Rubia

      Ким Рок Су видит лицо мальчика всего в нескольких дюймах над ним, когда впервые по-настоящему осознаёт окружающий его мир.       Когда он вздрагивает, его шея неловко дергается: вид непонятного незнакомца — маленький он мальчик или же нет — не совсем то, что приятно видеть по пробуждению. Мало того, откуда вообще взялся этот ребёнок? Ким Рок Су вспоминает, как в свой выходной он читал серию фэнтезийных романов, взятых в библиотеке, и как заснул, прочитав несколько томов…       Он пытается поднять руку, дабы провести вдоль лица, но замирает, осознав, что тело движется не так легко, как ему того хотелось бы. Попытка сесть тоже не принесла результатов, так как по той или иной причине, его тело совершенно не готово сотрудничать, даже если он хочет просто..! Двигаться..!       Лицо маленького мальчика снова приближается, и Ким Рок Су наконец замечает, насколько же тот большой.       Мальчик крупный, больше него, несмотря на то, насколько молодо выглядит, и когда Ким Рок Су понимает, что его окружение намного больше, чем положено, у него начинается икота. И, чёрт возьми, или его голос писклявее, чем должен быть?       Мальчик моргает, глядя на икнувшего Ким Рок Су, прежде чем отвести взгляд и что-то прокричать на языке, с которым Ким Рок Су незнаком.       Ким Рок Су не обращает особого внимания на мальчика, его взгляд фиксирует чёрно-белое изображение всего его окружения, и вместе с тем маленький, крошечный кулачок у его головы, который не может быть ничем иным, кроме как его собственным кулачком. Также он осознаёт, что лежит в кроватке. И ручка, которую он видит — детская. …Ким Рок Су теперь гребаный ребёнок.       С тем, как осознание просачивается в его разум, Ким Рок Су падает в обморок, так и не перестав икать.

* * *

      В следующий раз, когда Ким Рок Су просыпается, ему не требуется много времени, чтобы вспомнить прошлый инцидент с пробуждением. Он также быстро понимает, что он всё ещё младенец (????), что он лежит на кроватке (???? ????), и что вид по-прежнему остаётся чёрно-белым (???? ???? ????). Мир вокруг всё ещё выглядит огромным, а другая сторона комнаты, к сожалению, нечёткая для его глаз… или глаз этого ребёнка. …Ким Рок Су не знает, как реагировать. Он… перевоплотился?       Означает ли это, что «Ким Рок Су» умер? Когда уснул? После того, как прочитал роман? Или произошло что-то ещё? Он не помнит ничего, кроме того, как засыпал в своей комнате.       А также это должен был быть его выходной! Что ещё за странный опыт такой?       Или, может, это что-то вроде переселения? … Случаются ли подобные перемещения в реальности?       Он украл тело ребёнка сам того не подозревая? Это новая способность? Это всё ещё Корея? Или это другая страна? Другой мир?       Все эти предположения без каких-либо реальных ответов только больше расстраивают Ким Рок Су. Это также заставляет чувствовать себя довольно сонным.       Ким Рок Су снова засыпает, когда недовольный возглас срывается с детских губ, и до его слуха доносится звук открывающейся двери. Он надеется, что это всего лишь сон.

* * *

Это не сон.       Независимо от того, как часто Ким Рок Су засыпает, он всегда вновь просыпается в крошечном теле дитя. С крохотными довесками*, пищащим голоском и размытым зрением в качестве дополнения. Ким Рок Су — маленький недовольный ребёнок.       Для начала, быть младенцем — отстой. Он не может двигаться, как желает, его зрение отвратительно (почему он видит всё только в чёрно-белом цвете????), он не способен покормить или облегчится, не пройдя через стыд.       В первый раз, когда он проснулся от ощущения влажных грязных подгузников, липнущих к коже, Ким Рок Су настолько поражён, что замирает. Ёрзанье по кровати делает только хуже и, в пустынной комнате, где нет никого, кроме него самого, ему требуется пара минут внутренних споров, прежде чем он решит, к чёрту всё, и начнёт рыдать.       Кто-то вскоре приходит к нему на помощь. Но, возможно, потому, что Ким Рок Су слишком занят воплями, сдерживая смущение, или его детское тело не уделяет должного внимания своему окружению — человек, казалось, появился буквально из воздуха.       Ким Рок Су понятия не имеет, когда и как этот человек — мужчина с тёмно-каштановыми волосами, одетый в опрятную чёрную рубашку, — вошёл в комнату, что приводит к испуганной икоте и внезапному прекращению плача.       Глаза мужчины смотрят нежно, когда он поднимает детское тело Ким Рок Су из кроватки, мягко похлопывает его по спинке и икота Ким Рок Су прекращается. Мужчина что-то ему говорит, но Ким Рок Су снова ничего не может разобрать. Это не звучит как корейский, как и английский. Он никогда не изучал какие-либо другие языки в течение своей жизни как Ким Рок Су, и поэтому у него в голове остаются вопросы, когда мужчина разговаривает с ним. …Он искренне надеется, что этот человек не ждёт, пока ему ответят, или что-то в этом роде.       К счастью, мужчина не делает пауз, чтобы дождаться ответа Ким Рок Су, а вместо этого кладёт его на ближайший стол с готовой подушкой. Стараясь игнорировать то, как мужчина расстегивает подгузник и вытирает его грязную задницу, Ким Рок Су стал осматривать новую ограниченную область, которую он может видеть своим нечётким зрением.       Стол, на котором он сейчас находится, выглядит дорого, как и подушка, на которой он лежит. Видно также коробки с замысловатыми узорами и резьбой, какие обычно не увидишь в постапокалиптической Корее, с которой он так хорошо знаком. Это место не похоже на дом, который построен после катаклизма. …Это действительно другой мир? Похоже на то. Тогда это реинкарнация? Или это переселение? …А-ах, его мозг уже слишком устал думать об всём этом.       За пределами комнаты раздаются приглушенные звуки, но мужчина уже поднял его с действительно удобной подушки, и похлопал по спинке, убаюкивая в очередной сон без сновидений.

* * *

Проходит несколько дней. Или недель?       Ким Рок Су считает, что в младенчестве сложно отслеживать прошедшие дни. Поскольку он много спит, он понятия не имеет, проспал ли он одну ночь на другой день или всего несколько часов только для того, чтобы проснуться от голода или очередного грязного подгузника. И у него нет ни бумаги, ни моторики, чтобы отмечать прошедшие дни.       Жизнь младенца проста, поэтому невероятно уныла, и, может быть, поэтому люди страдают детской амнезией? Вспоминать однообразные дни, когда вы только спите, едите и гадите изо дня в день, вероятно, не совсем хорошо для правильного роста ребёнка.       Его мысли тоже стали слегка странными в последние дни. Зачем ему вообще задумывается о развитии ребёнка? Вероятно причина такова: в эти дни стало немного скучно.       В каком-то смысле это хорошая жизнь. Он много спит, в то время как все его основные потребности удовлетворяются. Ему не нужно выполнять какую-либо работу, и он может бездельничать дни напролёт, учитывая, что его детское тело буквально требует, чтобы он чаще спал. Единственная проблема в том, что он не может двигаться, как хочет; не может сидеть, ходить или кататься так, как желает; а ещё его жизнь ограничена комнатой или местом, куда его забирает семья этого ребёнка.       Ким Рок Су всегда хотел быть бездельником, но он хочет иметь возможность бездельничать на собственных условиях.       Он действительно не может дождаться, когда научиться говорить и ходить. По крайней мере, тогда он сможет бездельничать и делать всё, что захочет.       К большой удаче, люди этой семьи часто вынимают его из кроватки, и благодаря этому Ким Рок Су может лучше рассмотреть и проанализировать окружение.       Одна вещь, которую Ким Рок Су сразу замечает, когда его выносят за пределы комнаты, которую он знает как свою, это то, что дом… невероятно громадный. С его ещё не полностью развитым зрением он не может определить, насколько дом велик, но у Ким Рок Су есть подозрения, что это больше похоже на крупный особняк, нежели на простой дом.       Он также видел много дорого выглядящей керамики, дорогостоящих картин, огромную картину, покрывающую всю стену, дорогие скульптуры… Вау.       Он из невероятно богатой семьи? Он хочет верить, что эта семья невероятно богата. Он также повстречал других людей из этой семьи, хотя Ким Рок Су не обращал на них особого внимания, частенько отвлекаясь на новые вещи, которые мог теперь увидеть, или будучи слишком занятым сном.       Люди, с которыми он в конце концов проводит почти всё время и, в свою очередь, большую часть внимания которых получает, — это те, кто заботится о нём больше всего. Ким Рок Су быстро понял, что эти люди — его родители.       Мужчина с карими глазами и каштановыми волосами, аккуратно зачёсанными назад аристократическим способом, который тогда сменил подгузник, является отцом детского тела, в котором находится Ким Рок Су. Этот человек редко улыбается, или, возможно, это всего лишь заблуждение Ким Рок Су из-за раздражающей ограниченности зрения. Но мужчина заботится о нём нежно и терпеливо, его взгляд тёплый, а тон спокойный, когда он разговаривает с Ким Рок Су, даже если тот не способен ответить.       Следом мама этого ребёнка — женщина с каштановыми волосами, часто заплетёнными в аккуратный пучок из кос. В сравнении с излучаемым мужчиной тихим холодом, у женщины был вспыльчивый характер и высокомерное настроение, но при этом она, несомненно, нежно прижимала Ким Рок Су к груди. Женщина кормила его молоком каждый день, и, хотя Ким Рок Су не хотел бы обсуждать этот опыт, он часто и легко засыпал в её тёплых и безопасных объятиях. «Привет, Викросс».       А ещё есть мальчик, которого он увидел первым, когда проснулся в этом мире.       Мальчик выглядит точь-в-точь как старший мужчина, если бы тот был моложе и с щеками, по-прежнему наполненными детским жирком. Юный мальчик всегда опрятно одет и, хоть не слишком шумит, всё же поддерживает общее настроение с женщиной, которую Ким Рок Су признаёт своей матерью. Если предположение Ким Рок Су не ошибочное, мальчонка — старший брат этого детского тела.       И имя Викросс, очевидно, теперь принадлежит Ким Рок Су. После того, как его много раз приветствовали и окликали этим словом, дабы привлечь внимание, как ворчливый кот, Ким Рок Су принимает своё новое имя со всей той грацией, на которую только способен. Это имя характерно западное, и судя по потому, что Ким Рок Су мог видеть и слышать до сих пор, похоже, это действительно другой мир.       Хотя здесь очевидно дорогие украшения и бытовая техника, нет ни телевизоров, ни современных средств связи или иной электроники. Некоторые занятия, для которых требуется использовать современные технологии в его первоначальном мире, вместо этого выполнены с устройствами, подключенными к чудным источникам питания, похожим на драгоценные камни.       И это не говоря уже о том, что местная мода похожа на фэнтезийный мир. Явный признак этого: никто в этом большом доме никогда не носил джинсовую одежду. Вместо этого мужчины надевали простые рубашки, зачастую чёрного цвета. Женщины носили похожие наряды, хотя они также могли облачиться в платье для повседневной жизни, а это совсем не то, что кто-либо в современном постапокалиптическом мире когда-либо сделает.       Это абсолютно новый мир, и если Ким Рок Су никогда не проснётся в своём 36-летнем теле, то это также его совершенно новая жизнь. Это не так уж и плохо.       Не похоже, что Ким Рок Су будет отчаянно скучать по тому старому миру. В конце концов, люди, которых он любит, и люди, которые любили его, давным-давно ушли. Если это новая жизнь, возможно, для него всё будет хорошо.       В конце концов, судя по тому, что он видит, эта семья богата. О нём хорошо заботятся, и его детское тело явно любят, будь то родители или старший брат. Фактически, поскольку у него есть старший брат, если у родителей есть какое-то дело, которое необходимо передать по наследству, не мог бы старший брат просто позаботиться об этом, чтобы Ким Рок Су мог мирно жить, как бездельник? Он может поклясться, что не будет суетиться из-за получения наследства или какого-то титула или чего-то ещё. На самом деле, он планирует быть самым тихим и скромным из всех возможных братьев и сестёр.       Помня об этом, Ким Рок Су бросает мимолетный взгляд на большой задний двор возле холма, на котором, по-видимому, и находится этот дом (насколько же богата эта семья, Ким Рок Су пока не знает, но он уже в предвкушении), пока разговор между родителями и старшим братом убаюкивает его очередным спокойным сном.

* * *

      Благодаря способностям Ким Рок Су, которые каким-то образом передались и этому телу, а также ментальному развитию 36-летнего, ему не требуется много времени, чтобы выучить некоторые слова, подслушанные здесь и там. Хотя возможности его детского тела — или, вернее, их отсутствие, — мешают изучать новые вещи, когда он не слишком сосредоточен и отвлечён собственными мыслями или слишком сонный для собственного блага, Ким Рок Су всё же может слушать разговоры людей, и в конце концов осваивает язык этого мира. Например, он уже знает слова «мама», «папа», «старший брат», «спать» и «есть». Ага, приоритеты.       Они также чаще всего произносят эти слова, когда обращаются к нему, поэтому не вздумайте судить его за то, что он больше всего понимает именно эти слова. Чтобы выучить новый язык по ассоциациям и быстро угадывать значения слов требуется немало времени. Не похоже, чтобы он мог слышать новое слово и видеть его значение на корейском, дабы провести параллель. …Вздох.       Тем не менее, он всё запоминает, в основном из-за того, что необходимо знать язык, чтобы говорить, читать и писать. И ему нужно уметь делать это, чтобы жить мирно в новом мире. Ему требуется время, чтобы выучить имена семьи. Имя матери — Миллисент. Отца зовут Рон. А имя старшего брата — Бикрокс.       Ким Рок Су задавался вопросом об их способе давать имена, потому что Бикрокс и Викросс звучат почти идентично, если вы хоть немного привязаны к языку или если повторяете их быстро.       Их имена — за исключением Миллисент — также кажутся знакомыми, и в какой-то момент после одной незапланированной дрёмы (чёрт бы побрал его детское тело) Ким Рок Су приходит к выводу, что это имена персонажей из романа «Рождение героя», который он читал перед тем, как заснуть и проснуться в этом мире. Рон и Бикрокс Молан, убийца и эксперт по пыткам. …Вау. …Какое страшное совпадение.       Кроме того, он уже несколько раз отчётливо слышал, как жители этого дома произносят слово «Молан». …Это бесполезно, ведь так?       Ким Рок Су сжимает кулак на пальце Бикрокса, смотрит на мальчика, который несёт его на руках и улыбается. …Ага… Нет пути назад.

* * *

      Ким Рок Су чуть не теряет сознание, когда видит женщину с огромным двуручным мечом за спиной, уничтожающую тренировочные манекены одним лишь взмахом, а затем мужчину, вытирающего кинжалы неподалёку от них, наблюдающего, как женщина издевается над тренировочными манекенами.       Он видит явный интерес в глазах старшего брата и вспоминает, что Бикрокс в романе — тот, кто использует двуручный меч в бою. Рон Молан. Убийца. Поединки с кинжалами. Отец этого ребёнка. Бикрокс Молан. Эксперт по пыткам. Сражается двуручным мечом. Старший брат этого ребёнка. …Блять.       Не имея никакой возможности сделать что-либо, дабы выразить нарастающее внутри разочарование и страх, Ким Рок Су вкрикивает.