ID работы: 10648509

"Хочу"

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
81
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
154 страницы, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
81 Нравится 49 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 11. Без белья

Настройки текста
Зайдя в торговый центр, Бетти почувствовала восхитительные запахи, доносящиеся с фуд-корта. Прямо возле входа мужчина-промоутер предлагал кусочки курицы на пробу, которую Бетти взяла, а Вероника лишь сморщила нос. — Это вкусно, — пробормотала блондинка с полным ртом еды. Может, по пути обратно ей удастся взять целую порцию? — Она слишком жирная, — поправила ее Вероника, приподнимая свой плащ, чтобы он не скользил по полу. — Знаешь, у меня еще не устаканились занятия, поэтому... Бетти рассеяно слушала жалобы Вероники и лишь кивала. Слева от них она увидела вход в книжный. Девушка ничего не могла с собой поделать, она покраснела и громко сглотнула, по спине пробежала дрожь. Бетти не знала, что смущало ее больше: воспоминание о том дне, когда она решила купить эту чертову книжку с купонами, или о дне, когда она осознала свою ошибку несколько недель спустя? — Би? — Вероника помахала своей ухоженной ручкой перед лицом подруги. — Земля вызывает Элизабет. — Да? Прости. Что там с твоими занятиями... — Дорогая, ты чего так нервничаешь? — весело промурлыкала Вероника, положив руки на бедра. — Занятия... — Ой! Я знаю! — ответила Вероника, прерывая разговор. — Ты думаешь о том парне, не так ли? Он такой милый! Бетти посмотрела туда, куда направила взгляд ее подруга. Прямо у входа в книжный стоял очень привлекательный молодой человек. Видимо Вероника решила, что ее странное состояние вызвано им. Девушка нервно рассмеялась. Она никак не могла подобрать слова, чтобы рассказать все Веронике. Бетти знала, что рано или поздно ей придется признаться, но сейчас она была рада тому, что удалось в очередной раз все сохранить в тайне. Ведь Бетти не собиралась вываливать свое грязное белье за последние несколько месяцев посреди торгового центра. — Он милый, но... — Я так и знала! — вскрикнула Вероника, словно она разгадала вселенский секрет. — Но... — Боже, никаких но, девочка! Будь смелой! Решайся, ты заслужила это! — произнесла Вероника, многозначительно подталкивая Бетти в плечо. — Мне сейчас это не нужно, — сказала Бетти, засунув руки в карманы. Это было правдой. Вся эта ситуация с Джагхедом свалилась ей как снег на голову. А если быть точнее, то это скорее она сама упала ему на колени. Когда Бетти думала об этом, она понимала, что не собиралась флиртовать с этим парнем, хоть он и был в ее вкусе, чтобы вновь пройти все стадии влюбленности. Она уже сбилась со счету, сколько раз отказывалась от предложений Вероники установить ей Тиндер. Ей просто было неинтересно. — Ладно, — надулась Вероника. — Снова обламываешь мне все удовольствие... Бетти закатила глаза, оттаскивая Веронику прочь от этого злополучного магазина. Они бродили по бутикам. Бетти приехала сюда с очень конкретной целью, хоть ей и не хотелось показаться слишком нетерпеливой. Наконец, поняв, что Вероника примерила уже около тридцати пар обуви, купив как минимум половину, она подтолкнула их к Victoria’s Secret. — Самые большие скидки именно сейчас, в январе после Рождества, — объяснила Бетти свою настойчивость. — Я давно хотела купить пару новых комплектов. Вероника смотрела на впечатляющую пару ангельских крыльев на манекене, пока подруга говорила, но повернулась с озорным блеском в глазах. — У тебя появился повод обновить гардероб? — ухмыльнулась она. — Это не то... — В VS приходят не за повседневным бельем. Обычно ты закупаешься в Target, даже я это знаю. Значит, ты пришла за сексуальным нижним бельем… — глаза Вероники загорелись, как рождественские гирлянды, которые Бетти до сих пор не убрала в их квартире. — Ты меня обманула! — Я правда не заинтересована сейчас в отношениях, — снова настаивала Бетти. — Но ты хочешь с кем-то переспать, да? — подумала Вероника. — Ну… я имею в виду… — Да, все было именно так. Только она хотела исключительно Джагхеда, но Веронике об этом знать не обязательно. — Би, если тебе было нужно секси белье, почему ты не попросила его на Рождество у меня? Я знаю самые крутые маленькие бутики в Италии и Франции! Я могла бы заказать что-нибудь оттуда, пока мы были в Чикаго! — Просто странно, что моя лучшая подруга и так уже купила большую часть моего пикантного белья, — сказала Бетти, пожимая плечами, доставая кошелек. — Девушка должна быть независимой и в конце концов купить себе сама сексуальные обновки. — Ты все равно должна позволить мне помочь тебе, — заявила Вероника, уверенно шагая по залу в черно-розовых тонах. Она со знанием дела скользила мимо полок, а Бетти шла за ней, как Бэмби, спотыкаясь по лесу. Вероника взяла бюстгальтер, поднесла его к груди подруги, напевая, и взяла парочку на размер побольше. Бетти попыталась взять симпатичный хлопковый комплект, но Вероника оттолкнула ее руку. — Он нежно-розовый. Ты знаешь, что это означает? — Эм... — Он выглядит по-детски. На нем еще и бантики, фу. Нет. Прекрасный выбор, чтобы валяться в нем, залипая в сериалы, но ужасный, чтобы соблазнить мужчину, — сказала Вероника, бросая Бетти темно-розовый комплект. — Видишь разницу? Бетти не видела, но не стала об этом говорить подруге, чтобы избежать часовой лекции о значениях цвета, поэтому просто кивнула. — Хорошо. У нас тут… — Вероника двигала руками, где была куча вещей, которые просто валились во все стороны, и она ловила их пальцами. — Восемнадцать пар. Бетти чуть не поперхнулась. Она рассчитывала найти два или три подходящих комплекта. Это уже был перебор. — О, стой! Конечно, ты их все обязательно примеришь. Ты же хочешь чувствовать себя в них сексуально, да? — заявила Вероника, перекладывая все в руки подруги. — Просто примерь. Если тебе понадобится помощь, я буду здесь. Вероника плюхнулась в позолоченное кресло возле примерочных. Она скрестила ноги и достала телефон, начав листать Инстаграм. Бетти на секунду остановилась, глядя на цвета и узоры в своих руках. Вероника подняла глаза. — Чего ты ждешь? Давай, примерь их! — произнесла она, подталкивая Бетти в примерочную. Тут было все, от распутных комплектов а-ля стриптизерши до лаконичных горячих пар. Были все цвета радуги и даже больше, а также все виды и стили, какие только могли существовать. Бетти казалось, что выбор Вероники стоил как целый магазин. Следующие полчаса девушка потратила на примерку, поворачиваясь и вертясь перед зеркалом, сокращая список. Она все задавалась вопросом, как отреагирует на это Джагхед, примеряя очередную пару. Бетти не сказала бы, что покупает все это для него (опять же, она ведь именно с ним спала). Но ей было важно знать, что ее выбор понравится Джагу. Бетти понравились пять комплектов. Они сильно ударят по ее кошельку, но каждая девушка должна иногда себе позволять красивое белье, не так ли? Хоть главной целью было заставить Джага потерять голову, она все равно собиралась носить все это каждый день. Да и эта покупка была более разумной, чем очередное платье, которое бы она надела пару раз. Еще раз убедившись в правильности своего выбора, Бетти собрала понравившиеся ей комплекты в одну руку, а остальные в другую. — Ты ничего мне не показала, — надулась Вероника. — Думаю, это нормально, — закатила глаза Бетти. — Кажется, это называется уверенностью в себе, да? Вероника внимательно посмотрела на кучу доказательств уверенности, наклонив голову с неразборчивым выражением на лице, и просто хмыкнула. — И что это значит? — Что? — Это твое “хм”, — заявила Бетти. Вероника моргнула, пожимая плечами. — Ничего такого, Би. Когда они собирались уходить, Вероника внезапно куда-то исчезла. Бетти стояла у выхода из торгового центра с пакетом VS в руках, дожидаясь свою подругу. Та снова появилась в толпе с восторженной улыбкой на лице. — Держи! — Сказала она, бросая кусочек бумаги в ладонь Бетти. — Что это? — Девушка растерялась. — Номер того симпатичного парня из книжного. Тебе казалось, что ты сумела сбить меня с толку, но я же знаю свою подругу. Твое лицо было красным, как подошва на моих лабутенах. Бетти, не желая спорить, сжала ее в пальцах, притворно улыбаясь. — Спасибо, Ви, — просто ответила она. — Ах, Бетти, что бы ты без меня делала, — поддразнила Вероника. — Ты ведь совсем не умеешь скрывать свои эмоции. *** Вернувшись в квартиру, Бетти скрылась в своей комнате и сняла ценники со всех комплектов. Затем она разложила их в ящике комода, чтобы в любой момент она могла достать один, когда ей придется выполнять очередной купон. Бетти водила пальцами по узорам на белье, мысленно выбирая, что именно она будет надевать для того или иного задания. Если, конечно, Джаг выберет нужные купоны. Через секунду она поняла, что тупо уставилась на свой шкаф и ласкала кружева, как сумасшедшая, так что резко закрыла ящик с громким стуком. Затем она плюхнулась на кровать, пытаясь отвлечься. Близился конец января, а Джагхед так больше и не использовал свой подарок. Скоро уже будет месяц с последнего раза. Конечно, во время этого перерыва сначала Джаг уехал домой, чтобы повидаться с семьей, потом она сама. Затем он уехал с Арчи на пару дней. Короче говоря, на самом деле они просто особо не пересекались в последнее время, но Бетти надеялась, что Джаг найдет способ использовать очередной купон. Видимо, она ошибалась. Она неохотно достала тетрадь с домашним заданием, внутри раздражаясь на себя и пытаясь удержаться от того, чтобы отправить Джагу гифку, которая намекала бы на ее возбуждение. Такая гифка же существовала? Конечно, должна была. В конце концов, Бетти выключила свой телефон, так как это был единственный способ избежать искушения. На следующее утро, в понедельник, она проснулась в полной тишине. Бетти была почти уверена, что у Джагхеда были занятия весь день, и он ушел намного раньше, чем она проснулась. Она фыркнула. Для Джага должно было быть пыткой просыпаться до полудня. Внезапно в этом семестре у них с Джагом был один общий курс — семинары по кинематографии. Что ж, они приняли решение попытаться попасть в одну группу. К счастью, им это удалось. Это были две лекции, шедшие подряд одна за другой с пятнадцатиминутным перерывом, в результате чего занятия длились почти три часа. У Бетти по понедельникам это были единственные пары. Поднимаясь с кровати, она увидела, что что-то лежало у нее под дверью. Это была ярко-розовая карточка с серебряным тиснением...купон. Бетти бросилась к двери и подняла прикрепленный лист. — Для наших общих занятий…? — Она прочитала первую строку, что ввело ее в замешательство. Что он имел в виду? Она обратила внимание на купон и тяжело сглотнула, не в силах остановить хлынувшую к ее щекам кровь и тяжелеющее возбуждение внизу. Это был купон, который требовал от нее сегодня не носить весь день нижнее белье. Бетти чуть не рассмеялась. Конечно, на следующий день после того, как она купила красивые лифчики с трусиками специально для него, он решил выбрать именно это задание. Когда она увидела этот купон, она не знала, чего ожидать. На самом деле Бетти никогда не думала о таком. Мысль о том, чтобы пойти на занятия без белья, взволновала ее и заставила так сильно напрячься, что она чувствовала, как сердце буквально готово выпрыгнуть из груди. Тот факт, что Джагхед хотел публично обналичить такой откровенно сексуальный купон… ну, это было уже что-то новенькое. Ее наряд еще со вчерашнего вечера лежал наготове: пара джинсов, футболка и кардиган. Джинсы, возможно, и подошли бы, но Бетти, черт возьми, не могла теперь надеть футболку без бюстгальтера, только не в этот холодный день. Девушка была благодарна себе, что всегда просыпалась за два часа до занятий, потому что время, которое она обычно тратила на просмотр телевизора или глупых видео на Ютубе, теперь позволит ей выбрать новый наряд. Во-первых, нужно было подобрать теплый, а главное толстый мешковатый свитер. Что-то, что не обтягивало бы ее фигуру и не указывало бы на явное отсутствие белья, сохраняя тепло. Что-то такое, что скрыло бы, если у нее встанут соски во время уроков. Нижняя часть вызывала больше трудностей. Она точно не смогла бы ходить в джинсах без белья. Иногда после бассейна или ночевки у подруг ей приходилось так ходить, и это было очень неприятно. Но если Джагхед осмелился попросить ее об этом, не должна ли Бетти сделать это занятие немного более... отвлекающим для него? Только для него. Ей не нужны были проблемы и возможное отчисление за неподобающий внешний вид. Бетти не хотела устраивать шоу для одногруппников и преподавателя. В глубине своего комода Бетти нашла макси-юбку, которую подарила ей Полли. Юбка была с широким поясом и несколькими изящными украшениями, и девушка чувствовала себя уверенно, стоя в ней перед зеркалом. Она надела самые теплые носки и высокие сапоги, схватила рюкзак и куртку. Хоть Бетти часто ходила пешком в университет, она не собиралась в этот раз отмораживать себе свои прелести и устраивать шоу, поэтому заплатила за вызов такси. Примерно за пятнадцать минут до начала занятий она вышла из машины, зашла в аудиторию и выбрала ряд в глубине зала. В этом классе парты были расставлены амфитеатром, а значит, плотные ряды стульев все скрывали. Джагхед влетел в лекционный зал за две минуты до начала урока. Он несколько минут в замешательстве искал Бетти в первом ряду, прежде чем поднял глаза и заметил ее сзади. Она кивнула ему, а сердце гулко стучало в груди. Профессор выключал свет в аудитории для показа фильма. Джаг бросил рюкзак у своих ног и достал ноутбук. И только когда зал погрузился в темноту, освещаемый лишь приглушенным светом экранов ноутбуков, Джагхед посмотрел на Бетти. Она увидела, как его кадык дернулся, когда он сглотнул. — Добрый день, Джаг, — сказала Бетти, как будто это был обычный понедельник. Сегодня они смотрели “Нефть”, фильм, который Бетти видела кучу раз, так что она могла позволить себе отвлечься. — Добрый день, — ответил Джагхед. — У тебя… новая юбка. — Нет, просто я ее раньше не носила, — тихо прошептала Бетти. — Тебе нравится? Она была уверена, что Джаг разрывается от желания узнать, выполнила ли она его просьбу, но не решилась это озвучить. Бетти сделала вид, что наклонилась над партой, чтобы записать тему лекции, делая пару заметок. Она сидела прямо у стены, а Джагхед справа от нее, будто зажимая ее. Ближайшие к ним люди сидели в шести местах от них. Джагхед пожал плечами, приподняв бровь, обращая свое внимание на фильм. Бетти, ожидая подходящего момента, начала медленно задирать юбку. Не сильно высоко, но достаточно, чтобы оголить бедра. Затем она схватила Джагхеда за руку. Он подпрыгнул, не ожидая такого, и Бетти жестом указала ему смотреть вперед. Она медленно провела его рукой себе по ноге. И положила ее там. Сначала он не двигал ей. Но потом начал аккуратно водить по бедру, пока не достиг внешнего изгиба ее бедер. Джаг тяжело вздохнул, когда понял, что на ней действительно не было нижнего белья. Хоть его прикосновения и были далеки от ее интимных зон, они все равно согревали ее. Он отдернул руку и с сожалением посмотрел на ее грудь, точнее на то место, где она была под свитером. Бетти усмехнулась, покачав головой. Джагхед открыл рот, словно пытаясь вздохнуть и успокоиться. Он откинулся назад, поеживаясь, и Бетти подумала, насколько тяжело ему было прямо здесь и сейчас. Он вырвал листок из тетради, написав что-то, и протянул ей. “Не думал, что у тебя хватит смелости”. Она прочитала это, пожимая плечами. Бетти тоже не была уверена, что ей хватит, но вот она. Она вытащила ручку из сумочки. “Что теперь?”. Это было похоже на игру. Похоже, оба были немного шокированы результатом, и это поставило их в тупик. Джагхед прочитал записку, слегка поерзав на месте. Похоже, он тоже не совсем был уверен. Он не собирался приставать к ней посреди лекции, да и Бетти не собиралась ему этого позволять. Джагу удалось сидеть неподвижно до паузы, которую они сделали, чтобы размяться перед дальнейшим просмотром фильма. Бетти была удивлена, что его хватило так надолго. Когда их одногруппники встали, чтобы попить воды или сходить в туалет, Джаг просто взглянул на нее. Он был на пределе. Джаг похлопал по плечу парня, который сидел перед ними, и спросил не посмотрит ли тот за их ноутами во время перерыва. Парень показал Джагу большой палец вверх, и тот усмехнулся Бетти. В то время, как большинство народу пошло направо в сторону уборных, Джагхед резко повернул налево. Бетти была сбита с толку, пока он не привел ее к кладовке. Быстро повернув ручку и украдкой оглянувшись, он открыл дверь, жестом приглашая ее войти внутрь. Хотя все ее инстинкты хорошей девочки говорили ей вернуться в класс, она не смогла сопротивляться ему. Джагхед закрыл дверь, подперев стулом замок. — Черт побери, — пробормотал он, прижимая ее спиной к стене. Бетти удивилась, но не остановила его напор. Едва она успела вздохнуть, как он поднял края ее свитера, задирая над грудью, и наклонился вперед, чтобы лизнуть соски. Бетти издала звук, который быстро стих, когда Джагхед прижал ладонь к ее губам. — Будь тише, Беттс, — поддразнил он. — Что ты… хочешь сделать? — У нас есть… — Джаг проверил свой телефон, — двенадцать минут до конца перемены. И я не смогу просидеть вторую половину фильма, зная, что ты действительно без белья. Однако прежде чем Бетти успела взяться за его штаны, он опустился на колени, натягивая юбку на голову. Бетти пришлось прикусить ладонь, чтобы не захныкать, пока он ее вылизывал. — Джаг... — простонала она. — Я не… — Ты заслужила награду за то, что продолжаешь все выполнять. — Ты думал, я не стану? — Она тяжело дышала, ее свободная рука шарила по стене в поисках чего-нибудь, за что можно было бы держаться. — Я и не знал, что ты такая азартная и не откажешься от этого вызова. Мне повезло? — Нам обоим повезло… — простонала Бетти, когда он нырнул обратно. Она слышала, как он расстегнул ремень, выплескиваясь себе на ладонь. Он лизал и посасывал ее, доводя и себя, и Бетти до оргазма. Она вся дрожала, откинувшись назад. — Боже мой, где ты этому научился? — Не могла не спросить Бетти, хрипло выдыхая, будто не пила воды много лет. Джагхед, все еще находящийся под ее юбкой, усмехнулся. Его голос был приглушенным, и она чувствовала в нем нотки гордости. И мог себе это позволить! Он просто не имел права так чертовски виртуозно владеть своим языком, если был таким же неопытным, как и она, по его словам. Бетти склонялась к тому, что либо Джаг был тайным богом секса, либо... — Арчи? — Спросила она. — Я люблю его, как брата, но, боже, нет, — сказал Джагхед, сделав паузу, кусая ее за нежную кожу на ноге и заставляя свести их от удовольствия. — Реджи. Прежде чем Бетти смогла задаться вопросом, как у парней вообще зашел об этом разговор, и насколько теперь Реджи осведомлен об их договоренности, Джагхед снова припал к ней с таким рвением, которое она просто не могла игнорировать. Поскольку Бетти обычно не доставалось столько внимания, она не могла расстраиваться из-за такого поворота событий. Если бы кто-то вчера сказал, чем она будет заниматься во время перерыва между занятиями, вместо того, чтобы болтать с Джагом о фильме или их задании, она, возможно, не поверила бы. Похоже, Джагхед думал о чем-то похожем. — Это самая грязная, сексуальная и невероятная вещь, —сказал он, его голос был приглушен ее юбкой, а между словами он дразняще прикусывал ее, — что я делал в своей жизни. Бетти, боясь, что наделает слишком много шума, если выпустит ладонь из зубов, просто кивнула в знак согласия. Ее свободная рука зарылась под юбку ему на голову, прижимая к себе. Она чувствовала, как его трясет от напряжения и желания. Джаг скользнул в нее пальцами. Он сразу перешел с одного на три, и Бетти была почти смущена тем, как легко они вошли в нее, поглаживая и проходя все глубже, такие неистовые и упорные. Когда Джаг вставил четвертый палец, и Бетти почувствовала себя по-настоящему наполненной и немного растянутой, ее разум застлило что-то совершенно пошлое. Ее темная часть представила, что было бы, если бы он встал, развернул ее и вошел в нее прямо сейчас. Она почти была готова к этому. Но хотела ли она, чтобы ее первый раз с ним был в чулане между парами? Бетти удивилась из-за осознания того, насколько мало ее сейчас это заботило. Сама эта мысль заставила ее быстро кончить ему на язык и, судя по его жалобным стонам, Джаг был недалеко от нее. Бетти рухнула на стену и соскользнула, чтобы сесть. Ее свитер все еще был задран, хвостик весь растрепался, а ткань юбки насквозь промокла. Джагхед скинул лишнюю ткань с головы, схватив из рюкзака платок, чтобы вытереться. Казалось, он гораздо лучше контролировал ситуацию, чем Бетти, у которой все еще кружилась голова от всего произошедшего. Он посмотрел на часы. — Две минуты, — небрежно произнес Джаг, вставая. Он ухмыльнулся ей сверху вниз, довольный собой, что показалось ей невероятно красивым, как если бы он смотрел на нее в постели. — Увидимся в классе, Беттс. Джагхед подмигнул ей, легко выскользнув за дверь, оставив ее все еще тяжело дышать и изнывать от усталости.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.