How to Disappear Completely

— Мне жаль, что я опоздал, — самодовольно сказал Ириэль, когда самодовольно сел на барный стул рядом с Джуланом и, самодовольно ухмыляясь, самодовольно сделал глоток пива из кружки своего друга. Самодовольно. Джулан таращился на него. — Нет, тебе не жаль! — Нет, — признавал Ирэ, — мне не жаль. — У тебя, эм… На шее. Может тебе стоит… эм. Надеть шарф. Ирэ умышленно (и самодовольно — пожалуйста, помните, что должны добавлять «самодовольно» к каждому действию Ириэля в этой сцене), заправил волосы за ухо и отодвинул вóрот рубахи так, чтобы обеспечить максимальную видимость. — Так, — сказал Джулан тоном каменных плит, падающих на весенние цветы, — думаю, стоит тебя поздравить, — он произнёс «поздравить» так, как обычно произносят «соболезновать». Ириэль улыбнулся такой улыбкой, которая в других условиях могла показаться загадочной, но в этих таковой не была. — Полагаю, можно сказать, что я принял святой-. — Гах! — Джулан простонал и шлёпнул по нему. — Избавь меня от всех ужасных каламбуров, которые ты придумал по дороге сюда! Просто не надо! Ты потрахался, прекрасно. Не нужно тыкать меня в это носом отвратительными шутками. — Оууууу… — Ирэ скорчил лицо и снова украл мацт. — Если так будет лучше, то я не потрахался, чтоб прям потрахался. Очевидно, это было бы слишком кощунственно. Ну, кощунственно, плюс старая женщина в соседней молитвенной, говорившая Акатошу о своих бурситах, могла нас услышать. А потом ему нужно было уйти, потому что он и так опоздал на медитацию. — Его улыбка стала насмешливой. — Я очень надеюсь, что он совсем не может сконцентрироваться. У нас скоро свидание. Он отведёт меня на праздник старой жизни Имперского Культа. Он сделал большой глоток мацта, затем постучал пальцем по нижней губе. — Задница Мары, зачем мужчины людских рас отращивают так много волос на лице. Это абсолютно не необходимо. Хорошо, что Реу не был фанатом поцелуев. Думаешь, это какое-то человеческое предпочтение? … ох, зачем я спрашиваю это так, будто ты бы смог что-то добавить, — он критически оглядел Джулана. — Я ожидал, что к этому моменту ты будешь более пьян. Даже если не обращать внимания на синяк, который расплывался фиолетовым и коричневым вокруг его глаза, Джулан выглядел так, будто без защитных очков смотрел в уста адовы. — Я бы хотел! Только вот все деньги в твоём кошельке! — прорычал он. — Почему у тебя всё должно быть связано с алкоголем, — отчеканил Ирэ, стряхивая затвердевшие кусочки воска со своих штанов. Джулан наблюдал. Его веко едва заметно дёргалось. — Потому что я попадаю в ситуации, в которых это мне необходимо! Мне пришлось всё утро провести в трижды проклятом Эбенгарде, парируя оскорбления обрюзгших имперских с’витов, ожидая когда культисты перестанут тебя грызть! — Знаешь, он ценит мою скромность. — Что? — Кайе! Он думает, что я скромный. — Ты? — Знаю. Джулан, нахмурившись, вернул себе мацт. — Не понимаю что ты в нём видишь. Он выглядит в два раза старше тебя. Ирэ издал насмешливый звук. — Это не так. Ты просто ничего не знаешь о взрослении людей. Не важно… ну и что, если он вправду немного старше меня? Я могу кое-чему научиться, — его улыбка вышла за рамки обычного самодовольства и ворвалась в плоскость наслаждения от страданий других. — Божественной открытости, например. — Прекрати. — Исцелению лежачих. — Пожалуйста. — Получению благословений. — Я тебя ненавижу. — Стоянию на коленях перед алта-. — НЕТ! — Просить милостыню для бедных. — …Что? — Я не знаю. И мне плевать. Ты не можешь просто порадоваться за меня? Довольно дерзко с твоей стороны говорить мне, что я тычу тебя во что-то носом, после того, что ты делал с Соттильд. Джулан застыл, держа бутылку на полпути ко рту. Его глаза были полны ужаса. — Я… надеялся ты не знал об этом, — в конце концов сказал он. — Вы были прямо под моей комнатой и не давали мне уснуть! — Оу. Оу… Шеогорат… — к удивлению Ириэля, он отодвинул бутылку и положил голову на руки, и в болезненном смущении смотрел на бар. — Что не так? — спросил Ирэ. — На тот момент я был недоволен, но это уже позади. Мне нравится Соттильд. Если вы двое хотите-. — Нет, перестань, ничего не говори, я хочу забыть, что это произошло, и больше никогда с ней не разговаривать! Можешь… сделать вид, что ты об этом не знаешь, потому что я не выдержу, не заставляй меня об этом говорить. — Его голос заглушали руки и эхо, раздававшееся в баре. Ирэ был озадачен. — Я пропустил что-то ужасное? Вы оба на тот момент выглядели довольно счастливыми. — Аааааааааагх! — Я не понимаю. Стыдливая цепочка слов Джулана шла монотонным стаккато, — Это было не ужасно мне просто не следовало я не ненавижу её я едва её знаю я не могу быть с кем-то на одну ночь из-за этого я чувствую себя как говно я не знаю почему я просто чувствую себя виноватым и то, что ты знаешь и хуже всего — говоришь делает это в тысячу раз хуже потому что если я делаю глупые вещи то они хотя бы должны быть приватными особенно вот такие вещи шеогоратовы зубы. — Чтож, я бы точно одобрил, если бы это было более приватно, но почему это было глупо? — Может и не глупо, просто… бессмысленно. — Бессмысленное может быть весёлым, разве нет7 Тебе что, нельзя веселиться? — Нет! У меня есть задача, обязанность! Мне не стоит… отвлекаться. Население умирает. Я должен… ннгх… Ты принёс деньги? Мне очень нужен ещё мацт. Ириэль откинулся на спинку стула, проводя языком по зубам. Во имя Обливиона, что мне с тобой делать? — Если ты будешь продолжать фиксироваться на этой твоей мнимой обязанности, то мы можем пойти к твоей матери, как ты и предлагал, — сказал он. — Но сначала я хочу пойти в Балмору и узнать об этой исследовательской вакансии. Если я не хочу стать полным разочарованием для Кайе, то мне нужно найти работу, и не такую как в Гильдии воров. Не тебе одному нужно становиться ответственным.