Fading Bright Eyes Dark

Перевод
NC-17
В процессе
146
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 211 страниц, 67 748 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
146 Нравится 55 Отзывы 38 В сборник

Chapter 11: Are We Girlfriends?

Настройки
      Сердце Кларк колотилось в груди, когда она следовала за Лексой вверх по лестнице; она была одновременно взволнована и воодушевлена тем, что наконец-то сможет сесть и поговорить с брюнеткой. Говоря честно, блондинка не сильно паниковала, особенно после бассейна, когда Лекса охотно и страстно участвовала в их поцелуях. Она не отталкивала Кларк и не избегала ее ухаживаний. Это был хороший знак, верно? — Итак... — начала Вудс, как только девушка закрыла за ними дверь в спальню. — Итак, — эхом отозвалась Гриффин. Она неловко стояла перед дверью, наблюдая за Лексой, которая так же неловко сидела в ногах кровати. Воцарившееся между ними молчание было напряженным и полным вопросов без ответов. Кларк разочарованно вздохнула и нервно провела пальцами обеих рук по своим волосам. — Почему мы вдруг стали такими неловкими? — спросила она. — До вчерашнего дня мы так себя не чувствовали. — Мы и не целовались до вчерашнего дня. — ухмыльнулась брюнетка, присаживаясь на край кровати.       Кларк усмехнулась при воспоминании о поцелуе с девушкой. — Верно, — пробормотала она. — Я не хочу, чтобы между нами была неловкость.       Вудс откинулась на руки и посмотрела на блондинку, озвучив свои мысли: — Хорошо, тогда давай не будем неловкими. — Она взяла Кларк за руку, позволяя себе притянуть ее ближе. — Давай, — в тон ей ответила Гриффин. — Итак, мы разговариваем...       Лекса кивнула и похлопала по кровати рядом с собой, улыбнувшись: — Будет лучше, если ты сядешь.       Блондинка тоже улыбнулась и села, прижавшись собственным бедром к бедру девушки. — Довольна? — поддразнила она. — Очень. — ответила Вудс, наклонившись, чтобы прижаться губами к губам Кларк в голодном поцелуе. Гриффин немедленно ответила, подняв руку, чтобы зарыться в густые волосы брюнетки, а руки той нашла опору на щеке Кларк.       Они жадно целовались, как будто у них никогда не будет другого шанса сделать этого. Блондинка искренне хотела провести долгое, долгое время, безудержно целуя Лексу, но спустя минуту Вудс отстранилась и одарила девушку напротив застенчивой улыбкой: — Мы должны были поговорить. — Эй, это ты поцеловала меня. — запротестовала Гриффин. — Как я могла не поцеловать, когда ты сидишь рядом со мной с таким... целовательным видом? — Целовательным? Серьезно? — Целовательным, Кларк, — уверенно кивнула брюнетка. — Очень-очень целовательным, — добавила она и посмотрела на губы девушки, покачав головой, чтобы хоть как-то сосредоточиться. — Так, ладно, говори.       Блондинка усмехнулась взволнованным действиям Лексы и успокаивающе положила ладонь на ее руку, начиная разговор: — Прошлая ночь была напряженной...       Вудс посмотрела на свои колени, ее щеки вспыхнули. — Эй, — тихо сказала Кларк, протягивая руку, чтобы положить палец на подбородок брюнетки, приподнимая ее голову. — Почему ты смущаешься? — Я не смущаюсь, — вздохнула Лекса. — Не совсем. Скорее, я просто сейчас очень уязвима, и мне не нравится это чувство. Но я доверяю тебе. — Я хочу, чтобы ты знала, что мое мнение насчет тебя нисколько не изменилось. Мне все равно, что у тебя между ног. Я влюбилась не в твои половые органы, а в твой мозг, — она сделала небольшую паузу и слегка ухмыльнулась. — И, может быть, в твой пресс.       Это заставило Вудс рассмеяться, и блондинке понравилось, как прозвучал этот смех. — Мастер слова, — поддразнила Лекса. — Я не знаю, как отблагодарить тебя за то, что ты так хорошо ко всему относишься. — Тебе не за что меня благодарить, — покачала головой Гриффин. — Я отреагировала так, как отреагировал бы любой адекватный человек. — В мире много неадекватных людей, Кларк. — Я знаю, — согласилась девушка. — Но я не из их числа. — Знаю, — эхом отозвалась брюнетка, поворачиваясь лицом к Кларк и глубоко вздыхая. — Когда мы переехали сюда, я сказала себе, что просто буду держать голову опущенной и проведу следующие полтора года в школе, стараясь быть как можно незаметнее. Я даже не планировала заводить друзей, не говоря уже о том, чтобы… — она на мгновение замолчала, прежде чем продолжить. — Не говоря уже о том, чтобы найти кого-то вроде тебя, о ком я не могу перестать думать. — Не можешь перестать думать? — Гриффин улыбнулась своей глупой улыбкой, получая положительный кивок. — Я тоже не могу перестать думать о тебе, — озвучила свои мысли блондинка. — Ты была у меня в голове с того самого дня, как мы встретились, когда ты сказала, что легкая атлетика важнее искусства. Ты была такой неприятной, но в то же время такой милой. — Ты тоже была милой, — улыбнулась Лекса. — Ты так разволновалась и разозлилась... — Я плохо себя чувствовала, — оправдалась Гриффин. — Не самый лучший момент для знакомства. По-моему, на мне была грязная рубашка и никакого макияжа. Разве мои волосы не были небрежно собраны в пучок? — Ты была прекрасна, — Она сказала это с такой убежденностью, что у Кларк не было выбора, кроме как поверить Лексе. — И ты пугаешь меня до чертиков. — продолжила Вудс. — Из-за чего? — Гриффин в замешательстве нахмурила брови. — Из-за того, как сильно ты мне нравишься, — объяснила брюнетка. — Типа, ты мне действительно нравишься. С первой минуты знакомства с тобой я сказала себе, что не ввяжусь во что-то подобное. Не так скоро после всего того, что произошло в Вашингтоне.       Блондика на мгновение задумалась, прежде чем ответить: — Я знаю, то, что произошло, было ужасно и никогда не должно случиться ни с кем, но мне нужно, чтобы ты понимала, что я никогда никому не расскажу эту историю без твоего согласия. Я даже не рассказала Рейвен, а я ей все рассказываю. — Я знаю, что ты бы этого не сделала. — согласилась девушка. — Если тебе нужно время, чтобы не торопиться или вообще прекратить все это, я пойму. Я подожду. — Нечестно просить тебя подождать, Кларк. — настаивала Лекса. — Но я все равно подожду. Мне и раньше нравились люди, но не так, как сейчас... — Мне тоже. — слегка улыбнулась Вудс. — Даже... — Гриффин замолчала, не желая произносить имя девушки, которая предала Лексу. — Даже она, — закончила брюнетка, поняв, о ком идет речь. — Даже близко нет. — Хорошо, я подожду. Пока ты не будешь готова. — Серьезно, Кларк, — рассмеялась Вудс. — Тебе не нужно ждать. — Нужно, — запротестовала девушка. — И я буду ждать. — Нет, — Лекса отрицательно покачала головой. — Я не об этом тебе говорю. Я имею в виду, тебе не нужно ждать, потому что мне не нужно время, чтобы думать над этим. Я хочу быть с тобой. Я хочу ходить на свидания и держаться за руки. Я хочу целоваться, и, когда мы обе будем готовы, делать другие вещи и переживать много, много первых моментов вместе. Я хочу всего этого и я не хочу ждать.       Последнее слово едва вырвалось из ее рта, когда Кларк рванулась вперед и атаковала ее губы своими. На этот раз Лекса была готова и сразу же запустила пальцы в шелковистые светлые пряди, исследуя рот блондинки своим проворным языком.       Гриффин издала звук удовольствия, нечто среднее между стоном и всхлипом, и попыталась придвинуться еще ближе к девушке, но ближе уже было некуда.       Кларк всегда закатывала глаза, когда люди говорили о бушующих подростковых гормонах, думая, что те люди, которые не могут контролировать свои действия в пылу момента, просто слабы, но теперь она все поняла. Теперь ей нужно больше.       Вудс, казалось, чувствовала то же самое, потому что, не прерывая их поцелуя, она потянула Кларк за собой так, что она оказалась на спине, а блондинка нависла над ней, наполовину накрыв ее своим торсом, но все еще перенося большую часть веса на кровать.       Блондинка замурлыкала в удовольствии от новой позиции, которая давала ей больший доступ к прессу Лексы, который она так сильно обожала. Кларк провела рукой по мышцам, по тонкой майке брюнетки, удивляясь твердости под кончиками ее пальцев. Она прервала поцелуй и уткнулась лицом в шею Лексы, лаская ее, улыбаясь, когда та откинула голову назад, чтобы дать больший доступ к ее точке пульса. Гриффин целовала и посасывала. Она была достаточно нежной, чтобы не оставить никаких предательских засосов, но достаточно жесткой, чтобы заставить брюнетку вздрагивать. — Кларк... — выпалила Вудс с придыханием. — М? — ответила Кларк, проводя губами по верхнему краю облегающей майки Лексы. Боже, как она любила эту майку... Ее губы скользнули по нежным ключицам девушки. Она ненадолго остановилась, когда достигла верхней части груди брюнетки, и посмотрела вверх. Лекса слегка, почти незаметно кивнула, и Кларк наклонилась, чтобы поцеловать ее вдоль изгиба. Вудс не была одарена такой пышной грудью, как блондинка, но той было абсолютно все равно. Гриффин нравилась стройная, спортивная фигура девушки.       Внезапно Лекса ахнула от ощущения губ блондинки на верхней части ее груди и вздрогнула. От этого движения нога Кларк оказалась зажатой между ног Вудс, и Гриффин почувствовала, как что-то твердое коснулось ее бедра.       Обе тут же замерли. Кларк точно знала, к чему была прижата ее нога, и она ждала, чтобы увидеть, собирается ли Лекса отступить. Гриффин подняла голову, чтобы посмотреть брюнетке в глаза, и увидела лишь легкую неуверенность, а не дискомфорт или беспокойство. — Ты, ах... — томно вздохнула блондинка. — Мне очень жаль... — прошептала Вудс, медленно отодвигаясь от девушки, но та ее остановила. — Не стоит, — сказала Кларк успокаивающим голосом. — Тебе не нужно отстраняться. — Нет? — с трудом сглотнула брюнетка. — Если ты этого не хочешь, — лукаво улыбнулась она. — Мне нравится чувствовать, как сильно я на тебя влияю.       Лекса ответно улыбнулась и убрала прядь волос с лица Гриффин. — Это нечестно, — пробубнила она. — Ты-то хоть можешь это прятать.       Блондинка усмехнулась и почувствовала себя осмелевшей. Она приблизила губы к уху Лексы: — Тогда тебе просто придется поверить мне, когда я скажу, что сейчас мое нижнее белье насквозь мокрое. — Черт, Кларк, — выругалась Вудс. — Ты не можешь говорить мне такие вещи! — выдохнула она разочарованный вздох и провела рукой по своим взъерошенным волосам. — Я бы сказал, что сожалею, но мы обе знаем, что это ложь. — засмеялась девушка. — В любом случае, я думаю, нам обеим нужна передышка, — сказала брюнетка. — Я не готова к... сексу. — Я знаю, — Гриффин нежно поцеловала Лексу. — Я тоже. Но это не делает меня менее возбужденной. — Кларк! — Мне нравится тебя дразнить, — улыбнулась блондинка, садясь на колени и поворачиваясь к своей... девушке? Они теперь встречаются? Она должна знать наверняка. — Мы теперь пара?       Мозг Лексы закружился от внезапной смены темы разговора. Она села и схватила подушку, пытаясь незаметно скрыть свою эрекцию. — Эм, да? Я имею в виду, если ты хочешь... — Ее щеки снова вспыхнули. Почему она покраснела? Кларк буквально только что почувствовала ее твердый пенис на своей ноге... Это заставило ее покраснеть?       Блондинка улыбнулась, как действиям Вудс с подушкой, так и ее словам. — Мне бы очень этого хотелось. — сказала она, нежно, не увлекаясь, чмокнув свою девушку в губы. — А теперь мы можем просто обняться? — спросила брюнетка. — Мне нравится обниматься. — Определенно, — закивала Гриффин. — Не говори Рейвен или Октавии, но я люблю, когда меня крепко обнимают.       К полуночи обе девушки изо всех сил старались не заснуть, но это был слишком долгий день. — Я бы хотела, чтобы мы остались здесь, — прошептала Лекса, уткнувшись лицом в скулу Кларк. — Я хочу знать, каково это — спать с тобой, — Ее глаза расширились, когда она поняла, как это прозвучало. — Я имею в виду... просто спать. — Я поняла, — понимающе посмеялась девушка. — Но я не собираюсь злить Аню. Я удивлена, что она еще не ждет у двери, чтобы затащить тебя обратно к себе. — На часах было уже пять минут первого. — Думаю, мне следует вернуться, — грустно вздохнула брюнетка. — Может быть, они уснули?       Девушки поцеловались в последний раз, задержавшись так долго, как только осмелились, прежде чем Лекса выскользнула из комнаты и направилась по коридору к Ане. Гриффин просто сидела на кровати с мечтательным выражением лица. Она знала, что должна, по крайней мере, попытаться стереть это выражение, прежде чем Рейвен вернется в комнату и безжалостно подразнит ее, но ничего не могла с собой поделать.       Она услышала движение в коридоре и изо всех сил постаралась придать своему лицу нейтральное выражение, ожидая, что Рейес войдет в любую секунду. Но вошла Лекса с широко раскрытыми глазами и эмоцией чистого шока. Она быстро закрыла за собой дверь и встала, прислонившись к ней спиной, пытаясь прийти в себя. — Что случилось? — обеспокоенно спросила блондинка. Не думая ни секунды, она встала и бросилась к брюнетке. — Эм, они, эм... — заикнулась Вудс, чье лицо из бледного, как призрак, в считанные секунды стало красным, как помидор. — Что происходит? — спросила Кларк, начиная паниковать.       Прежде чем брюнетка успела ответить, в дверь постучали. Лекса взвизгнула и отскочила, встав за спину Гриффин. — Лекса, Кларк, это я! — громко прошептала Рейвен.       Гриффин с любопытством посмотрела на свою девушку и открыла дверь. — Что, черт возьми, происходит? — спросила она, увидев, что Рейвен и Аня выглядят чересчур растрепанными и... это была самодовольная ухмылка на лице Рейес? — Они переспали! — прошипела Лекса, вцепившись в руку Кларк. — Что?! — выпалила блондинка громче, чем собиралась. Она вздрогнула и понадеялась, что не разбудила мать. — Не было такого! — запротестовала Аня, скрестив руки на груди. — О, прости, Аня, — прорычала брюнетка. — Рейвен просто так сосала твою грудь? Проверить, нет ли комков? И, Рейес, это мои штаны? Почему ты в моих любимых штанах? Подожди, нет, стой, я не хочу знать.       Глаза Гриффин расширились, а Рейес выглядела довольной собой. Аня кинжально уставилась на сестру, а Лекса выглядела так, словно вот-вот упадет в обморок. — Господи Иисусе, Рейвен, — пробормотала блондинка, берясь двумя пальцами за переносицу. — Хорошо, мы разберемся с этим завтра. Я устала, а Лекса явно травмирована и нуждается во сне. Рейвен, иди сюда и постарайся убрать вот это вот самодовольствие со своего лица. А ты, Аня, отведи сестру в комнату и заставь ее немного поспать.       Кларк была рада, когда все просто сделали то, что она приказала, без каких-либо жалоб. Тем не менее, она не пропустила взгляд Рейвен, который дал понять Ане, что они еще не закончили. — Даже не начинай, — предупредила Гриффин, указывая пальцем на подругу и замечая на ее шее багровую отметину. — Это засос?! Подожди, не говори, я не хочу слышать никаких грязных подробностей. — Многое упускаешь, Гриффин. Аня чертовски хорошо целуется. — пожала плечами девушка.       Кларк закрыла уши руками, пропевая: — Ла-ла-ла, я тебя не слышу. — И это ты называешь меня незрелой? — спросила она, скользнув под одеяло. — Тогда мы поговорим об этом позже. — Или никогда. — поправила блондинка, выключая свет.       Темнота опустилась на комнату, и Кларк уютно устроилась под одеялом. Наступила тишина, и она подумала, что Рейвен уже уснула, но та неожиданно заговорила: — Надеюсь, вы с Лексой смогли поговорить.       Кларк улыбнулась в темноту: — Смогли. — Хорошо, — послышался сонный ответ. — Спокойной ночи, принцесса. — Спокойной ночи, Королева Жажды.
146 Нравится 55 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (3)