Часть 4
7 июня 2021 г., 18:00
— Входи.
— Пожалуйста, простите за вторжение.
— Пожалуйста, сядь, Кикё-тян.
Нагумо указал на пустое место перед собой и предложил ей сесть.
— Итак, какое дело у тебя было ко мне сегодня, Нагумо-семпай?
— К чему такая спешка? Тебе не нравится моя компания? — с игривой улыбкой спросил Нагумо.
— Ни за что. Просто я пообещала своим друзьям погулять с ними. Я не хочу заставлять их ждать.
—Хорошо, тогда позволь мне сделать это быстро. Поработай со мной на этом специальном экзамене.
Она прищурилась и улыбнулась.
— Хех. Это довольно неожиданно, сказать кому-то, кого ты однажды оттолкнул, не так ли?
— Ах. Я действительно сожалею о том времени. Но поверь, на этот раз мне так нужна твоя помощь!
Он хлопнул в ладоши и слегка опустил голову.
—Ты думаешь, я соглашусь? Если это так, то ты совершенно не прав, Нагумо-семпай.
— Да, да. Ты наверняка согласишься.
— Тогда, пожалуйста, позволь мне услышать, для чего именно тебе нужна моя помощь?
Когда Нагумо с полной уверенностью сказал, что она согласиться помочь, ей вдруг стало любопытно, чего именно он хочет. Он все еще не был уверен, что она поможет. Я бы подумала об этом, выслушав его — вот что она подумала и подождала, пока Нагумо продолжит.
— Видите ли, я хочу исключить одного человека, и этот человек просто случайно оказался из класса D, поэтому я подумал, что ты лучше всего подходишь для этой работы.
— Ты хочешь, чтобы я исключила кого-то из своего класса? Ты это серьезно, Нагумо-семпай? Я ни за что не предам своих друзей и не выгоню их.
— Тот, кого ты должна исключить — это Хорикита Сузуне.
Кушида, которая собиралась встать со своего места, должна была снова сесть, услышав это имя.
— Ты тоже хочешь ее исключить, верно, Кикё-тян~
Это было правдой, но ей не нужно было говорить об этом Нагумо.
— Почему ты так думаешь?
— Не трать свою энергию, пытаясь поиграть. Ты не можешь мне лгать. Видишь ли, я знаю все. Ты пыталась изгнать ее, когда вы были еще первокурсниками, и для этого ты даже не колеблясь обратились за помощью к вражескому классу. Это достаточное доказательство того, что ты хочешь, чтобы ее исключили любой ценой. Поэтому я уверен, что ты поможешь мне в этом.
Кушида был немного поражена тем, как он знал почти все о каждом ученике в этой школе.
— Это означает, что я не могу продолжать играть в невежу сейчас, а? У меня есть свои причины, но почему ты хочешь исключить именно ее, президент Нагумо?
Кушида намеренно использовала слово Президент. У нее было прошлое, которое она хотела защитить, и именно поэтому она хотела, чтобы ее исключили, но почему Президент этой школы хотел, чтобы ее исключили? Насколько она помнила, он не учился в той же школе, что и они вдвоем, чтобы иметь какую-то связь.
— Это справедливый вопрос, но нужно ли мне объяснять это здесь?
— Да, безусловно. В конце концов, соглашусь я сотрудничать или нет, зависит от твоего ответа.
На самом деле, она уже решила сотрудничать, но хотела знать причину, по которой он хотел исключить ее. Это было просто в ее характере, она хотела знать любые секреты, которые были у других людей.
— Это всего лишь мой первый шаг к более важной цели.
Нагумо говорил об исключении кого-то как о первом шаге к более важной цели, и эта более важная цель определенно была чем-то большим и грандиозным.
— Не мог бы ты сказать мне, какова твоя главная цель?
— Сокрушение Аянокоджи Киётаки.
Кушида была ошеломлена этим именем.
— У Аянокоджи были кое-какие связи с Хорикитой-сэмпаем. Я хотел сразиться с ним, но его здесь больше нет, поэтому моя цель — сокрушить того мальчика, которому он доверял. И я также пришел к осознанию того, что он не обычный человек. Вот почему я бы сначала избавился от его пешек и полностью раздавил его.
Это определенно была большая и грандиозная цель.
Кушида знала, что Аянокоджи не был обычным учеником средней школы. Он что-то скрывал. Кушида тоже пыталась исключить его. У нее даже был могущественный союзник в виде Ягами, но даже тогда она не смогла достичь своей цели. Она знала, что он не будет легким противником, но она также не думала, что он будет таким хитрым. Слова «удивительный» было недостаточно даже для описания его огромных способностей. Это было просто чудовищно.
Потерпев впечатляющую неудачу, она сдалась. Но теперь она нашла союзника, кого-то с титулом президента Студенческого совета, у кого была та же цель, что и у нее.
— Так и есть. Тогда что именно я должна сделать?
Нагумо, понимая, что она согласилась сотрудничать, не мог не улыбнуться.
— На этом экзамене те, кто избран лидерами, если их личность будет раскрыта, то есть если кому-то удастся угадать их имена, будут исключены. Это одно из правил этого специального экзамена, которое знают только лидеры.
— Итак, ты хочешь, чтобы я представила ее имя в качестве лидера и добилась ее исключения?
Она вспомнила, как Хорикита говорила, что исключение может быть возможным риском, но в конце концов это было правдой.
— Нет, нет, нет. Если бы кто-то из ее класса сделал это, это вызвало бы подозрения. Поэтому попроси кого-нибудь другого из другого класса сделать это за тебя.
После некоторого раздумья она встала со своего места и обратилась к Президенту.
— Нагумо-семпай, я готова сотрудничать, но у меня есть одно условие.
— Условие?
Услышав это, Нагумо поднял брови.
— Пожалуйста, позволь мне быть рядом с тобой, когда ты пойдешь за Аянокоджи-куном.
Нагумо не смог сдержать смеха и расхохотался.
— Ха-ха-ха-ха-ха~ Ты ведь интересная девушка. Почему нет? Пожалуйста, будь моим гостем!
На этом специальном экзамене она сможет исключить Хорикиту, и она также сможет исключить Аянокоджи, если будет работать вместе с ним.
— Я с нетерпением жду возможности поработать с тобой, Кикё-тян.
— Я тоже, Нагумо-семпай.
Нагумо протянул руку, и Кушида, схватив ее, крепко пожала.
Примечания:
Примечание переводчика:
Кинугаса сделал пост на Wattpad. Оставлю его здесь:
После экзаменов я планирую писать фанфики на разные серии. Я начну работу, в которой буду публиковать случайные истории по одной главе из разных серий.
Поэтому, пожалуйста, дайте мне предложения о том, какую серию я должен написать, как можно больше.
(Под серией имеется в виду Фандом)