В той церкви водится ангел

Перевод
R
Завершён
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
25 страниц, 5 890 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 7

Настройки
Несомненно, эта встреча станет последней. Через полмесяца он будет проводить время с маленькой дамой в доме своего друга. Последний шанс Лейлии признаться в симпатии. Навряд ли этот человек станет приходить в церковь, если у них сложится что-нибудь с той девицей. Встретившись в исповедальне, они хранили молчание, даже не поприветствовав друг друга. Из-за того странного разговора в прошлую встречу им обоим было неловко. Но всё-таки Лейлия решилась заговорить. – Не желаете поболтать лицом к лицу? – Мы можем встретиться напрямую? Не вникнув в смысл слов собеседника, они оба замерли. Затем открыли рты, чтобы пояснить свои просьбы. – Мне понятно ваше беспокойство. Вы, конечно же, побаиваетесь человека, поведавшего при первой же встрече, что сунет кому-то в декольте руку. Клянусь, не собираюсь делать ничего подобного. – Хоть я и отклонила ваше приглашение на чай, мне нужно рассказать кое-что важное. Прежде чем вы отправитесь в особняк своего приятеля, пожалуйста, встретьтесь со мной. Ещё на мгновение повисло молчание. – Вы не против побеседовать с глазу на глаз? – Мне следовало спросить вас об этом. Ни одна из сторон не могла скрыть своего удивления – их желания совпали. И оба они внезапно оробели от такого удивительного стечения обстоятельств. – Н-но, уверена, вы будете разочарованы во мне. Слишком я высока и некрасива. Не могу сказать, что моё тело привлекательно. Ей было стыдно. – Да со мной тоже самое. Иногда говорят, мол, у меня лицо каменное. Мне будет достаточно поговорить в спокойной, травянистой местности. Парень хрипло, как кошка, рассмеялся. – Всë в порядке? Вы ведь влюблены в кого-то. Не смутит ли вас встреча со мной? – Этот человек – друг моего брата, и я разговаривала с ним всего несколько раз. Ничего бы не вышло с самого начала. Хочу попробовать встретиться с вами. – Спасибо, что согласились. Девушка положила руку на деревянную мозаику, разделявшую их. Ей придется признаться. Не только в своих чувствах, но и во лжи. Признаться в своих грехах и извиниться. – Мне правда жаль. На самом деле я не являюсь сестрой этой церкви. – ?! – И... ещё я в вас влюблена. Раздался звук распахнутой двери. Мужчина выскочил из исповедальни. Девушка, заметив это, поспешно распахнула и свою дверь. Наверняка он злится за обман. Либо обижается за неверность, она ведь призналась, что ей нравится другой человек. Лейлия подняла лицо, чтобы попросить прощения. Свет, льющийся из окна в крыше, освещал чистое пространство церкви, делая обстановку вокруг ещё ярче. Прямо перед церковной исповедальней они впервые столкнулись лицом к лицу. Лейлия сделала вдох, чтобы уже было извиниться, но слова застряли поперек горла. Из-за стоящего перед ней. Черноволосый, с правильными чертами лица. Высокая фигура, на которую ей приходилось смотреть снизу вверх, друг ее брата и человек, которым восхищалась Лейлия. Лютс. Он беспомощно уставился на неё. Его глаза пристально изучали Лейлию, а кончики ушей покраснели. Голос мужчины разнесся по тихому пространству церкви. – Только не говорите мне, что я общался с той же, о ком и говорил. В голове Лейлии пронеслось содержание всех их разговоров по душам. Всë стало на свои места. Перед глазами девушки открылась шутливо-простая истина. Сестрой его друга, о которой он рассказал, всё это время была она. Такой восхитительный, и в то же время ужасающий факт заставил тело Лейлии онеметь. Некоторое время она пялилась на него, забыв, как моргать. Эти двое свидились, будто кто-то нарочно подстроил их встречу. Были ли эти странные мысли простым эскапизмом? Как ни странно, Лейлии пришли на ум слова братца. О церкви ходят слухи. Говорят, там водится ангел. Прошло некоторое время, прежде чем Лейлия смогла контролировать свое тело. Девушка поправила воротник и пробормотала: – Р-руки не распускать, пожалуйста...
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник