Часть 5
6 мая 2021 г., 16:57
- Пей Шоу И. Ты хочешь жениться? - Шоу И уставился на Чжэнь Сюаня, который случайно уронил бомбу замедленного действия, и сделал это так буднично, будто просто поинтересовался погодой.
Иногда он действительно был рад своему неумению выражать чувства, что не позволяло людям угадывать его мысли и эмоции по лицу. Но, учитывая способность Чжэнь Сюаня заставать его врасплох, он уверен, что будет выглядеть идиотом каждый раз, когда его парень будет открывать рот.
- Почему ты вдруг спрашиваешь об этом? - он понял, что сначала нужно узнать причину поднятия неожиданной темы, прежде чем ответить на вопрос.
- Я просто... подумал, что ты, наверное, хочешь чего-то подобного. Я знаю, что у тебя были девушки в прошлом. И разве мужчина и женщина, состоящие в отношениях, не хотят обычно пожениться и завести детей?
Шоу И помассировал место между бровями и глубоко вдохнул. Ему часто приходилось напоминать себе, что взгляд на мир у Чжэнь Сюаня отличается от большинства людей. А если учесть и далекие от реальности телесериалы, которые он любил смотреть, у мужчины наверняка было неправильное представление о каких-то обыденных вещах.
Пей Шоу И повернулся на бок, чтобы получше рассмотреть своего маленького возмутителя спокойствия. Убрав пальцем волосы, закрывающие глаза Чжэнь Сюаня, он объяснил:
- Отношения с женщиной или даже мужчиной не всегда приводит к желанию заключить брак с ним. Иногда это просто способ узнать людей получше, возможность посмотреть, кем может быть этот человек для тебя. В ином случае отношения могут быть не слишком глубокими и чисто физическими.
- Так... это значит, что ты, возможно, не хочешь выйти замуж за меня?
Шоу И прекратил расчесывать волосы Чжэнь Сюаня и опустил руку, подхватив его за подбородок. Он чувствовал, что что-то не так.
- Что ты на самом деле хотел спросить? - он намеренно понизил голос, отчего Чжэнь Сюань нервно сглотнул.
- Я... подумал, что ты... вероятно, не выйдешь за меня замуж, потому что я... парень. Я знаю, что в нашей стране разрешено жениться двум взрослым мужчинам. Но... если у тебя будет возможность взять в жены красивую женщину и иметь милых маленьких детей, то ты ни за что не захочешь провести остаток своей жизни со мной, верно...? - голос Чжэнь Сюаня постепенно становился тише, пока не достиг шепота.
Шоу И пообещал себе выбросить телевизор в квартире Чжэнь Сюаня при первой же возможности. И, возможно, отключить интернет на его телефоне.
- Ю Чжэнь Сюань. Если бы у меня действительно были проблемы с тем, что ты мужчина, как ты думаешь, мы бы лежали сейчас вместе? Обнаженные на моей кровати?
Он увидел, как на щеке Чжэнь Сюаня постепенно распускался румянец. Обычно Шоу И нравилось заставлять его парня краснеть и пользоваться этим, но сейчас у них были более насущные проблемы, которые стоило обсудить. Он не мог позволить Чжэнь Сюаню продолжать ход своих мыслей, которые могли перерасти в еще более безумные идеи.
Приподнявшись на локте, Шоу И пристально посмотрел на мужчину, начинающего нервничать, и переместил руку, чтобы снова погладить его волосы в попытке ослабить напряжение. После множества разговоров между ними Шоу И понял, что Чжэнь Сюань легко расстраивался, если думал, что сказал то, чего говорить был не должен. И только когда мужчина немного расслабился, Шоу И начал свое признание.
- Это правда, что я был с разными людьми в прошлом, и с мужчинами, и с женщинами. Но в основном все заканчивалась лишь неудачной попыткой заставить себя что-то почувствовать. Когда мои партнеры пытались подойти слишком близко, я обычно заканчивал любые отношения с ними, - он знал, что поступал как полный засранец, но на самом деле понимал - чем быстрее он сорвет этот пластырь, тем скорее уйдут люди.
- А насчет брака... Я никогда не задумывался о нем, наверное. Мое расстройство не позволит мне вести нормальную супружескую жизнь. Поэтому мне никогда не приходило это в голову.
Он придвинулся ближе к Чжэнь Сюаню, хотел убедиться, что человек рядом с ним ясно слышал то, что он собирался сказать дальше.
- Но если ты хочешь, чтобы мы поженились, я выполню это в мгновение ока. Для меня никогда не имело значения, мужчина ты или женщина. Важно то, что это ты. Когда дело доходит до любви, пол не должен иметь значения, не так ли? - он подчеркнул свои последние слова, чтобы Чжэнь Сюань понял все, что он имел в виду. Затем он увидел, как одна слеза упала на щеку Чжэнь Сюаня.
Шоу И быстро вытер слезу большим пальцем.
- Почему ты плачешь? - он начал беспокоиться, что мужчина совершенно иначе истрактовал его слова.
Чжэнь Сюань покачал головой, показывая, что пока не готов говорить. Зная, что ему нужно время, прежде чем поделиться мыслями, Шоу И просто притянул его ближе и позволил выплакаться около своего сердца.
Через некоторое время Чжэнь Сюань успокоился. Он грубо вытер лицо и отпрянул от хватки Шоу И, чтобы посмотреть прямо на него своими красными и слегка опухшими глазами.
- Я люблю тебя. И спасибо, что любишь меня в ответ, - сказал Чжэнь Сюань с обычной яркой улыбкой, которую, как знал Шоу И, мужчина показывал только ему.
Несколько мгновений Пэй Шоу И просто глядел на него, не в силах ничего сказать. Затем он медленно поднял руку, притянул лицо Чжэнь Сюаня ближе, пока их губы не соприкоснулись, и прошептал слова, которые, как он думал, никогда не сможет произнести ни для кого. Шоу И продолжал целовать те же губы, хотел как можно глубже погрузить свои слова в человека, который заставил его впервые в жизни почувствовать любовь. Несмотря на то, что он все еще не полностью понимал, что ощущал на самом деле, он был уверен, что это не отличается от того, что чувствовал к нему Чжэнь Сюань.
Но даже если его чувства окажутся не любовью, он все равно будет думать, что это она.
Примечания:
От автора: Спасибо за прочтение! Эта пара правда разбила мне сердце :( Надеюсь, если будет 3 сезон, то он будет сосредоточен на их истории, и мы получим больше милых моментов (с хорошей и здоровой долей ангста лол)
p.s.: Я использовала диагноз алекситимии вместо фактического аффективного расстройства, потому что последнее было больше похоже на депрессию и биполярку. Приношу извинения за неточности!
p.s.2: Я могу продолжить сборник, как только у меня появится подходящее представление о том, как люди с подобными типами личности будут вести себя в определенной ситуации;)
p.s.3: Я решила пока пометить работу как завершенную, иначе не смогу выбросить их из головы >,< но я надеялась, что смогу продолжить их историю, если или когда выйдет 3 сезон
От переводчика: Спасибо, что читали и оставляли комментарии. Если авторка выложит новую часть, обязательно переведу <3