ID работы: 10648753

I can hear you even when you're not talking

Слэш
Перевод
R
Завершён
130
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
130 Нравится 46 Отзывы 22 В сборник Скачать

7. Это так просто

Настройки текста
       Лука никогда еще не бывал в таком хорошем настроении утром понедельника. Он знает, что это видно по его лицу. Он светится. И Янн подтверждает это, как только видит его.        — Привет, чувак, отлично выглядишь.        — Для понедельника он кажется просто в превосходном настроении, — смеется Артур.        — Ты выглядишь так, будто протрахался все выходные, — говорит Базиль.        Лука машет ему, чтобы тот говорил потише.        — Я не трахался, Базиль, — признается он.        — Но?        — Ну ладно. Может быть, мы пробовали некоторые штучки. Но главное, что я счастлив. Я просто счастлив.        Ты же знаешь, я тоже счастлив.        Лука даже не успевает обернуться, как чувствует руки Элиотта вокруг своей талии.        Он оборачивается, чтобы поцеловать его, и улыбается.        — Приветики.        — Привет, детка.        И Элиотт машет парням, положив голову на плечо Луки. Когда звонит звонок, он дважды целует Луку, прежде чем уйти на занятия.        — Что это было, Лука? — спрашивает Дафна.        Лука оглядывается. Дафна, Эмма и Алексия изумленно смотрят на него. Иман улыбается ему, вообще не выглядя удивленной.        — Ну чего вам нужно? — Базиль отвечает вместо него. — Это всего лишь Лука и его парень, Элиотт.        Девочки начинают улыбаться, и Дафна бросается в объятия Луки…        — Я так рада за тебя, Лука.        Лука немного ошеломлен уровнем поддержки и отсутствием удивления у девочек, но ничего не говорит.

***

       Я здесь.        Лука улыбается. Если бы он не хотел, чтобы Элиотт понял, что Лука ищет его, то он бы с треском провалился. Он оглядывает столовую и замечает, что его парень уже сидит за столом с Базилем.        Лука несет поднос и садится рядом с ним. Закончив с едой, Элиотт кладет руку на бедро Луки, вырисовывая на нем картинки.        В конце трапезы они ставят подносы и покидают столовую, держась за руки. Лука даже не задумывается об этом. Неделю назад он и представить себе не мог подобного. А теперь он не понимает, как он может не держать своего парня за руку на переменах.        И на секунду он отпускает свой контроль и снимает блок на окружающие его мысли. Он чувствует, как Элиотт тянет его за руку, и понимает, что остановился перед выходом из столовой. Он делает ему знак подождать секунду, и Элиотт останавливается.        Яркая улыбка появляется на лице Луки, и он смотрит на учеников, сидящих за обедом, разговаривающих или смеющихся.        — Ты в порядке? — тихо спрашивает Элиотт, когда они выходят во двор.        — Просто идеально, — подтверждает Лука.        — Как обстановка? О чем они говорили?        Лука немного удивлен, но ему нравится, что Элиотт читает его как открытую книгу.        — Некоторым все равно. Некоторые считают нас милыми. Некоторые люди удивлены, что я гей. Другие — вообще нет. Некоторые девушки разочарованы, что я ухватил тебя первым. И все. Никакой ненависти. Я думаю, что это просто идеально.        — Я думал, ты не будешь слушать, — тихо говорит Элиотт.        — Я тоже так думал. Но мне хотелось знать, — робко признается Лука.        — Значит, приятно иметь возможность использовать свою суперсилу, когда захочешь. Ты правильно делаешь, что пользуешься ей.        Лука разражается смехом и хлопает его по руке.        — Это не суперсила.        — О да, ты мой супер-парень с суперсилой, — смеется Элиотт, прежде чем поцеловать его.

***

       На следующий день Элиотт не приходит. Лука посылает ему несколько сообщений, которые остаются без ответа.        В среду ничего не меняется.        В четверг он решает обратиться к банде за помощью, чтобы найти адрес Элиотта.        План идеальный.        Базиль толкает дверь секретариата, зажимая нос платком, залитым кровью… ну, фальшивой кровью. Артур начинает кричать, что ему нужна помощь.        Секретарь выскакивает из-за стола и делает им знак следовать за ним в кабинет медсестры. Лука и Янн пользуются случаем, чтобы проскользнуть за стол, и Лука включает экран компьютера.        — Черт, тут пароль, — шепчет Янн.        Но Лука сразу же вводит пароль и снимает блокировку экрана. Он проскальзывает в файл «Ученики», затем «выпускной класс №3» и, наконец, нажимает на «Элиотт Демори». Он записывает адрес, закрывает все и выключает экран.        Это так просто.        Они покидают секретариат и через пять минут встречают Артура и Базиля на улице.        — Спасибо, ребята. Все в порядке, адрес у меня. Большое спасибо.        — Как ты узнал его пароль? — удивленно спрашивает Янн.        Лука не может признаться ему, что пароли легче всего услышать, потому что люди обычно повторяют их при вводе.        — Это была его фамилия. Новичкам везет.        И парни начинают смеяться, также желая Луке удачи.        Лука уходит, парни скажут учителям, что он заболел и пошел домой.        Когда он приезжает по найденному адресу, Лука немного удивляется. Вокруг тишина. Ну, в четверг в 13:50 это нормально. Но здесь очень, очень тихо.        Он звонит в домофон, и почти сразу ему отвечает женский голос.        — Да?        — Здравствуйте. Я бы хотел увидеть Элиотта.        Человек по ту сторону, кажется, раздумывает, прежде чем ответить.        — Он сейчас болен. А Вы?..        Лука колеблется. Рассказал ли Элиотт о нем своей семье? Он так не думает.        — Я Лука, друг.        — Лука, — женщина удивлена, — проходи. Третий этаж.        И дверь открывается. Ну, может быть, Элиотт все-таки рассказывал о нем.        Когда он поднимается на третий этаж, на площадке у двери справа стоит женщина. Лет сорока пяти, длинноволосая брюнетка, выше Луки. Она выглядит уставшей.        — Привет, Лука.        Она обнимает его, немного удивляя Луку, но он умудряется пробормотать: «Здравствуйте».        — Мне очень жаль, что мы встретились при таких обстоятельствах. Я Одри, мама Элиотта. Он мне много о тебе рассказывал.        Лука не может сдержать улыбку.        — Он здесь? — тихо спрашивает парень.        Она открывает дверь и впускает его в коридор. Она начинает шептать.        — Он сказал мне, что ты знаешь о нем.        Лука задумывается. Элиотт никогда не говорил ему об этом вслух. Но, должно быть, он понял, что Лука его услышал. Лука кивает.        — У него депрессия. Он в постели. Когда он в таком состоянии, он ничего не может делать. Простое дыхание ему кажется непреодолимым заданием.        Лука кивает головой и пытается сдержать слезы, подступающие к глазам.        — Могу я его увидеть?        Одри пожимает плечами, но указывает на дверь справа. Она кладет руку Луке на плечо и уходит.        Лука делает глубокий вдох и опускает дверную ручку.        — Мам, оставь меня в покое, — хрипло ворчит Элиотт.        Его грубый голос пугает Луку, но он входит в комнату. Все вокруг так темно. Он пробирается к кровати, где под грудой одеял, как он догадывается, лежит Элиотт.        — Это я, — тихо говорит он.        Нет, он не может видеть меня таким.        — Пожалуйста, уходи. Я хочу побыть один.        Не уходи.        На этот раз мысли Элиотта совсем крошечные. Совсем не такие, как обычно. Лука едва слышит его, настолько слабо, что ему кажется, будто это ему мерещится.        Он забирается на кровать и садится рядом с Элиоттом, обнимая его так крепко, как только может.        Прекрати мечтать, Элиотт. Все это неправда. Ты не имеешь права на счастье.        — Я здесь, — просто говорит Лука. — Я здесь, Элиотт.        Элиотт оборачивается и, кажется, удивляется, обнаружив рядом с собой Луку. Он разражается слезами, и Лука прижимает его к себе. Элиотт держится за его футболку, и та становится мокрой от его слез.        — Я здесь, Элиотт. Ты никогда не будешь одинок.        Я заслуживаю одиночества.        — Ты заслуживаешь счастья не меньше, чем я, Элиотт.        Я люблю тебя.        Элиотт вздрагивает и кладет руку на щеку Луки, прежде чем снова начать плакать.        Я люблю тебя, Элиотт.        Лука изо всех сил обнимает Элиотта, так крепко, как только может. Он чувствует, что тот успокаивается. Слезы прекращаются, дыхание успокаивается, и Лука понимает, что парень спит.        Лука так волновался с понедельника, что тоже засыпает от изнеможения, прижимая Элиотта к себе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.