из методик такого вида психотерапии было намеренное погружение в стрессовую ситуацию. По ходу дела специалист помогает контролировать страх, осмысливать свои действия и смотреть на них здраво. Примерно то же самое Эрвин хотел провернуть в казино, но всё пошло прахом. Теперь пора повторить попытку. А потом снова и снова. Сколько потребуется. Леви закрыл глаза, делая глубокий вдох, а затем медленный, выразительный выдох. И так ещё пару раз. Этому научил Смит на вечере, пока они возвращались к, должно быть, самой шумной компании среди прочих. Он сказал, что такое упражнение понижает тревожность. Что ж, он был прав. «Если ты считаешь, что так нужно, Эрвин, то я доверюсь твоему решению». — Хорошо. Давай попробуем, — согласился Аккерман. Его согласие было похоже на прочтение зазубренного стихотворения – больше по наитию, нежели обдуманно. Если бы он начал долго и муторно взвешивать все «за» и «против» , то пиши пропало – сомнения поглотили бы так быстро, что и моргнуть не успел бы. Надо сказать, ответил Леви очень даже вовремя, потому как возле них тут же появилась пухлощёкая женщина в возрасте. Волнистые волосы то и дело выбивались из низкого пучка. Одежда её представляла собой скромный, по-домашнему уютный комплект: вязаный джемпер со свободными брюками, а поверх был повязан светлый фартук. — Здравствуйте, господин Смит! — радостно затараторила она так громогласно, что, будь там много посуды из тонкого стекла, она бы полопалась. — Давненько Вас не было! Ох, Вы сегодня не один? — Добрый день, — либо Эрвин и сам слишком хорошо знает эту женщину, либо со всеми подряд так любезно воркует – Леви было неясно, — миссис Доусон! — а, нет, всё-таки первый вариант. — Да, со мной сегодня друг. «Друг?» — И как же зовут друга? — с неприкрытым любопытством спросила она, пялясь на Аккермана и, похоже, упорно дожидаясь ответа. Леви с подозрением посмотрел в ответ, прищёлкнув языком. Какая надоедливая тётка. — Он обычно неразговорчив, — снисходительно улыбаясь, вставил своё слово Смит. — Так что простите ему это. «Зато у тебя язык без костей!» — Так-так, — женщина засуетилась, подходя к прилавку. Эрвин направился за ней, пока Леви всё ещё скептически осматривал проклятый стул. — Чего изволите, сэр? В наличии есть Ваш любимый яблочный пирог, не желаете? — Нет-нет, благодарю, сегодня заказ будет другим… — Смит ещё несколько минут о чём-то шушукался, как понял Аккерман, с владелицей сего заведения. Леви не особо вслушивался. Он наконец присел на стул, раздражённо поджав губу и складывая попавшуюся на пути бумажную салфетку в подобие оригами. Уже представлялось, каково будет опять стирать вещи, не жалея мыла, сил и времени. Как и каждый раз по приходу домой. Когда в руках уже вырисовывалось нечто похожее на кривого лебедя, на стул напротив сел Эрвин. — Любишь складывать оригами? — тотчас спросил он. — Скажу, как специалист, отличный способ успокоить нервы. — Я заметил, — выдохнул Леви и сразу же отодвинул фигурку в сторону. — А ты, значит, любишь уплетать яблочные пироги в перерывах? Ну и нелепость. — Вообще-то, они тут чудесные, — возразил Эрвин, затем добавляя, — хотя и близко не сравнятся с Сашиным дромеккейе. Кстати, заказ скоро подадут. Слегка кривя губы, Леви разложил свои локти на столе. Жест был простецким, даже наглым – ни намёка на светские манеры. Лицо его выражало ни то скуку, ни то досаду. Нечто среднее, как и вся его мимика, обычно разбивающаяся на полутона и оттенки. «Чего они там возятся с этим чаем?» — сварливые мысли то и дело лезли наружу, но он упрямо молчал, вспоминая последний час. Смит каким-то образом ухитрился поразить Леви ещё больше: спас от возможной смерти незнакомых ему детей, ничего не требуя взамен. Приютил их, заботился и заботится даже сейчас. Почему, Эрвин? И какого ж ты тогда чёрта в мафию подался, раз благороднее любого гражданского? Им ведь плевать на других! Ты же не такой. Может, Аккерман просто попался на какой-то крючок, и нынешнее мнение – обман? От своих домыслов становилось тошно. Интересно, о чём думает Эрвин каждый раз, когда отправляет партии оружия в другой город или за пределы страны, прекрасно осознавая как им распорядятся? О том, что люди погибают каждый день от рук друг друга и это неизбежно? Или о плате за товар? Или… «И куда полез со своими рассуждениями о благородстве? У самого руки по локоть в крови, — собственное «я» решило оборвать на полуслове. — Идиот. Кому и судить о его поступках, так точно не тебе». — О чём задумался? — Леви услышал непринуждённые ноты чужого голоса и поднял глаза. Эрвин вертел в руках другую салфетку, сложённую в такого же лебедя, но потом, стоило ему завидеть замешательство на лице Леви, настороженно спросил: — Ты хорошо себя чувствуешь? — Да, всё в норме, — дежурный ответ на, как показалось, дежурный вопрос. — Задумался над тем, что они не пойми где ходят. Какое-то долгое ожидание для одного только чая. — Почему «одного только чая»? — Смит, не скрывая лукавства, обнажил верхний ряд зубов. — В смысле? Заскрипели старые половицы. Эрвин, будто только того и дожидаясь, кинул краткий взгляд в сторону, оставляя Леви, всё ещё смотрящего на него, в растерянности. Растерянность лишь преумножилась и расцвела в полной мере, когда к белоснежной скатерти добавили такие же полотняные салфетки и сервировали посуду вплоть до столовых ножей и маленьких ложечек. А затем на столе появилась этажерка с десертами, любезно принесённая миссис Доусон. Чего там только не было: сэндвичи, пирожные, печенье, сконы. Даже джем и два вида масла присутствовали! Вслед за хозяйкой чуть ли не подбежал парнишка лет шестнадцати с подносом – наверное, её сын. Притащил самое важное: две чашки с блюдцами, молочник и чайник с ароматным чёрным чаем. Он пожелал приятного чаепития и ретировался, оставляя компаньонов одних. — Что?.. — только и смог пролепетать Леви с изумлённым видом. — Зачем?.. — Мне показалось, что чаепитие в лучших английских традициях намного приятнее, нежели обычное, — Эрвин уже учтиво разливал горячий напиток по чашкам. — Тебе добавить сахар? Или, может, сливки? — Нет, я не… — сердце под рёбрами отбило полную волнения чечётку. — Я сам, просто… Чёрт. — Что-то не так? — Видел такое только в старом кино, — признался Аккерман, так и не прикасаясь ни к одному предмету на столе. — Я не знаю и половины нюансов, этикета и прочей хренотени. Выглядело всё, конечно, очень красиво, но Леви помнил свою установку, касающуюся этой затеи. Она докучливо заёрзала под черепом: «Не трогай посуду, там куча микробов, представь, сколько людей ей пользовались до тебя!». Не спасал даже весомый аргумент, что её наверняка моют после каждого посетителя. Смит с абсолютной безмятежностью пододвинул ему чашку, от которой исходил приятный аромат вперемешку с лёгким паром. — Не страшно, — миру явила себя ещё одна лёгкая, абсолютно очаровательная улыбка на его губах. — Всё не так сложно, как кажется. Смотри, сначала салфетка, — он взял со стола тканевый прямоугольник и расположил у себя на коленях. Аккерман повторил за ним. — Закуски едят от солёных к сладким, — продолжал Эрвин. — То есть, например, начинаешь с сэндвичей, а заканчиваешь пирожными. А если начал, допустим, со сладкого, то к солёному приступать уже не стоит. Он настолько увлекательно рассказывал о ситечке для чайника, правильном помешивании сахара и почему оставить ложку в чае – дурной тон, что Леви невольно заслушался, на автомате ухватил чашку за ободок и отпил, не сводя глаз с «учителя по этикету». Установка уже вылетела из головы, точно как и другие думы, не касающиеся чаепития и чужой речи. Эрвин удивился, встретившись с внимательным взглядом. — Ты так необычно держишь чашку, — он решил не огорчать собеседника замечанием о том, что тот, похоже, совсем его не слушал: при первой пробе напитка никогда не смотрят на другого человека. — Привычка с детства, — отозвался Леви после ещё одного глотка чая, который точно пришёлся ему по вкусу. — А нож зачем? «Всё-таки выпил, — Смит внутренне порадовался маленькой победе. — Хорошо. Для его убеждений это – действительно успех. Может, и от десерта не откажется?» — Это для сконов. Сначала нужно постараться разрезать их пополам, не раскрошив, а потом намазать джемом или маслом. Кстати, очень вкусно. Попробуешь? — Думаю… — на языке опять закрутилось назойливое, словно муха, «нет». Но Эрвин ведь не посоветовал бы попробовать, будь это чем-то опасным, так? — Думаю, да. Конечно же, попытка не раскрошить выпечку провалилась, но Аккерман всё равно неуклюже, потому как перчатки мешали, разрезал её, намазал джемом и попробовал. — М, — он с аппетитом расправился с остатками скона, — правда вкусно. — Вот видишь, — подытожил Эрвин. — обедать в общественных местах совсем не так ужасно, как тебе кажется. Посуда чистая, Леви. И мебель тоже. Всегда проговаривай это про себя и старайся оценивать всё рационально. Не позволяй твоим страхам выдавать выдуманное за действительное. Поначалу будет трудно, но я помогу. Договорились? — Да, Эрвин. Мы договорились. Так прошло ещё полчаса, которые они коротали за беседой. Смит даже оповестил Леви о том, что сорт того замечательного чая, который им подали, называется дарджилинг и что он растёт у подножья Гималаев. Эрвин вообще был достаточно эрудированным, отчего слушать его было – одно удовольствие. — Думаю, пора закругляться, — вдруг сообщил он. — Мне нужно ещё разобраться с документами. Леви, ты сделал опись? — Сделал-сделал. Быстро ты босса включил. — По-другому никак, — ответил Эрвин, жестом подзывая владелицу и забирая чек из её рук. — Секунду, миссис Доусон. Потом он молча вручил женщине купюры и благодарно кивнул. Она расплылась в улыбке и поспешила к другому столику. — Сколько я теперь тебе должен? — Леви нахмурился. Да уж, материальное положение у него сейчас и без того оставляло делать лучшего. — Нисколько. — Прекращай валять дурака. Сколько? — Я пригласил, значит, я и плачу, — Эрвин вздохнул. — Просто этикет, помнишь? — Ладно. Лицо обдало прохладным ветром, стоило только выйти на улицу. Теперь облака сгустились, плотным слоем заполоняя небо, отчего город стал бесцветным, будто чёрно-белым. Совсем не то, что было двумя часами ранее. Они направились вперёд, оказываясь на главной улице. Здесь вовсю кипела жизнь: люди спешили по домам или в магазины, автомобили гудели и сигналили, мерцающие светом витрины заведений зазывали к себе прохожих. — Почему именно эта чайная, Эрвин? — Леви, кажется, больше не обращал внимания на посторонний шум вовсе. — Я видел твоё лицо, когда мы только зашли. Какое-то особое место для тебя? — Любил ходить туда с семьёй по выходным, — Эрвин про себя отметил, как Леви, должно быть, неудобно каждый раз задирать голову, спрашивая что-то. А ещё отметил, что такую тягу к разговорам видит у него впервые. — Говорю же, там чудесные яблочные пироги. — Мне тоже там понравилось. Уютно. — Я рад, — взгляд Смита был брошен сначала на время, а потом на погоду. — Ты точно сможешь добраться сам? Похолодало. — Разумеется. Я что, похож на пятилетнюю девочку? — Если только самую малость, — отшутился Эрвин, усмехаясь. — Придурок, — не удержавшись, Леви тоже хмыкнул, вглядываясь в лицо напротив последний раз за сегодняшний вечер. — Спасибо за проведённое время. Я пойду. Увидимся на работе. Последнее, что он услышал, прежде чем зашагать по направлению к ближайшей станции метро, было: «И тебе спасибо. До встречи». Пусть это происходило не в поле его зрения, но Леви был почти уверен, что Эрвин ещё какое-то время смотрел ему вслед. Взор Аккермана устремился на небосклон, оценивая, насколько неприятный серый оттенок он приобрел. В голове ещё прочнее укоренилось то, о чём думалось уже несколько раз за эту встречу. «Чёртово лондонское небо никогда не станет таким чистым и ясным, как твои глаза».***
Следующий день превратился в неделю, неделя быстро перетекла в новую. Так происходило, пока октябрь не сменился серединой декабря. Полтора месяца подарили шесть встреч. Шесть абсолютно разных по содержанию встреч. Одна прекраснее другой. Эрвин каждый раз таскал Леви в новое место, и каждый раз там было многолюдно. От Смита продолжали поступать вопросы, на которые Аккерман постепенно всё охотнее отвечал. Эрвин, в свою очередь, давал советы и всячески ободрял при возникающих трудностях: достижение самоконтроля иногда казалось непосильной задачей. Самое шумное место, которое они посетили вместе, – Брик-лейн в прошлое воскресение. Боже, сколько же там было народу! Однако, по прошествии проделанной над собой работы, Леви уже почти не страшили толпы людей. Теперь на них стало попросту наплевать. Даже постоянные мысли о чистоте на время отходили на второй план. Он слишком наслаждался прогулкой в приятной компании, чтобы отвлекаться на что-то другое. Когда Эрвин был рядом, Леви утопал в этом моменте: «до» становилось размытым фоном со спрятанными под кроватями демонами, а «после» не имело значения. И, наверное в первый раз за долгое время, мог сказать, что правда чувствовал себя живым – простым человеком с простыми радостями в жизни. Он слишком увлёкся. Неоднократно ездил на полигон, чтобы отточить мастерство – тот просчёт перед Эрвином стал неплохой мотивацией, да и самому нравилось такое занятие. Сразу всплывали воспоминания, как Кенни учил ещё совсем зелёного Леви целиться в жестяные банки. «Мир жесток, малец, и ты должен уметь защищаться от него», — беспрерывно твердил тогда ему дядя. Из одних моделей винтовок выходило стрелять точнее, из других – не настолько, не получалось приноровиться. Но Аккерман старался, даже спрашивал у Жана совета, хоть это и давалось сложнее самой стрельбы. Повседневная рутина и работа в архиве пересилили и так приелись, что, похоже, Леви действительно позабыл о том, кем был на самом деле. Какая удивительная человеческая особенность: едва вырвешься из кошмара, мозг старается стереть дурные воспоминания, забыть о грузе прошлого. Поэтому каждый чересчур быстро привыкает к чему-то хорошему. С ним случилось то же самое. Как жаль, что выстроенные иллюзии так часто рушатся о суровую реальность. Шаткие башенки безмятежности пали, когда Леви, стоя перед письменным столом в кабинете Эрвина, услышал от него фразу. Одну-единственную фразу, от которой все грёзы обратились в пыль и пустились по ветру, а его самого словно окунули головой в холодную воду: — Леви, у меня есть для тебя задание.