ID работы: 10648753

I can hear you even when you're not talking

Слэш
Перевод
R
Завершён
130
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
130 Нравится 46 Отзывы 22 В сборник Скачать

6. Я тебя слышу.

Настройки текста
       Лука и Элиотт, наконец, решают встать с постели и воспользоваться прекрасным днем, чтобы пойти прогуляться после завтрака.        Уже почти полдень, так что в конце концов они пообедают.        — Наконец-то, — шутит Мика, когда они добираются до кухни.        — Мика, это Элиотт.        — Я знаю, — смеется Мика. И Лука вспоминает их вчерашний разговор и то, как сосед открыл парню дверь сегодня утром.        — Приятно познакомиться, Мика, — продолжает Элиотт, протягивая ему руку.        — Я думаю, вы попались с поличным, — говорит Мика так, будто сложил два и два.        Элиотт краснеет, но кивает.        Могу я сказать, что мы вместе?        Лука улыбается и кивает.        — Я действительно прошу прощения за все, но Лука мне очень нравится. Я безумно рад, что он простил меня за мои косяки и согласился встречаться со мной.        Мика смотрит на Луку, и тот кивает в подтверждение, поэтому старший из соседей начинает хлопать в ладоши и смеяться. Когда он проходит мимо Луки, чтобы позволить им похозяйничать на кухне, он не может не прошептать:        — Для первого парня ты выбрал самого горячего, какого только мог заполучить. Так держать.        Элиотт подмигивает ему.        Значит, я горячий?        Лука со смехом кивает и открывает холодильник, чтобы приготовить им что-нибудь. Вскоре Элиотт обнимает его за талию и целует в шею.        Ты определенно самый горячий из всех нас.        Лука разражается смехом и оборачивается.        — Это просто невозможно.        О, да. С тех пор как я увидел тебя, я не могу перестать смотреть на тебя.        — Прекрати, Элиотт, — улыбается Лука.        Они проводят день, гуляя, переплетя руки, по улицам Парижа. Они только зашли в магазин DVD, и Элиотт уже показывает диск, который он называет «обязательным для просмотра»: «Реальная любовь».        Удивительно, что Лука никогда его не смотрел. Лука колеблется и хочет возразить, но Элиотт точно знает, как уломать его.        Скажи «да», скажи «да», пожалуйста, скажи «да». Просто прислушайся к звуку моего голоса и просто скажи «да».        — Элиотт, ты не можешь контролировать мои мысли, — смеется Лука. — Но ладно. Да, если это сделает тебя счастливым.        После чего Элиотт целует его, а Лука кладет руки ему на шею. Он вздрагивает, когда голос Янна эхом отдается в его голове.        Он поворачивает голову к огромному окну. Янн, Базиль и Артур стоят и смотрят на них. В полном шоке.        Лука, не задумываясь, отстраняется от Элиотта.        Вот дерьмо.        Лука поворачивается к Элиотту, который смотрит на его друзей, делает шаг назад и кладет диск на место. Лука хватает DVD, машет друзьям, чтобы они подождали, берет Элиотта за руку и идет к кассе.        Заплатив, он кладет диск в рюкзак Элиотта, и они выходят, все еще держась за руки. Луке приходится концентрироваться вдвое сильнее, чем обычно, чтобы не слышать безумных мыслей своих друзей.        — Привет, ребят, — говорит он непринужденно.        — Привет? — отвечает Янн, ожидая объяснений.        — У вас все норм? — спрашивает Лука, как будто все в порядке вещей.        — Мы можем поговорить с тобой, Лу? — тихо спрашивает Янн.        Иди, я тебя подожду.        — Нет, — говорит он Элиотту.        Это заставляет его друзей замереть от удивления.        — Прости. Нет, все в порядке. Мы можем поговорить здесь. Это Элиотт. Он мой парень.        Три юноши синхронно кивают, широко раскрыв рты. Артур и Базиль кричат и прыгают в объятия Луки, но Янн не двигается.        — Черт возьми, Лука, почему ты нам ничего не сказал? — в конце концов говорит он.        — Может, пойдем ко мне? — спрашивает Лука, глядя на Янна.        Он знал, что Янну будет очень больно узнать, что Лука не рассказал им правду о себе. Ему не нужно было прислушиваться к его мыслям, чтобы понять, что Янн страдает от того, что не был настолько близок Луке, чтобы тот смог довериться ему.        Лука целый час разговаривает с Янном на кухне, объясняя ему, что ему было слишком трудно признаться в своей ориентации даже самому себе, в то же время слушая, как трое парней играют в видеоигры в гостиной.        Все в порядке?        Войдя в гостиную, Лука понимает, что ни разу не слышал мыслей Элиотта, пока был с Янном. И он знает, что это не из-за расстояния.        Он кивает, но Элиотт должен видеть по его лицу, что он встревожен.        Он знает? Я могу уйти, если хочешь.        Лука подходит ближе к Элиотту и шепчет ему: «Ни в коем случае», — прежде чем выхватить пульт из рук Базиля.        — Элиотт, я сейчас размажу тебя по стенке, — смеется Лука.        — Вот увидишь, чувак. Он слишком хорош в этой игре, — соглашается Янн.        Но Элиотт уже утонул в своем смехе.        — Ладно, это мы еще посмотрим. Вперед, детка.        Лука разражается смехом.        — Детка, серьезно? Ты думаешь, что вывести меня из равновесия достаточно, чтобы победить?        Элиотт поднимает брови.        Ну, это мы еще посмотрим.        И вот так Лука проигрывает, впервые в жизни. Он не может сосредоточиться на игре, он слышит только мысли Элиотта.        Мне не терпится остаться с тобой наедине. Я поцелую тебя в шею, а потом раздену, чтобы оставить поцелуи по всему твоему телу как следует. Я хочу оказаться в одной кровати с тобой сегодня и раздеться вместе с тобой.        Лука роняет свой контроллер.        — Прекрати, Элиотт, — предупреждает он раздраженно.        — Эй, чувак, он ничего не сделал. Не будь таким букой-лузером, — смеется Базиль.        — Ну да, я ничего не сделал, — успехается Элиотт.        Они снова возвращаются в игру, и Лука лидирует. Он почти победил.        Я не виноват, что мой парень такой горячий, что заставляет меня все время думать о нем.        Лука гоняет рукой воздух, сосредотачиваясь на игре. Элиотт явно выигрывает.        Ты такой милый, когда проигрываешь.        Заткнись, Элиотт.        Элиотт роняет свой контроллер. И откидывается, как будто получил пощечину.        — В чем дело, чувак? — спрашивает Артур.        — Вы это слышали? — спрашивает Элиотт, глядя на них.        — Что слышали? — с тревогой переспрашивает Базиль.        — Ничего, — говорит он. — Должно быть, мне показалось. Извините, — отвечает Элиотт. Но он смотрит на Луку, который качает головой, подтверждая, что ему не показалось.        Элиотт отдает свой контроллер Базилю, а Лука передает свой Янну.        — Но вы не закончили, — удивляется Артур.        — Мы еще вернемся.        Элиотт открывает дверь комнаты Луки и делает сотню шагов. Встретившись взглядом с Лукой, он тут же успокаивается.        — Что это было, Лука?        — Прости. Ты действовал мне на нервы. Я не хотел быть таким грубым.        А потом Элиотт подходит к Луке и берет его руки в свои.        — Мне все равно, что ты сказал, Лука. Я бы сделал то же самое на твоем месте, если бы мы поменялись ролями. Но почему я услышал? Почему только я?        Лука пожимает плечами.        — Я не знаю.        Элиотт крепко обнимает его.        — Я тебя разозлил?        Лука сильно качает головой.        — Нет. Я не злился. Ты меня отвлекал, и я хотел победить, но нет, это была не злость.        Элиотт задумывается и смотрит на Луку.        — Как ты думаешь, ты сможешь сделать это снова?        Лука пожимает плечами и сосредотачивается. Он смотрит на Элиотта, но тот в ответ пожимает плечами.        — Прости.        И Элиотт целует его и прижимается свом лбом к его.        — Я действительно хочу извиниться. Я не должен был делать этого ради победы. Я не должен был использовать твою суперсилу для этого.        Лука хихикает.        — Во-первых, это не суперсила. А во-вторых, это было весело. И я ненавидел ее, а теперь ты заставляешь меня полюбить мой дар. Так что нет, не прекращай быть собой из-за меня. Но есть еще одна странная вещь.        — Что-то еще более странное?        — Когда я разговаривал с Янном, я больше не слышал твоих мыслей.        А потом Элиотт смеется и снова целует его.        — Потому что я старался ни о чем не думать, чтобы не мешать вашему разговору.        Лука смеется и целует Элиотта, прежде чем вернуться в гостиную, и они вместе пьют пиво, прежде чем парни уходят.        — Ты заслуживаешь похвалы, — говорит Базиль, обнимая Элиотта на прощание.        Лука бьет Базиля по предплечью.        — Ну что ты, это ж правда. Ты их заслужил. Лука — отличный парень, но он знает все наши секреты. Мы ничего не можем от него утаить. Так что в качество его парня, я думаю, тебе должно быть еще хуже.        Элиотт думает об этом и смотрит на Луку с серьезным видом.        — Может быть, хуже всего то, что это я его парень.        Лука пожимает плечами и улыбается.        — Ладно. Спокойной ночи, голубки. Увидимся в понедельник, — заключает Янн.        Парни устраиваются в гостиной перед DVD-диском, деля на двоих тарелку пасты, приготовленной Лукой.        — Ты не поможешь положить спекулос* и шоколад в качестве добавки к пасте, — повторяет Лука перед расстроенным лицом Элиотта.        — Клянусь, все должно быть вкусно, — добавляет последний.        — Пожалуйста, никаких отравлений в нашу первую ночь.        Поэтому Элиотт с побежденным видом берет отдельную тарелку на колени и начинает есть.        Когда Лука начинает плакать, Элиотт обнимает его и улыбается.        Я же говорил тебе, не так ли?        Лука вытирает слезы и тихо смеется.        — Этот фильм может заставить меня плакать над историей любви двух детей… Что за чертовщина?        — Магия кино, — смеется Элиотт. — Но клянусь, я бы тоже побежал через аэропорт, только чтобы поцеловать тебя.        — Тебе не надо никуда бежать, — смеется Лука, целуя его.        Ты такой милый, детка.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.