ID работы: 10654319

How to Disappear Completely

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 522 страницы, 138 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 40: Обращение

Настройки текста
Ириэль был на улице. Если точнее, то шел по Садрит Море. Все казалось большим и далеким по сравнению с близкими, комфортными стенами таверны. Но он был в порядке. Он дышал. Он мог это сделать. Он мог дойти до доков, не используя заклинания Иллюзии. Даже несмотря на то, что там кто-то были, и эти кто-то смотрели в его сторону. Глазами. Честно, большинство из них, не смотрели на него, они смотрели на Джулана, который носил самые очевидно-эшлендерские вещи, которые у него только были, и ходил по городу с высоко понятой головой, пока Ирэ плелся позади него. Каждый раз, когда кто-то недоброжелательно на него смотрел или бормотал оскорбление, Джулан посылал ответный огонь в виде слов или жестов, и ухмылка на его лице росла. — Видишь? Они понимают! — сказал он Ириэлю. — Мне не нужны тату и всякое прочее, чтобы все знали кто я. — Я не понимаю как это может быть преимуществом. — сказал Ирэ, сжимая кулаки, чтобы не наколдовать Хамелеон. — Почему это так важно? Зачем навлекать беду? — Я ничего не навлекаю. Я просто иду. Если кто-то из них хочет проблем, — он ухмыльнулся, — они их получат. Ирэ пытался фокусироваться на дыхании. — Пожалуйста, можно мы просто пойдем к докам? — ЭБЕНГАРД? — хорошее настроение Джулана мгновенно испарилось. — Я думал мы пойдем искать двемерские руины, или проверять твое дело в Балморе, или поработаем на Гильдию, или… Он врезался в борт лодки и несчастно смотрел как цветные шапки грибов Садрит Моры пропадают в тумане. — Или что угодно, кроме путешествия в Эбенгард. Я шел через него по дороге в Балмору, и захотел умереть. Гигантское имперское варево, прилипшее к берегу Вварденфелла. Я лучше брошусь в море, чем снова увижу это осквернение моей Родины. — Тогда уходи. — сказал Ирэ. «Никто не просил тебя приходить. Что бы тебе не наговорила Хеленд, за мной не нужно присматривать. — Она ничего мне не наговорила! протестовал Джулан. — Мы друзья, разве нет? Ириэль не выглядел убежденным, но кивнул. — Тогда тебе на какое-то время придется смириться с Эбенгардом, — сказал он, снова глянув в свою сумку, чтобы проверить не раскололась ли алебастровая чаша. — У меня там очень важное дело.

***

— Кайе? Прошу прощения, он сейчас не здесь, — сказал новенький обращенный, который приветствовал их у дверей часовни. — Каждый Морндас он посещает больных, но должен вернуться через пару часов. Может Вы хотели бы подождать где-нибудь в тихом созерцании? Ириэль был бы за, учитывая, что никто не диктовал содержание медитации, но совсем рядом другой послушник совершал ужасную ошибку, пытаясь дать Джулану листовку. Ирэ не думал, что тихое созерцание было вариантом. — Эм… вам нужна помощь с чем-нибудь? — спросил он. — Может… вне часовен? Громкий голос имперца донесся до него через все помещение. — Ага! Слава Зенитару, у нас есть волонтер! — Ирэ вздрогнул от слова «волонтер», но выхода не было, крепкий мужчина в красивой рубахе уже заметил его. — Я Илус Труптор. Я ответственный за волонтерство в нашем культе. Ты готов присоединиться к благотворительному проекту? Ириэль глянул в сторону, туда, где Джулан рвал листовку перед носом напуганного обращенного. — Да! Что угодно! Просто говори быстрее, чтобы я мог убраться отсюда и… и служить Девяти! — Не нужно вот так меня прогонять, — протестовал Джулан, когда Ириэль тащил его на улицу. — Я не собирался заставлять его съесть ту листовку. Как бы то ни было, во что ты теперь нас затащил? Ирэ посмотрел на него с отчаянием. — Я сказал, что мы пойдем в Миссию Скайрима и попросим у нордов милостыню для бедных. — ЧЕГО?! — Извини! Мне не стоило этого делать, но нужно было тебя оттуда увести, и я на это согласился, но не могу просить у незнакомцев деньги, я просто не могу! — Ирэ умоляюще смотрел на Джулана. — Ты гораздо лучше меня общаешься с людьми. Можешь сделать это? Пожалуйста! — Ты серьезно просишь меня собирать деньги для ИМПЕРСКОГО КУЛЬТА? — Не для культа! Для бедных! — Да, но… у нордов? Я не пойду просить деньги у нордов! У меня есть гордость! — О, тебе не нравятся норды? Насколько я знаю, ты глубоко вошел в некоторые аспекты нордской культуры. — О чем ты говоришь? — …Не важно, — Ириэль достал кошелек и начал считать содержимое. — Может дать им мои деньги и сказать, что я собрал их с нордов? Джулан выглядел возмущенным. — О нет, ты не дашь! Уж лучше бы мы сдирали деньги с проклятых нордов, если ты все равно отдал бы их Культу. Просто скажи мне — во имя Обливиона, зачем ты лижешь ноги этим тупицам из Имперского Культа? Я их не переношу, с этой их благотворительностью и ложной скромностью, заставляющих меня чувствовать вину за ненависть к Империи. Ты ведь не веришь во все это гуарово дерьмо? — Нет! За идиота меня держишь? Я просто глупо, бессмысленно втрескался в одного из послушников. Поможешь мне? Пожалуйста? — Я… ох, ладно. По крайней мере в этом больше смысла, чем в почитании Девяти Божеств.

***

Утро для всех задействованных прошло мучительно. Кроме нордов, которые посчитали развлекательную ценность эльфийского дуэта достойной оплаты.

***

— Ну? Он там? — Ириэль без остановки сплетал и расплетал пальцы, когда Джулан вернулся из разведочной миссии у дверей часовни. — Там какой-то редгард, — с сомнением произнес Джулан, — но он не очень подошел твоему описанию. Хотя не уверен что какой-либо смертный может подойти твоему описанию. У того, кого я видел, были усы, а волосы собирались во множество кудряшек. — Это он! — глаза Ириэля загорелись. — Я нормально выгляжу? — В тысячный раз говорю, ты выглядишь хорошо. Может ты бы предпочел, чтобы я подошел к нему, шепнул «ты нравишься моему другу!» на ухо, и убежал? — Я бы предпочел, — молил Ирэ, — чтобы ты не смущал меня. Не влезал в споры. Не отпугивал новичков. Не давал громких комментариев об императоре. Ты уверен, что не хочешь подождать здесь? — И пропустить как ты выставишь себя идиотом? Ирэ прожигал его взглядом. — Не. Смешно. Если ты планируешь повышать мой уровень стресса, то лучше просто бросься в гавань, как ты и обещал сделать, если мы долго будем в Эбенгарде. — Эй, не забывай, что я заработал для тебя тупые деньги на тупых нордах! Даже если это сработало только потому, что они посчитали, что эшлендер, собирающий деньги для Имперского Культа, — это уморительно. — Если бы действительно пытался помочь, ты бы помог собрать денег и с Аргонианской Миссии. — Смотри, — гневно сказал Джулан, — брать с пьющих нордов деньги — это одно. Брать деньги с аргониан — это другое. Ты сам говорил, что они помогают освобождать рабов! — Ладно, — пробормотал Ирэ. — Тогда не жалуйся, что за нее я заплатил сам. — Джулан выглядел так, будто был готов сорваться, но в последний момент сдержался, скрестив руки и посмотрев в другую сторону. — Тогда иди. Верни проклятую чашу, если хочешь. Я буду в Шесть Рыб. Не хотел бы опозорить тебя перед твоим редгардом. Улыбка Кайе приковала Ириэля в момент, когда он открыл дверь и благоговейно пошел по помещению. Решив игнорировать возможность того, что радость Кайе была вызвана алебастровой чашей в руках эльфа, Ирэ ответил на приветствие искренней улыбкой. Он даже остался в сознании, когда руки Кайе нежно погладили его ладони, когда он передавал чашу. — Так ты нашел Кариареля? И вернул чашу? Прекрасно! Вот. Позволь мне возместить твои затраты, — Ирэ издал звук несогласия, когда Кайе потянулся к своему кошельку. — У тебя были проблемы с Кариарелем? — спросил Кайе, пронося чашу к подвальным комнатам часовни. — Надеюсь тебе не пришлось обращаться к насилию. — Конечно нет, — сказал Ирэ, следуя за ним. — Все прошло цивилизованно, я тебя уверяю. — Рад это слышать, — Кайе положил чашу в сундук, и повернулся к Ириэлю. — Я знаю, задания иногда могут стать грязными, несмотря на наши наилучшие намерения. Я хочу чтоб ты знал, что я, как глава служителей алтаря, доверяю твоим решениям. Что бы не случилось, я тебя поддержу. Но я доволен, что ты решил все мирным путем. Я думаю, что это в духе учений Девяти. Даже плохая жизнь бесценна. Он, слегка застенчиво, улыбнулся. — Конец проповеди. Если серьезно, то я ценю сдержанность и чувство справедливости. В Морровинде это не часто можно увидеть. Думаю, мы с тобой поладим. Вот. Я хотел бы тебе кое-что дать. Он потянулся к сундуку и достал маленький зачарованный амулет из белой керамики, украшенный серебром. — Ты показал себя верным членом Имперского Культа. Надеюсь этот небольшой подарок немного облегчит твой труд. Он взял его двумя руками и подозвал Ирэ поближе. Прекрасно зная, что он покраснел, Ириэль наклонил голову, позволяя Кайе застегнуть цепочку на шее. В момент как пальцы Кайе коснулись его шеи, он посмотрел наверх, их глаза встретились, и в этот волшебный миг он подумал, что они могут поцеловаться. Но Кайе лишь улыбнулся, и сказал, — Поздравляю, Ириэль. Я с честью продвигаю тебя до Обращенного.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.