Blue & Grey

Перевод
PG-13
Завершён
94
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 5 531 слово, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 20 Отзывы 18 В сборник

Часть 4

Настройки
Примечания:
Ю Чжэнь Сюань устроился за барной стойкой, глядя на Пей Шоу И, который расставлял бутылки с напитками обратно на полки, готовясь закрывать заведение. Что-то беспокоило Чжэнь Сюаня, но он не знал, как заговорить об этом. Стоит ли спрашивать? Или просто промолчать? На его вопрос вообще ответят? - Просто скажи это, - голос Шоу И отвлек его от размышлений. Чжэнь Сюань посмотрел на него, но по-прежнему не вымолвил ни слова. Тогда мужчина перекинул руки через стойку и наклонился к нему. - Я знаю это лицо. Если ты не хочешь делиться тем, что у тебя на уме, тогда ладно. Но я не хочу, чтобы твои навязчивые мысли вызывали у тебя головную боль, - сухо закончил Пей Шоу И. Чжэнь Сюань несколько раз моргнул, прежде чем, наконец, высказаться о том, что волновало его. - Ты работал врачом в Тайбэйском университете пять лет назад? Он услышал эту информацию сегодня в офисе во время очередного сеанса сплетен. Один коллега спросил, закончил ли он ту же «альма-матер», что и маменькин сынок и вице-президент Чжоу, и кто-то вмешался, упомянув, что владелец бара, который они часто посещают, в то время работал врачом в том же кампусе. Пей Шоу И, похоже, не удивился вопросу. Он просто ответил: «Да», а затем вернулся к расстановке бутылок. - Я действительно учился в этом университете пять лет назад, - продолжил Чжэнь Сюань, - если бы я знал, что ты там работаешь, мы бы, наверное, встретились раньше, - он взял со стола свой горячий чай в треснувшей кружкой, которой пользовался до сих пор. - Я знал, что ты поступил туда. Видел тебя несколько раз в кампусе. Слова Пей Шоу И заставили Чжэнь Сюаня остановиться, чашка зависла прямо перед губами. Он опустил ее и уставился на человека, у которого, как всегда, ничего нельзя было прочесть по выражению лица. Чжэнь Сюань продолжал пристально смотреть на мужчину, в его голове мелькала череда вопросов. Когда Пей Шоу И прекратил возиться с алкоголем и оглянулся на него, Чжэнь Сюань смог выдавить из себя только «Почему?». - Если ты спрашиваешь, почему я не подошел к тебе тогда, ответ будет таким же, как и на вопрос «почему я оттолкнул тебя, когда ты нашел меня пять лет спустя». Я избегал тебя, насколько мог, и, к счастью, твои занятия часто проходили в других зданиях, поэтому шансов встретиться с тобой было мало. Я думал, что продержусь, пока ты заканчиваешь учебу, и мы даже не увидимся ни разу, - спокойно объяснил Шоу И. - Но однажды ты получил травму и отправился в медпункт. В тот раз была не моя смена, но на следующий день я увидел записи о тебе в журнале. Я знал, что если ты увидишь меня хоть раз, то больше никогда не позволишь мне уйти. Поэтому я уволился с работы и открыл это место. Чжэнь Сюань попытался переработать новую информацию во нечто, что имело бы для него больше смысла. Но тот факт, что Пэй Шоу И дважды пришлось уволиться с работы, чтобы избежать его, ведь значит, что он ... ненавидит его, верно? Чжэнь Сюань на дух не переносил некоторых учеников из своей старшей школы, которые всегда издевались над ним, терпеть не мог свою семью, которая всегда злилась на него, из-за чего он старался избегать их при каждой возможности. Получается, Пэй Шоу И тоже отталкивал его, потому что ненавидел? - Ю Чжэнь Сюань. Посмотри на меня, - услышав просьбу Пей Шоу И, он сфокусировал взгляд на мужчине перед ним, - Ты расскажешь мне, о чем думаешь? - лицо Шоу И оставалось таким же невыразительным, как и всегда, но голос стал мягче обычного. Чжэнь Сюань медленно покачал головой. Если он не понимал, как правильно выразить свои мысли, то предпочитал не говорить вовсе. Пей Шоу И не настаивал. - Хорошо. Я почти закончил. Скоро мы уйдем, - затем он ушел в подсобку, чтобы вынести ящик для завтрашней доставки. Пока Шоу И делал последние приготовления перед уходом, Чжэнь Сюань молча сидел за барной сойкой и неотрывно смотрел на свою треснувшую кружку, чье содержимое давно остыло. Его разум все еще бушевал. Он думал о любых исходах событий, которые только мог придумать. Но какие бы теории он ни выдвигал, все приходило к одному и тому же выводу - Пей Шоу И оставил его, потому что ненавидел. Он начал раскачиваться на стуле - привычка, сформировавшаяся в те моменты, когда он нервничал или был расстроен. К счастью, Пей Шоу И словил его, прежде чем он упал. - Осторожно, - он протянул руку Чжэнь Сюаню, - Пойдем домой. Чжэнь Сюань взглянул на серьезное лицо Шоу И, затем на широкую ладонь, протянутую ему. На секунду ему захотелось просто дать мужчине пощечину и убежать, но он не сделал этого. Не мог. Он не мог так поступить. Он ждал двенадцать лет, чтобы найти любимого человека. Чжэнь Сюань не хотел отпускать его снова, несмотря ни на что. По дороге домой он крепко обнял сзади талию Пей Шоу И. Отчасти потому, что езда на байке все еще заставляла его нервничать, и отчасти потому, что он не хотел, чтобы мужчина внезапно растворится в воздухе. Иногда он все еще не мог поверить, что Шоу И позволил ему остаться рядом. Часто ему казалось, что это всего лишь сон, очень реалистичный и убедительный сон. И каждый раз он боялся, что сон превратится в кошмар, стоит лишь проснуться. Когда они вошли в дом, Пэй Шоу И прежде всего отправил Чжэнь Сюаня в душ, но тот просто остановился. Несмотря на страх спросить, страх услышать ответ, он не мог удержаться от вопроса. - Ты избегал меня столько лет из-за того, что ненавидишь? Наполовину сняв куртку, Пей Шоу И замер и медленно повернулся, чтобы посмотреть на Чжэнь Сюаня. Он вздохнул, продолжил снимать верхнюю одежду, повесил ее, а затем пошел к большому дивану в другом конце комнаты. - Подойди сюда, - позвал он и терпеливо ждал, пока другой мужчина не приблизился к нему. Когда Чжэнь Сюань оказался в пределах досягаемости, Пей Шоу И схватил его за запястье и потянул вниз, усадив к себе на колени. Он обнял мужчину за талию и положил подбородок на плечо. Его теплое дыхание щекотало чужое ухо. Никто не произнес ни слова. Спустя несколько долгих минут Шоу И нарушил тишину. - Я не думаю, что ненавидел тебя тогда. Сейчас, конечно, другое дело, но в те времена я не был уверен, что чувствовал по отношению к тебе, и чувствовал ли что-то вообще. Все, что я могу вспомнить, это то, что ты волновал меня до такой степени, что мне хотелось тебя прогнать однажды. После секундной паузы он продолжил. - Я думал, у тебя были проблемы с привязанностью, поэтому и бросил тогда. Мне казалось, что ты запутался между зависимостью и настоящей любовью. Я знал, что ты был в тяжелой ситуации, что был напуган, одинок и испытывал сильную боль. Это нормально – продолжать возвращаться в то место, что давало тебе чувство безопасности, хотеть держать руку, которая помогала тебе, когда никто другой не был на это способен. Но это не любовь. И я не хочу, чтобы из-за своей привязанности ко мне, ты потерял возможность найти настоящую любовь. - Но это не так... Ты мне правда нравишься... - Чжэнь Сюань попытался ответить что-то в свою защиту, но его голос был настолько тихим, что даже он сам не поверил своим словам. У него действительно была проблема с привязанностью? Разве не любовь он испытывал к этому человеку? Если нет, тогда на что похожа любовь? Пей Шоу И пристально посмотрел на чужое лицо, которое было на небольшом расстоянии от него. - Я, наверное, последний, кто когда-либо узнает, что такое любовь на самом деле. И среди нас именно ты тот человек, который может чувствовать больше, чем я когда-либо. Так что я верю, что ты любишь меня. И надеюсь, что когда-нибудь я достаточно пойму это чувство, чтобы, по крайней мере, ответить тебе тем же, - он коснулся носа Чжэнь Сюаня, - Ты поверишь мне, если скажу, что я никогда не ненавидел тебя, как бы тогда себя ни вел? Чжэнь Сюань взглянул в темные глаза Шоу И, которые мягко смотрели на него, и хотел что-то сказать, дать другому человеку понять, что всегда верил в него. Сказать ему, что с того дня, как он подобрал его, Шоу И единственный человек, которого он видит во всем мире. Но слов не хватило. Поэтому Чжэнь Сюань медленно поднял руку, положил ее на щеку мужчины и глубоко поцеловал, надеясь, что вместо всех невысказанных слов Пэй Шоу И почувствует его любовь.
94 Нравится 20 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (2)