Я тебе не позволю / I won't let you

Перевод
NC-17
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
289 страниц, 99 485 слов, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 23 Отзывы 8 В сборник

Часть 2

Настройки
Примечания:
Всё началось со случайного жеста. Ну на самом деле, технически всё началось с того момента как шестнадцать студентов были заперты вместе в убийственной игре. Ну или впрочем, возможно всё началось с момента как Акамацу Каэде родилась девочкой, чьи пальцы постоянно требовали движения, но это вообще не имеет смысла в данный момент. Что было важно — так то что Каэде не могла сидеть без дела. Поэтому она приняла самое разумное решение и оббежала школу пять раз, зависая с остальными товарищами по несчастью по пути. Ладно, это была плохая идея. Но Каэде привыкла делать что-то импульсивно, не думая о последствиях которые могли повлиять на что-то как к примеру здоровье, но одновременно с этим она и очень переживала, поэтому пожалуйста, простите эту ее Каэдезонность. К моменту когда она пришла к последнему студенту уже во второй раз, она была довольно усталой, из-за чего слушала его лишь в пол-уха. На это всё она потратила почти всё свое свободное время. — Это забавненько... Твой здравый смысл похож на здравые смыслы остальных? Ты веришь, что твоя правда, основанная на твоем здравом смысле также правда и для всех остальных? — задал вопрос Кокичи, сохраняя хитрую ухмылку на лице. В другом мире это могло перейти в агрессивный ответ от неё с криками или чем-то подобным, но в этом мире Каэде едва ли была способна слышать что ей говорят, думая о том, сможет ли она держать группу вместе. В подобные нервные моменты как этот Каэде постоянно нуждалась в движении. В основном она предпочитала высвобождать свою энергию через например игру на пианино, но если пианино было вне доступа, ее руки отправлялись к игрушке которая была бы для неё ближе всего. Она довольно часто выслушивала ругань из-за ее привычки постукивать пальцами по столу или притопывать, но она чаще всего просто уходила. В такие моменты она двигалась без единой мысли и это был к несчастью, а может и к счастью один из таких моментов. Без единой мысли Каэде похлопала низкого мальчика по голове. Кокичи замер как статуя стоило лишь её руке достичь контакта с ним. Данная реакция заставила застыть и саму Каэде. Все потому что это был первый момент тишины вокруг неё за последнее время. Это к слову был и первый момент когда ОН замолкал. Всё это привело к невероятно неловкой тишине. Настолько смущающей что Кокичи считал ее анафемой своего существования. — Акамацу-чан... И это было всё, что успел он сказать перед тем как Каэде поняла одну вещь. Она ЛЮБИТ такие моменты тишины и сделает что может чтобы он не продолжил говорить. Например щекотку. Впрочем такое можно расценивать как и пытку. В теории. Но Каэде этого и не поняла. В её голове всё это выглядело как драматически важное открытие которое ну вроде всё меняет? — Ясненько... Ома-кун реагирует на щекотку так же как и любой другой человек. Он всё еще старшеклассник, пускай по его действиям и невинной внешности и не скажешь такого. — произнесла про себя Каэде. И затем она подвергла свои собственные слова раздумьям, ведь без её слепой ярости и нервозности она поняла что Кокичи не был неким существом из тумана, чтобы натравливать людей друг на друга. Она на самом деле задумалась над словами Кокичи на пару секунд. — Погодите-ка... Он сказал о том, что мой здравый смысл не будет таким же как и у остальных, верно? Ну для начала пробовать доверять и объединять всех вместе — правильная же реакция для ситуации такого типа? Это же невозможно, чтобы чьей-то первой реакцией на опасную ситуацию подобно этой было незамедлительно попробовать защитить себя с помощью изоляции самого себя? Я даже и не думала что такое возможно!". Одновременно с этим Кокичи скорее всего думал о чем-то вроде "ХВАТИТ, ДОВОЛЬНО!" или же "ПОЧЕМУ ЭТО ПРОИЗОШЛО ИМЕННО СО МНОЙ!" посмеиваясь над тем, какая же тут маленькая разница в смысле. Кокичи все же решил сбежать от её тонких деликатных пальцев. Каэде заметила это лишь спустя десять секунд как Кокичи ушел, так как Каэде раздумывала обо всем, что она знала и думала о нормальности пока вдруг не опомнилась и не заметила что больше не тискает Кокичи. Грустненько. Погрузившись в свои мысли, она совсем забыла про него.. Здесь есть два очень важных момента в этой сцене! На что же нужно обратить внимание? Первым моментом было то, что Каэде в этом мире более тщательно прислушивалась к идеям Кокичи, начиная с идеи что ей стоит прислушиваться к точкам зрения других людей почаще. Вторым моментом стало то что Каэде теперь ассоциировала Кокичи с такими же решениями ее нервозности как прогулка, постукивание пальцами по столу, потаптывание, причесывание, поигрульки с шпильками и конечно же игрой на пианино. Второй момент наиболее важен из этих двух, потому что он приводит нас прямиком к важному моменту номер три, который будет изучен с помощью последующих сцен. Видите ли, Кокичи вполне возможно считал что Каэде была интересной, но все еще очень предсказуемой личностью. У нее было свое чувство справедливости, сострадания и навыки лидера, поэтому она и будет действовать, следуя этим чувствам. Для Каэде не было никаких причин как-то меняться в своем поведении. Так думал Кокичи, пока она просто не начала щекотать его. Да, это один из важных факторов в этой диверсии на канон! Щекотка! Тряситесь в ужасе перед могуществом вершителя альтернативных вселенных! Так или иначе, на следующее утро ученики встретились в кафетерии и Кокичи быстро начал вытворять всякое дерьмо. Но когда Каэде зашла внутрь, привлеченная криками, всё пошло совершенно другим путём. — Что тут происходит? — спросила Каэде инстиктивно похлопывая маленького Кокичи по голове. И снова, в момент когда рука дотронулась до Кокичи, он замер. Его лицо сменилось в гримасу полного смущения, которое другие в нем даже никогда и не видели. — Эм, Ома-кун, эм... снова обижал Киибо-куна. — ответил Шуичи, все еще удивляясь тому, что Кокичи просто замолчал, не выдав очередной шутки. Все просто смотрели на эту сцену, пока Каэде просто кивала головой и соединяла кусочки головоломки в своей голове. Она, кажется, не понимала что произошло. Наконец, кто-то набрался храбрости и чувства попробовать понять ситуацию. — Как ты это делаешь? — спросил Кайто, замерев в шоке. — Делаю что? — спросила Каэде, вернувшись к своему привычному, непонимающему состоянию. Конечно, в диалог ворвалась Миу: ведь она в каждой бочке затычка, особенно, когда разговор идёт про Кокичи. — Удерживаешь рот этого чертового отродья закрытым, да! — объяснила изобретательница. — Что, твой мозг прогнил и ты уже не понимаешь, что делаешь? — Э? — Каэде глянула вниз и наконец поняла, что она снова похлопывала Кокичи по голове. — Ой, извини, Ома-кун! — робко произнесла она. Затем она повернулась к роботу, чтобы узнать его точку зрения этой истории. Словно всех этих событий с Кокичи никогда и не было! Позади нее другие ученики решили проверить вопрос о том, является ли физический контакт с Кокичи путем контроля оного и делает ли это его более управляемым. Но когда Кайто попробовал сделать это, Кокичи зашипел на него и отступил. Каэде даже и не заметила что это произошло. Она была сфокусирована на истории Киибо, выслушивая его ярость из-за робофобских высказываний. Впрочем, она за долю секунды рефлексивно схватила Кокичи когда тот врезался в ее спину. Она даже не поняла, что это произошло. Это было словно наблюдать за хозяином кота, который даже не обращал внимания на выходки своего питомца. Она рассеянно игралась с лапками Кокичи, а точнее с его руками, пока говорила Киибо что никто тут и не думает о робофобии. В обычной ситуации Кокичи начал бы противоречить ей, втягивая ее в спор или нечто подобное. Но он все еще не понимал, что с ним происходит — стоит лишь произойти физическому контакту с Каэде, как его мозг мгновенно отключался. Возможно это было и не так, но по крайней мере рот уж точно. Теперь дурак решил бы, что это значит что Каэде владеет некой невиданной силой: управлять Кокичи и его действиями, продолжая убийственную игру и заставляя Кокичи молчать так долго, насколько это возможно. Нет! Это был лишь путь какого-то труса. И Акамацу Каэде не была трусихой. Немножко глупой, но не трусихой. Для справки: она решила возвращаться на Смертельную Дорогу Отчаяния снова и снова, пока наконец не достигнет выхода. И вовсе не как в тот раз, когда они шли туда всей группой! Слова Кокичи заставили её остановиться. В этот раз она бежала сквозь это все одна. — Это ведь будет непросто объединиться всем вместе: каждый думает и реагирует совершенно иначе.. — думала Каэде, уклоняясь от летящей бомбы и ускоряясь в беге. — Не каждый думает что правда — это лучший выбор. Я не могу принять это! Вот почему... Лучше сделать это в одиночку. Я не могу поверить в остальных. Никто не может понять меня и я не могу понять их. Послышался шёпот. — Эээ? Чей это был голос? Этого шепота было достаточно, чтобы отвлечь Каэде настолько, чтобы она пропустила прыжок. Она упала... И проснулась в самом начале уставшей. Каэде встала на ноги, отряхнулась и снова вбежала в туннель. Она провалилась несколько раз, когда остальная группа покинула это место и она точно была уверена, что после девяти провалов последует победная десятая попытка. Ну плюс-минус еще парочка попыток.. Каэде была слаба в математике. Отдышавшись, Каэде уже готовила себя к очередному забегу, но чей-то голос отвлек ее от этого. — Все еще не сдалась? — послышался знакомый голос. Она повернулась на звук и увидела темноволосого парнишку, стоявшего у входа. — Ома-кун? Что ты тут делаешь? — Проверяю, не собирается ли какой придурок или дурочка прикончить самого себя, — ответил он, щуря глаза и жестикулируя своей левой рукой. —Я серьезно, кстати. Ты вообще думаешь об этом? Если ты не смогла сделать это со всеми шестнадцатью людьми с полной выносливостью, то тут нет и шанса что ты сделаешь это в одиночку, да еще и уставшая. — Ой, так ты волновался? — спросила Каэде, слишком уставшая чтобы особо удивляться тому, что она делает. — Ох, точно! Черт возьми, нет! Я пришел посмеяться с тебя, ха-ха! — ответил Кокичи, сменив темп. Ответом Каэде было простейшее "эм, окей". Этими словами она заставила Кокичи сменить выражение лица. Теперь он был озадачен. — Что? Ты даже не собираешься на все это безумие и сказать, что я перешел черту или нечто такое? — спросил Кокичи, склоняя голову набок и ухмыляясь. — Акамацу-чан, ты пугаешь меня. Ты была довольно странной последние пару дней! — Говоря честно... Я думаю это может быть из-за Смертельной Дороги Отчаяния, — призналась Каэде. — Я всегда была тем типом людей которые фокусируются на цели, полностью игнорируя все и вся, поэтому мне реально плевать собираешься ты смеяться надо мной. Если только не собираешься остановить меня! — воспряла духом Каэде. — Сколько раз ты пыталась пройти эту хреновину? — вдруг спросил Ома. — Эм, тридцать два раза, но если складывать это с попытками когда мы все были тут то это должно быть сорок с чем-то, — ответила Каэде. — Ты дура? — требовательно спросил Кокичи. — Я предпочитаю называть это решимостью, оптимизмом и отважным отношением к делу. — строго ответила Каэде. — Ты собираешься умереть грустной и одинокой смертью.. и я буду смеяться над твоим телом! — ответил ей Кокичи задорно. Каэде одарила его раздраженным взглядом. — Ну, тогда увидимся. — Стой, ты серьезно хочешь продолжить?! — Это наша надежда на спасение, верно? Ты сам сказал, что я должна сделать это сама. Это лучше, чем привлекать всех.. — Хей, для пианиста твой слух просто сосет! Ты хоть половину того что я сказал поняла? Акамацу-чан! И затем Каэде упала в обморок. Урок номер 3: В этой истории Кокичи Ома занял роль контролирующего импульсивность Акамацу Каэде. ... .... ..... ..... Да поможет нам Бог.
Примечания:
47 Нравится 23 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (3)