Private lessons/Приватные уроки

Перевод
NC-17
Завершён
269
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
60 страниц, 19 248 слов, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
269 Нравится 26 Отзывы 41 В сборник

Часть 4: Хоуп

Настройки
С пяти до восьми вечера я пыталась подготовиться как можно лучше. Я брилась, красилась и расхаживала по комнате, до безумия напряжена. Я понятия не имею, что делаю. Почему я подумала, что это хорошая идея? Как вообще эти уроки от девушки, в которую я по уши влюблена, смогут мне помочь? Я не смогу кончить, а она взбесится и будет ненавидеть меня. Прямо как Лэндон. В пятнадцатый раз я хватаю телефон, собираясь позвонить ей и всё отменить, но перед тем как я успела его разблокировать, в дверь постучали. Я тут же спрыгнула с кровати и поспешила открыть её. Когда я увидела Джози, то подумала, что моё сердце сейчас выскочит. Она была одета в чёрную облегающую футболку и джоггеры. Её волосы аккуратно лежали на плечах, потемневшие после душа. Вероятно, я выглядела напуганной. Потому, что она, проводя вдоль линии моих бровей, загадочно ухмыльнулась: «Расслабься, Хоупи. Я не собираюсь прижать тебя к стене и изнасиловать». Она проскальзывает мимо меня в комнату и швыряет пачку с шоколадными конфетами мне в грудь. Я успеваю словить их, прежде чем они упали на пол. «Твои любимые». Она запрыгивает на мою постель: «Не против, если я включу музыку?» «Эм-м. Конечно». Я подаю ей колонку, и она подсоединяет её к своему телефону. Медленная песня заполняет комнату. Она растягивается на моей кровати, потирая шею. «Господи, у нашего тренера фетиш на садизм. Клянусь, я завтра не смогу двигаться». Я неловко стою на коврике. Я не понимаю, что сейчас происходит. Я предполагала, что урок будет немного более обнаженным, но она выглядит так, будто собирается вздремнуть. «Что происходит?» — наконец осмеливаюсь я спросить. «Милая, я пытаюсь тебя расслабить. Ты выглядишь так, будто собираешься сбежать. Это задевает мои чувства». Она хлопает по одеялу: «Просто садись и ешь конфеты». Я осторожно сажусь на край кровати. Она подвигается ближе ко мне и скрещивает ноги. Её колени касаются моих. «Итак, — она начинает, и очень нежно берёт меня за руку. — «Какой у тебя был опыт?» «Я занималась сексом только с одним парнем — Лэндоном. Я встречалась с ним на протяжении трёх лет. Всю старшую школу». «И больше у тебя никого не было?» Я качаю головой: «Мне было слишком страшно». Она застыла: «Страшно? Хоуп, он что-то сделал с тобой?» «Боже, нет. Ничего такого. Просто каждый раз, когда я с ним занималась сексом…», — я затихла, пытаясь придумать способ сказать свою проблему так, чтобы это не выглядело жалко. «Он пописал на тебя, —заканчивает Джози, понимающе кивая, —Прямо там». Я моргаю: «Что? Нет!» «Он засунул не туда. Я имею в виду, мужчины часто так делают». «Нет, я…» «Ты узнала, что он был твоим двоюродным братом». Я толкаю её в плечё и она возмущается, роняя конфету. «Нет, ничего такого. Мне просто…было больно», я отвела взгляд. Она наклоняет голову, ничего не говоря. Я могу слышать её дыхание, устойчивое и напряженное. Музыка медленно кружится вокруг нас, словно волны. Слышен дождь, тихо постукивающий по окнам. «Было очень больно.» Она сжимает мою руку: «Оу, дорогая. Ты ходила провериться после этого?» Я киваю. «Я пошла к гинекологу. Он сказал, что всё в порядке, я просто была слишком напряжена. Просто… — Я сглотнула. — Ты же знаешь, что мой отец ушел, когда мне было шестнадцать?» Она кивает. «Это типа…уничтожило маму на какое-то время. Она впала в депрессию, она просто лежала в кровати на протяжении всего дня. Она даже не вставала, чтобы принять душ, ничего не кушала, так что я присматривала за ней сама. У меня совсем не было друзей тогда. Была только я. Я присматривала за мамой, работала, убирала, готовила, делала всю роботу по дому и готовилась к вступительным экзаменам. Мне не было с кем поделиться этим.» Я слышала её прерывистое дыхания напротив моей щеки. «Но потом я встретила Лэндона, и я больше не была одинока. Я встретила того, кто заботился обо мне. Он был таким милым, добрым и понимающим. Я быстро влюбилась в него. Думаю, мне просто нужен был кто-то, кто любил меня. Всего лишь один человек». Я чувствую, как мои глаза начинают подпекать из-за слёз. Я не хочу плакать. Я перевожу взгляд на свои руки: «Я знала, знала, что если я скажу, что мне не нравится заниматься с ним сексом, он бросит меня. И я снова останусь одна». Я поднимаю на неё глаза: «Я не хотела быть одна, Джо. Я слишком устала». Она выглядит так, будто её мир рухнул: «О, милая. Иди ко мне». Она нежно подталкивает мою голову так, чтобы я положила подбородок на её плечо и обняла её за поясницу. Я делаю глубокий вдох и позволяю своему весу опуститься на нее. Она гладит мою руку. «Он хорошо тебя в начале разогрел?» «Ну, мы целовались немного, он ласкал мою грудь, но, в общем, он сразу вставлял». Она поджимает губы: «Ну и мудак. Малыш, кому угодно было бы больно. Если бы девушка ввела в меня сразу три пальца без предупреждения, мне бы тоже было больно, — она кормит меня конфетой, чтобы успокоить, — ты сказала, что никогда не кончала. Ты дрочишь?» Я качаю головой: «Не думаю, что я достаточно хороша в фантазировании. Я просто застреваю с своих мыслях, пытаясь сделать это. Тогда я расстраиваюсь». Она задумывается на секунду: «Ну, я не сексолог, так что я не могу давать никаких обещаний. Но я не могу просто сидеть и смотреть, как всё больше разачаровываешся в сексе. Я помогу тебе, но при одном условии». Мои лёгкие сжимаются. «При каком?» Она подвигается ближе, её волосы щекочут мою щеку: «Ты должна пообещать сказать мне, если ты захочешь остановиться. Скажешь мне, если тебе будет некомфортно или больно, или я сделаю то, что тебе не понравится. Я не обижусь, я не перестану любить тебя. Если я узнаю, что я сделала тебе больно, я просто не выдержу этого». «Я обещаю», — шепчу я. Она слегка прижимается к моей щеке, потом улыбается, усаживаясь на корточки. «Хорошо. Есть какие-то вопросы, перед тем как мы начнём?» Да. У меня есть один очень большой вопрос. «Что случится, если я не кончу?» — выпалила я. «Я приду завтра в университет и оглашу это всем по громкой связи. Будет очень стыдно», — шепчет мне она, имитируя осуждающий взгляд. «Джо». «Малыш, ничего не случится. Разве что я куплю пиццу, чтобы подбодрить тебя. И мы попробуем снова в следующий раз». Она заправляет мне волосы за ухо. «Урок номер два, — говорит она, обводя своим большим пальцем моё ухо. — Секс — это не только оргазм. Прелюдия тоже очень важна и чертовски приятна. Это типа разница между обедом из пяти блюд, и замороженной пиццей», — её ладонь путешествует по изгибу моей шеи. «Расслабься», — шепчет она мне в ухо. Джози наклоняет свою голову, её взгляд очень мягкий. «Могу я поцеловать тебя?» Я осторожно киваю. Она приближается, обхватывая мою щеку, и соединяет наши губы вместе. Её губы очень горячие и мягкие, на вкус они как шоколад. Я не тратила на поцелуй слишком много времени, не видела в этом смысла. Я стала бы только больше разочарованной в сексе, и я бы не смогла довести дело до конца. Но внезапно, я поняла, почему людям нравится целоваться. Никто не целуется как Джози. Медленно, горячо и скользко. Её язык путешествует по краям моих губ, и я, со стоном, приоткрываю рот. Она языком исследует мой рот, потом прикусывает мою нижнюю губу. Мой стон вылетает изо рта. Она отстраняется. Её щеки розовые, а глаза блестят. «Ты, — шепчет она, — бесподобна». Она оставляет последний поцелуй в уголок моего рта. Джози выпрямляется и встает с кровати. «Хочешь посмотреть фильм?» «Я…что?» Я пялюсь на её губы. Мне не достаточно поцелуев. «Тебе же нравится «Преступление и наказание», верно?» Она смотрит на меня: «Я нелегально скачала его на мой ноутбук только ради тебя, детка». В горле пересохло: «Но…я думала мы будем…» Она она зевает словно лев, потягиваясь, и направляется к рюкзаку. «Знаешь, я не в настроении сейчас. Может потом. У нас есть целая ночь». Она включает ноутбук и загружает фильм. «Иди сюда», — приказывает она, поправляя подушку. Я ложусь возле неё и задумчиво смотрю титры. Я в замешательстве. Она передумала? Она колеблется? Она придумывает предлог, чтобы уйти? Тут она кладёт руку мне на бедро. «Расслабься, — в который раз говорит она мне на ухо, вызывая дрожь по всему телу. — Ты вся напряжена. Доверься мне, хорошо?» Я киваю, смотря на экран. Через несколько сцен, я расслабляюсь, укладываясь на плече Джози. Я могу уловить легкий запах её яблочного шампуня. Она поглаживает моё бедро большим пальцем и что-то между моими ногами начинает гореть. Спустя полчаса, после начала фильма, она поворачивается и начинает целовать мою шею.
269 Нравится 26 Отзывы 41 В сборник