ID работы: 10672251

If Only You'd Let Me | Если Бы Ты Только Позволил Мне

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
170
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 30 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
170 Нравится 32 Отзывы 17 В сборник Скачать

Chapter 6

Настройки текста
Я встал изо стола, и он бросился меня обнимать. Я скучал по нему. Если честно, не мог и подумать, что увижу его снова. — Да, да. Это я. Ахренеть. Ты с той ночи в… — …твоей машине, да. Это был я. Я проходил мимо и случайно увидел твою машину, так что я надеялся, что ты будешь здесь. — Надеялся? — Ага, я очень жалею, что не взял твой номер в ту ночь. — Я даже не знаю твоего имени. Ты никогда не говорил его мне. — Эйден. Моё имя Эйден. Ник снова влез в разговор. — ТАК ВОТ КТО БЫЛ В МАШИНЕ??? Эйден слегка покраснел и уставился в пол. Я посмотрел на Ника, а тот лишь в ответ вскинул брови. — Был в- где? — спросил Джордж, прищурив глаза. Он убрал руку с плеча Айлы и скрестил их на груди. Его брови нахмурены — и я мог сказать, что он оценивает Эйдена. — Мы можем поговорить снаружи? — спросил я. Он кивнул, и я последовал за ним к двери. Я глубоко вздохнул, когда мы вышли из ресторана, и всё вокруг затихло. Эта внезапная тишина в конечном счёте успокаивала, хотя, находясь на улице, мы потеряли всякое ощущение тепла. — О боже, как тут холодно, — он заметно задрожал, и я почувствовал себя ужасно. — Да, и вправду. Знаешь, давай посидим в моей машине. Поговорим. Тогда, по крайней мере, нам будет тепло. — Да, мы можем поговорить. Конечно. Поговорить, — сказал он, поднимая в ответ бровь. Я отпёр машину, и он скользнул на пассажирское сиденье. — Могу я записать твой номер? — спросил он меня. — Конечно. Пока я вводил свой номер, Эйден продолжал говорить. Я скучал по его голосу. — Я так рад, что нашёл тебя. Та ночь, которую мы провели вместе, была божественной, я просто забыл попросить хоть какую-либо контактную информацию, — он сделал паузу, — Клэй, ты хорошо выглядишь сегодня. Я немного покраснел, но замаскировал это под ухмылку и лёгкое покачивание головой. — Спасибо. Просто я должен был встретиться с девушкой одного из моих друзей. — Как долго, по-твоему, ты сможешь оставаться здесь, чтобы они ничего не заподозрили? Я снова ухмыльнулся. — Где-то десять минут. — Отлично. Этого будет достаточно. Он забрался на заднее сиденье и выжидающе похлопал по месту рядом с собой. Я не должен это делать. Но, чёрт возьми, он был таким милым. И, чёрт возьми, я был так предвкушён. Я забрался вслед за ним. Мы находимся в низкой машине с затонированными окнами, так что я не чувствовал себя слишком уязвимым. Он опустился между моих ног и посмотрел на меня голодным взглядом. Вот дерьмо. От того, как он смотрел на меня, мне хотелось кричать. Мы уже делали это раньше, но его прикосновения проносятся током — и я чувствовал себя так, будто меня, блять, подожгли. Он протянул руку и погладил меня по брюкам, заставив кровь сразу прилить туда, куда ей определённо следовало бы. Я не мог делать это здесь. Я не хотел бросать Ника, оставляя его с Джорджем и Айлой. Но в критический момент я ставлю себя на первое место. Я притянул Эйдена к себе на колени. — Мы можем потерпеть до моего дома? Он хихикнул и кивнул, проследив за линией подбородка и слегка наклонив мою голову. — А что насчёт твоих друзей? — Я скажу им, что кое-что произошло. — Кое-что произошло безусловно хорошее, — он кивнул на мои брюки. — Да-да. Давай. Нам нужно ехать. Он забрался обратно на пассажирское сиденье, а я последовал за ним на водительское. Я позвонил Нику. — Алло, Ник? — Да? Ты в порядке? Тебя не было целую вечность. — Я не вернусь. Кое-что произошло. — Ты ёбанный лжец. Тащи, блять, свою задницу обратно прямо сю- Я повесил трубку. Эйден посмотрел на меня. — Он такой «радостный». — Он всегда такой, всё в порядке. Одну руку я положил на руль, а другой осторожно обхватил бедро Эйдена. Он слегка ухмыльнулся, и я включил передачу, выезжая с парковки. --- Я ехал немного быстрее, чем обычно, и вскоре уже возился с ключами от входной двери, пытаясь её отпереть. — Чёрт возьми, ты живёшь здесь? Хотя всё логично. Машина, одежда. И ты очень сексуален. Все богатые сексуальные. Тихо говоря, он переводил взгляд с машины на дом, прикрыв руки рукавами и теребя их пальцами. Он выглядел очаровательно. Я пригляделся повнимательнее и заметил, как его взгляд метался туда-сюда, от меня к полу. Он переминался с ноги на ногу, прикусив губу. Не в предвкушении, а в страхе. Я открыл дверь и предложил ему пройти вперёд. Он ни разу не взглянул на меня, пока мы входили в дом. — Ты в порядке? Мы не обязаны этого делать, если ты не хочешь. — Я хочу. Просто… Просто я… Я не знаю, что на меня нашло. Не знаю. — Всё хорошо. Иди сюда. Я раскрыл руки для объятий, и он бросился обниматься. Я поцеловал его в макушку и вздохнул. — Я понимаю, всё в порядке. Я не буду делать ничего, чего ты не хочешь. Хочешь посмотреть фильм? Ты можешь выбрать любой, какой захочешь. Можешь и остаться на ночь, если тебе не нужно никуда идти. Он улыбнулся. — Да, на самом деле звучит прекрасно. Он последовал за мной на кухню и облокотился на стойку. Я со вздохом заглянул в холодильник. — Ты уже ел? Я могу что-нибудь заказать? — Я не ел, но всё это кажется чересчур, и я совсем не хочу причинять тебе неудобства… — Ты не причиняешь неудобства. Поверь мне. Итак, что ты хочешь заказать? — Выбери сам. Пожалуйста. — Ладно, ладно. Я знаю местную пиццерию поблизости, если ты не против? — Почему бы и нет. — Хорошо, отлично. Напиток? — Алкогольный? — Конечно. Я достал вино. — Да, пожалуйста. Я заказал пиццу и налил нам обоим по бокалу вина. Старое красное вино. Оно хорошо пахло, так что, надеюсь, и на вкус было хорошим. Я протянул ему бокал, и он понюхал его, глубоко вдохнув. Я закатил глаза, и он сделал глоток. — Ну как? — Мне всё нравится. — Хорошо. Хватай бутылку, мы идём наверх. Он замешкался. — Ох! Я имею в виду, телевизор наверху. В моей комнате. Прости. Я просто подумал, что так будет удобнее. Я же сказал, я не буду делать ничего, что тебе не нравится, обещаю. Он немного расслабился и кивнул, хватая бутылку. — Спасибо тебе, Клэй. За понимание. Не думаю, что у меня было это раньше. — «Это»? — Кого-то такого заботящегося. Обо мне. И о том, что чувствую я. Сейчас всё по-другому. Но в хорошем смысле. Было больно от того, что люди обращались с ним не так, как он того заслуживал. — Это меньшее, что я могу сделать, правда. Всё взял? Он кивнул и последовал за мной наверх. Я показал ему свою комнату, и он осмотрел каждый сантиметр. Она была заставлена скудно, но в то же время по-домашнему уютно. Здесь я проводил большую часть своего времени, поэтому она была ещё и самой грязной. — Я явно забыл прибраться. Я не ожидал гостей… Эйден слегка нахмурил брови. Но я не собирался выставлять его нежеланным гостем. — …но я очень рад, что ты здесь. Я рад, что ты вытащил меня с того ужина, похожего на ёбанный ад. Вино? Он протянул мне бутылку, и я поставил её на тумбочку. — Чем тебе так не понравился тот ужин? — Ничем, просто не хотел там быть. Честно, я удивлён, что они отпустили меня. — Почему? — Долгая история. Он скользнул ко мне на кровать и прижался к моей груди. — Долгая история вкратце? — Я был влюблён в одного из них. Очень долгое время. — А сейчас? — Я пережил это. Начинаю его забывать. Ему никогда не приходилось переживать подобное, он никогда не любил меня. Так иногда бывает. — Он тупой. — Прости, что? — Я сказал, нужно быть тупым, чтобы упустить такого, как ты.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.