ID работы: 10648509

"Хочу"

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
81
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
154 страницы, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
81 Нравится 49 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 13. Шоколад

Настройки текста
Примечания:
Когда Джагхед вернулся из родного города, он был сам не свой из-за того, что что-то случилось, но Бетти не могла сказать, что именно, ведь он ни с кем не разговаривал. Джаг не общался и с Арчи, который обычно всегда помогал ему, и Бетти испытывала смешанные чувства по этому поводу. Она не была уверена, должна ли она радоваться тому, что Джаг ни с кем не разговаривает, потому что это опровергало бы ее мысль, что он не хочет рассказывать свои проблемы именно ей, или же было лучше, если бы Джагхед поговорил хоть с кем-нибудь, пусть и не с ней. В любом случае, Бетти хотела ему помочь, но совершенно не знала как. День Святого Валентина прошел тихо, и они не устраивали ничего грандиозного. Бетти купила упаковку конфет-сердечек с пожеланиями и положила их в миску на кухне, Джагхед съел почти все еще до полудня. Так и прошел их День Всех Влюбленных, и никто из них не подарил другому подарок, хоть у Бетти и чесались руки сделать это. Она заметила, что ее пальцы бегают по цепочке кулона все чаще. Спустя несколько месяцев он стал основным элементом ее повседневного гардероба. Бетти носила его не только из-за того, что любила своих племянников, но и потому что его подарил Джагхед. Если он и обратил внимание, что она стала постоянно его надевать, то никак не прокомментировал. Бетти знала, что что-то изменилось после того телефонного звонка, хоть она и не могла точно определить, что именно. Девушка провела много часов, блуждая в мыслях, пытаясь понять, что поменялось, но никак не могла найти разгадку. Еще одна большая проблема? Вероника, которая теперь знала ее “секрет”, точнее “не секрет”. — Ты ведь не расскажешь Арчи? Если Джаг захочет ему сказать...он сам должен. Вероника надулась: — Это просто убьет меня, если я буду держать все в секрете, Би! Это же просто огненная новость! — Я уверена, что ты справишься, — ответила Бетти, ей не нравилась привычка Вероники сплетничать, особенно, когда она сама была предметом обсуждений. — Ладно. Я не буду рассказывать об этом Арчи. Но если он сам что-то заметит… — Вероника пожала плечами. — Ты же знаешь, я совсем не умею скрывать свои эмоции. — Вы двое часто обсуждаете нас? — Спросила Бетти, у нее вырвался смешок от абсурдности этой идеи. — О, постоянно, — ответила Вероника совершенно серьезно. — Погоди, что? О чем? — Ничего такого, — поспешила заверить ее подруга мягким голосом. — Наверное, вы с Джагом тоже говорите о нас двоих. Бетти поняла, что они пару раз обсуждали ребят с Джагхедом, так что ей пришлось признать, что в этом нет ничего страшного. Она надеялась, что ее друзья не говорили ничего плохого за ее спиной. Бетти сомневалась, что ее лучшая подруга могла такое сделать. — Ох, ладно. Только не говори ему об этом! — Клянусь, — заверила ее Вероника. — Но Би… два человека могут хранить тайну, если один из них мертв. А теперь об этом знают уже трое. — Это обнадеживает. — Я просто имею в виду, — спокойно ответила Ви, — что правда всегда выходит наружу. Это неизбежно. Возможно, тебе стоит намекнуть своему парню, чтобы он рассказал обо всем Арчи, пока тот не сойдет с ума, узнав это от кого-то другого. Подруга не сказала “от меня”, и Бетти порадовалась и такой мелочи. — Я подумаю над этим, — согласилась Бетти, но часть ее испугалась, что чем большему количеству людей они расскажут, тем быстрее они приблизятся к… она не знала, к чему именно, и будет ли это чем-то хорошим для нее. Избегать этого было лучшим способом отодвинуть неизбежное.

***

После Дня Святого Валентина прошло несколько дней. Был поздний вечер, когда ее телефон завибрировал. J: Хочешь зайти ко мне? Бетти была заинтригована. Она отложила ноутбук и дважды постучалась в дверь Джагхеда. Он открыл, и тут же до нее донесся аромат конфет и шоколада. — Джаг, что случилось? — Спросила Бетти, заметив, что его комната была чище, чем обычно. — Что же, Бетти, — произнес он, втягивая ее внутрь. — Я был сегодня в “Уолгринс” и заметил, что у них очень дешевые конфеты. А потом я вспомнил, что у нас есть один купон, связанный с этим. — Связанный с… конфетами? — С их использованием, — сказал Джагхед, — если ты готова. Он уже заранее достал купон, сидя на столе рядом с компьютером. Парень протянул его Бетти. — Слизать еду с тела, — повторял Джаг, пока Бетти читала то же самое на бумаге. — Оу, хорошая идея, — согласилась она, подтверждая свое намерение кивком головы. Когда руки Джагхеда скользнули по краю ее футболки и начали тянуть вверх, на лице Бетти отразилось явное замешательство. — Я буду слизывать с тебя, Беттс, — выдохнул он. — Хорошо? Мы ведь оба знаем, кто из нас больше любит поесть. Поддразнил ее Джаг и подмигнул. — Окей, весомый аргумент, — согласилась Бетти, которая думала, что это ей нужно будет выполнять действие. — Может, нам нужно… постелить полотенца, чтобы не запачкать ничего? — Мне все равно нужно постирать простыни, — сказал Джаг, притягивая Бетти к себе, чтобы поцеловать ее. — Появится еще один повод. Его теплые губы коснулись ее. Бетти сглотнула, предвкушая продолжение. Несмотря на все, что они делали друг с другом до этого, в основном все происходило в гостиной, которая считалась нейтральным местом. Было что-то возбуждающее в идее сделать это на его кровати, и Бетти не стала искать причины отказаться от нее. Джагхед подхватил ее за бедра, усадив на себя, чтобы отнести через всю комнату, не разрывая поцелуя, стягивая с Бетти футболку. Затем вниз полетел ее бюстгальтер. Девушка почувствовал, что падает назад, и приподняла голову, чтобы положить ее на подушку. Простыни Джага были темного дымно-голубого цвета, что еще больше разожгло ее. — Хочешь снять их? — Спросил Джагхед, поглаживая ее по джинсам, когда он встал и взял что-то со своего стола. Бетти вылезла из штанов и нижнего белья, оставаясь полностью обнаженная на простынях и дрожа от желания. — А теперь… посмотрим, как это работает, — произнес парень, оседлав ее сверху. Он окунул два пальца в растопленный шоколад и прижал их к ее губам. Бетти инстинктивно облизнулась, улыбаясь сладкому запаху. — Ням, — хихикнула она, позволив Джагу провести линию вниз по ее подбородку. Потом по щекам, около виска. Это было похоже на какой-то эксперимент, Джагхед начал с ее рта, тщательно слизывая все, прежде чем провести языком по ее лицу, собирая все до последней капли и заставляя Бетти гореть от желания. — Да… хорошо, — прошептал он про себя, откидываясь назад, как будто задумавшись. — Ты готова стать грязной, Беттс? — Я почти уверена, что такое уже происходило несколько раз, — тоже прошептала Бетти, — но, пожалуйста, продолжай. Она не хотела, чтобы ее “пожалуйста” получилось таким хриплым, таким нуждающимся, но она видела к чему все идет, и, черт возьми, была взволнована. Джагхед взял белый шоколад. Когда он начал лить его ей на живот, Бетти вздрогнула. Он немедленно остановился. — Слишком горячо? — Нет, — ответила Бетти. — Просто неожиданно. Это не было неприятно, даже наоборот, когда теплые струйки стекали по ее животу на простыни. Она знала, что Вероника платит большие деньги, чтобы сходить в спа на шоколадную терапию. Бетти была почти уверена, что там все происходило немного по-другому, но ей так нравилось даже больше. Прежде, чем шоколад успевал застывать, потрескивая на ее коже, как земля в пустыне, Джаг наклонялся, чтобы слизнуть эту порцию. Он дразнил ее своей методичностью. Джагхед спускался все ниже и ниже, но затем, когда Бетти думала, что тот продолжит свой спуск, он брал ложечку за кончик и мучительно медленно вел ею вокруг ее груди, шеи, снова возвращаясь к губам. Каждый раз парень спускался чуть ниже, но возвращался наверх, как бы предвкушая ее ожидание. Бетти извивалась на простынях, выгибая спину, когда его язык кружился вокруг ее сосков или когда он покусывал ее ключицу. Все начиналось с тарелок и ложек для разливания шоколада, но вскоре превратилось в пальцы Джага, липкие и покрытые сладким десертом. В одном месте он наклонился, и его рубашка задела ее торс, после минутного размышления он скинул ее в сторону. А затем и штаны. — На всякий случай, — улыбнулся Джагхед. Бетти усомнилась в “безопасности” этих действий, ведь так они стали еще на шаг ближе к настоящему сексу, но она не собиралась его останавливать. Наконец, Джаг опустил ладони к внутренней стороне ее бедер, оставляя шоколадные полосы везде, где его большие пальцы касались ее кожи. Бетти дернула бедрами, готовая к тому, что будет дальше, и раздвинула ноги еще шире. Джаг переместился на край кровати, притянув девушку к себе. Казалось, он тоже больше не мог дразнить ее, сдерживаясь достаточно долго, чтобы в ту же минуту не начать водить языком по ее бедрам, достигая самого жаждущего местечка. Бетти задыхалась, протягивая руки к его голове. В один момент она поняла, что касается его волос, которые обычно были укрыты шапкой. Его волосы были шелковистыми и мягкими (ровно такими, как она себе представляла), а его головной убор впервые был где-то в недрах одежды на полу. Тот факт, что Бетти впервые увидела его без нее, заставил ее кончить раньше, чем она ожидала. — Джаг, иди сюда, — выдохнула она, когда он отстранился, вытирая пальцами остатки тающего шоколада. Он подполз к ней и упал рядом. Бетти повернулась, так что они легли лицом друг к другу, и провела пальцами по его шоколадным губам. Поцеловав его, она почувствовала смесь сладкого и своего вкусов на его языке. Девушка почти инстинктивно обвила его ногу. Они делали это и раньше, когда целовались, но обычно были полностью одеты. Только когда она почувствовала, как его член, выглядывающий из-под боксеров, скользнул между ее ног, ее мозг наконец догнал ее действия. Когда Бетти прижалась к нему сильнее, так, что это уже стало выходить за рамки действия купона, Джагхед отстранился. — Я хочу… — Его голос был низким. — Но… не сегодня вечером. Я просто… все нормально? Бетти дважды моргнула, позволяя своему разуму прийти в себя. — Ну, конечно, Джагги. Я не хочу принуждать тебя к чему-то большему слишком рано. Как бы ей ни хотелось (черт возьми, как же сильно), согласие Джагхеда было самым важным. — Спасибо, Беттс, — ответил Джаг, садясь. Она почувствовала, что возбуждение тут же спало, и, скорее всего, им следует остановиться, пока все не зашло слишком далеко. Кроме того, Бетти начинала чувствовать себя грязной (и совсем уже не сексуальной), и ей хотелось пойти в душ. Уходя и видя, как Джагхед начал снимать постельное, она не смогла промолчать. — Ты сегодня без шапки. Парень нахмурился, похлопав себя по голове: — Ага, это так, — ответил он, но не стал искать ее. — Видимо упала.

***

У Бетти пропиликал телефон, когда она сидела на курсе по журналистике. Она вытащила его, очень надеясь, что это был Джагхед, который решил воспользоваться очередным купоном, но понимала, что скорее всего это ее мать или Вероника. Однако, когда девушка увидела, что это был Свит Пи, она очень удивилась. Они все еще были друзьями. Такими друзьями, которые могли признать, что спали вместе, которые лайкали посты друг друга в соц.сетях и посылали друг другу глупые мемы или какие-то воспоминания из прошлого. SP: Привет, Купер! В эти выходные я буду в Нью-Йорке. Давай встретимся! Бетти нравился Свит Пи как человек, и даже если она больше не интересовалась им как потенциальным партнером, не сомневалась, что тот был отличным парнем. Она предложила пойти в мексиканское кафе в ближайшую пятницу, а потом, возможно, посмотреть какой-нибудь фильм у нее дома. Бетти волновалась, но поняла, что в ее сердце не осталось никаких романтических чувств к нему. Свит Пи поделился с ней тем, что собирался увидеться с Джагхедом в субботу, но скорее всего они все равно все встретятся в их квартире. При встрече в пятницу Бетти обняла Свит Пи, и они пошли в один из их любимых кафе, заказав себе все как обычно. Сперва они обсудили повседневные дела. Как жилось Свит Пи в другом городе, учебу Бетти, общие воспоминания о деньках в Нью-Йорке… ничего опасного. В их разговоре была легкость, благодаря которой Бетти чувствовала себя спокойно. Встречу со Свит Пи, которую устроил им Джагхед в том году, можно было бы описать только как “вихрь”. Она хотела поскорее лишиться девственности, и почти сразу после знакомства они переспали. У них не было возможности поговорить и завязать какие-то отношения, кроме секса, поэтому, когда он уехал, Бетти не ожидала многого. Тем не менее, она была хорошим человеком, и они в итоге подружились, находясь в разных городах. Бетти было страшно, что они совместимы только в сексуальном плане, и без этого они не смогут нормально общаться из-за того, что они были слишком разными, но, к счастью, все оказалось не так. Бетти всегда была рада новым друзьям. Только когда они вернулись в квартиру, их разговор стал более серьезным. Джагхед прикрепил к двери записку, в которой говорилось, что он сегодня ночует у Арчи. Видимо, вышла какая-то новая игра, а это означало, что Джага не будет всю оставшуюся ночь. Пока они смотрели фильм, Свит Пи повернулся к Бетти: — Итак. — Да? — Ты не против… продолжить то, что было между нами в прошлом году? Бетти покраснела. Часть ее немного испугалась этого разговора, но она понимала, что он имел полное право попытаться это обсудить. Она ведь не была официально в отношениях, и секс между ними был действительно хорош. — Эм… — Бетти поерзала на диване. — Кажется… У меня кое-кто есть? — Правда? Ты никогда не говорила, что встречаешься с кем-то, — шутливо возмутился Свит Пи, тыкая в нее. — Вот блин, теперь я выгляжу как придурок! — Мы не “встречаемся”, — ответила Бетти, показывая пальцами кавычки. — Мы просто... — Спите? — Да, — согласилась девушка, хоть и знала, что настоящего секса у них с Джагом не было. — Так вы ребята… спите только друг с другом? — Наверное? — Вздрогнула Бетти, пожимая плечами. — Я имею в виду, мы никогда об этом не говорили друг с другом. Думаю, он может спать с другими, и я тоже, но... — Слушай, я не в обиде, если не хочешь. Все в порядке. Думаю, я просто немного запутался, — признался Свит Пи. — Если нет никаких чувств, то... — Я не знаю, — сказала Бетти, спустя секунду. — Я думаю, что... Она нахмурилась, закусив губу. Когда девушка подняла глаза, Свит Пи смотрел на нее с выражением, которое она хорошо знала. — Прекрати, — потребовала Бетти. — Я просто считаю, что, возможно, кем бы он ни был, у тебя могут быть к нему чувства. Даже если вы этого не планировали, даже если все начиналось совсем не так. Вот почему ты не хочешь заниматься сексом с другими, даже если можешь, — объяснил ей друг с серьезным лицом. — Что? — Усмехнулась Бетти. — Нет! У меня нет… Она начала спорить, но когда успокоилась и подумала о том, как ее сердце начинало трепетать, когда Джагхед был рядом с ней, Бетти поняла, что бесполезно отрицать очевидное. — Боже мой, — прошептала она. Свит Пи поднял свой напиток: — Правда - та еще сучка, да? — Я просто… Боже мой, — повторила Бетти, пораженно уставившись вперед. — Я влюблена в Джагхеда. Парень поперхнулся: — Ты трахаешься с Джагхедом? Моим другом Джагхедом? Твоим соседом по квартире Джагхедом? Бетти поморщилась: — Разве я не упоминала об этом раньше? — Хм, нет. — Свит Пи промокнул рот. — По крайней мере, теперь мы знаем, что ты западаешь на парней определенного типа. На лица друга расползлась довольная ухмылочка после секундной паузы. — Заткнись, — проворчала Бетти, пиная его ногой. — Все должно было быть не так. Это должно было сработать, потому что нет никаких привязанностей, просто секс. — Да, мы все слышали это кучу раз, — закатил глаза Свит Пи, медленно крутя в руках бокал с пивом. — Но тебе идет влюбленность, Куп. — Нет, это ужасно, — запаниковала Бетти. — Ты поставил меня в неловкое положение! Свит Пи! — Может, ты ему тоже нравишься? — Предположил парень. — Ты хорошая. Если у него нет к тебе чувств, то он просто идиот. Я просто имею в виду… Может, я мог бы... — Не смей! — Бетти чуть не вскрикнула. — Нет, не говори с ним об этом! Мне нужно сделать это самой. Девушка откинулась на диван и начала напряженно размышлять: — То есть, все и так давно говорило об этом… — Она подумала о рождественском подарке и о том, как они однажды заснули, разговаривая друг с другом по телефону, о том, как он перестал носить шапку рядом с ней.Теперь все обретало смысл. — Я искренне надеюсь, что у вас все получится. Правда. — Свит Пи сделал большой глоток. — Теперь, когда мои первоначальные планы рухнули… Я вижу это в тебе. — Действительно? — Ага. Не знаю, вышло бы что-нибудь у нас с тобой, — ответил он, пожав плечами. — Ты вернулся сюда в надежде на это? — Часть меня хотела, — Свит Пи постучал пальцами по стеклу. — Я должен был попробовать. — Свит, ты знаешь, я всегда буду рядом, — ответила Бетти, обняв его и прошептав. — Ты обязательно найдешь себе кого-нибудь. — Ох, перестань, — сказал Пи. — Я... Он внезапно замолчал и развернулся, разрывая их объятия. Он смотрел в коридор. — Что такое? — Спросила Бетти. — Мне просто показалось, что я слышал звуки у двери, — ответил парень, но пожал плечами. — Думаю, это все мое воображение. Забыл, что здесь постоянно что-то издает звуки. Он покрутил рукой вокруг. — В любом случае, — он щелкнул пультом. — Продолжим смотреть фильм?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.