БОНУС
12 января 2023 г. в 21:41
Мэттью прикрывает глаза, откусывая еще один большой кусок великолепного шоколадного брауни. И не может не застонать, ведь тот буквально тает на языке.
— Вкусно? — Спрашивает Джон, и Мэтт кивает. — Тогда и я попробую.
— К’к х’че’ш, — бормочет он, набив полный рот шоколадным раем. Внезапно Джон целует его, прижимая язык к губам, а пальцами вцепляясь в волосы. Через мгновение мужчина отстраняется, успешно вытащив часть сладости у него прямо изо рта.
— И правда вкусно, — задумчиво тянет тот.
— Это мерзко, — отвечает Мэтт, прищурившись и глядя на мужчину, когда тот проглатывает ЕГО брауни. — Я ел это.
— Ты игнорировал меня, — поправляет Джон и снова целует, на этот раз протягивая руку к его заднице, крепко сжимая ее и притискавая чужие бедра к своим.
Рук полностью одет, Джон - нет. На том лишь расстегнутая шелковая рубашка и нижнее белье, а также носки с маленькими подтяжками (что на самом деле не должно быть сексуальным, но это Джон, так да, черт возьми, это сексуально, отвалите).
Мэтт стонет. Его мужчина уже твердый, и это... горячо. Но какого хрена, он тут вообще-то ел. И он хочет продолжать это делать. Единственное, что может быть лучше, чем дурацкая удобная кровать Джона (где он теперь проводит почти каждую ночь) и поедание вкусняшки - это объединение этих двух вещей! Гениальный ход со стороны Джона. Вот только тот, похоже, думает, что это прелюдия.
— Я ведь говорил тебе, что если ты когда-нибудь принесешь в спальню еду, то все, что я буду делать – это есть ее.
— А если я нанесу на член взбитые сливки, ты слижешь их? — Уточняет Джон.
— Нет, — тут же отвечает он. Сами по себе взбитые сливки отличная штука. Вкусная. Смешанные со спермой? Нет. Смешанные со странным искусственным ароматизатором презерватива? Дважды нет.
— Ты убиваешь меня, — печально сообщает ему мужчина.
— Верю, — соглашается он, и, черт возьми, Джон снова делает эту свою штуку с щенячьим взглядом. Отлично. Если тот так хочет секса, он его получит. Так уж и быть, он готов предоставить ему свою руку. Это ведь считается?
Он ерзает, опираясь на предплечье, чтобы перевернуться и забраться сверху. Наклоняется, глубоко целует Джона, торопливо расстегивает свои штаны, стягивая те вместе с нижним бельем. Затем прижимается и начинает медленно тереться о мужчину, который стонет, восхитительно двигаясь с ним в такт и продолжая целоваться.
— Я люблю тебя, — выдыхает Джон, и Мэтт чуть сильнее прижимается ртом, параллельно стягивая ткань чужого нижнего белья.
— Тоже тебя люблю, — отвечает он, сжав их члены.
Он думает, что это свидание намного лучше их последнего, прежде чем вообще теряет способность соображать.
Примечания:
От переводчика:
Спасибо, что прочитали! Безумно рада закончить этот перевод!
Рубрика для самых любознательных "что мы потеряли":
Изначально Мэттью Рук своих родителей именовал не иначе, как "Maman" - маму (ведь она у него француженка) и "Nínna" - отца (поскольку тот индеец). Ну и еще он использовал несколько французских и индейских словечек тут и там. К сожалению, когда я спрашивала разрешение на перевод, автор попросил дать пару дней для редакции.. и в итоге повырезал все эти классные этнические отсылки... я страдала. Так что страдайте теперь вместе со мной.
А еще у данной работы есть незаконченное прямое продолжение на 7 глав, которое автор попросил меня не переводить, потому что "мне не нравится, что в итоге получилось, и я планирую в ближайшее время удалить этот фик", но поскольку тот все еще висит на сайте, то все желающие зарегистрированные пользователи могут ознакомиться с ним в оригинале... там Мэтт и Джон едут в Канаду на день благодарения к семье Мэтта.